Publicidad
2 Este manual
2
Este manual
2.1
Información acerca de este manual
2.1.1
Objetivos del manual de instrucciones
Este manual explica cómo integrar LBK SBV System para proteger a los operadores de la máquina y cómo
instalarla, usarla y realizar las tareas de mantenimiento de forma segura.
El presente documento contiene toda la información del manual de seguridad, de conformidad con la
norma IEC 61508-2/3 Anexo D. En concreto, consulte Parámetros de seguridad en la página 96 y Software
de sistema en la página 118.
El funcionamiento y la seguridad de la máquina a la que LBK SBV System está conectado no entran en el
ámbito del presente documento.
2.1.2
Obligaciones respecto a este manual de instrucciones
AVISO
Este manual forma parte integrante del producto y deberá guardarse durante toda su vida
útil. Deberá consultarse en todas las situaciones asociadas al ciclo de vida del producto
desde el momento de su recepción hasta su desmantelamiento. Deberá conservarse de
modo que sea accesible a los operadores, en un lugar limpio y mantenido en buenas
condiciones. En caso de extravío o deterioro del manual, contacte con el servicio de
asistencia técnica. En caso de cesión del aparato, adjunte siempre el manual.
2.1.3
Documentación suministrada
Traducción de las instrucciones para el uso
originales (este manual)
Comunicación PROFIsafe Traducción de
las instrucciones para el uso originales
Comunicación MODBUS Traducción de
las instrucciones para el uso originales
Instrucciones RCS Reader Tool
Instrumento de validación de cables
Leuze electronic GmbH + Co. KG
Documento
Código
Fecha
UM_LBK-SBV200_
2022-
es_50149157
12-15
SAF-RG-
ABR
PROFIsafe-en-v18
2022
UM_LBK-
2022-
MODBUS_en_
12-15
50149166
UM_RCS-Reader-
2022-
Soft_en-50149169
12-15
-
-
Sensor LBK SBV
Formato de distribución
PDF en línea
PDF que puede descargarse
desde el sitio www.leuze.com
PDF en línea
PDF que puede descargarse
desde el sitio www.leuze.com
(disponible en inglés)
PDF en línea
PDF que puede descargarse
desde el sitio www.leuze.com
(disponible en inglés, alemán)
PDF en línea
PDF que puede descargarse
desde el sitio www.leuze.com
(disponible en inglés)
Excel online
Excel que puede descargarse
desde el sitio www.leuze.com
12
Publicidad
