janitza UMG 96-PA Manual Del Usuario Y Datos Técnicos página 37

www.janitza.de
Oscilloscope (Osciloscopio)
Voltage L1 (Tensión L1)
Voltage L2 (Tensión L2)
Voltage L3 (Tensión L3)
Voltage L1-3 (Tensión L1-3)
Current L1 (Corriente L1)
Current L2 (Corriente L2)
Current L3 (Corriente L3)
Current L1-3 (Corriente L1-3)
Peripherals (Periféricos)
Overview of COM ports (Vista general de puertos COM)
Comparator 1 (Comparador 1)
Comparator 2 (Comparador 2)
Configuration, version, software ID (Configuración, versión, ID de software)
¡El UMG 96-PA-MID/MID + requiere la introducción de una contraseña! Contraseña
predeterminada 10000
Configuration (Configuración)
Language (Idioma)
German (Alemán)
English (Inglés)
Communication/Fieldbus (Comunicación/Bus de campo)
Device address (Dirección del aparato)
Baud rate (Velocidad en baudios)
Framing (Trama de datos)
Measurement (Medición)
Transformer (Convertidor de medida)
Nominal current (Corriente nominal)
Nominal frequency (Frecuencia nominal)
Display (Pantalla)
Brightness (Brillo)
Standby delay (Standby después de)
Brightness (Standby) (Brillo (standby))
Colors (Colores)
System (Sistema)
Version (Versión) *
Serial number (Número de serie) *
Time (Fecha y hora)
Password (Contraseña)
Reset (Restablecer)
Modbus Editor (Editor Modbus)
Address (Dirección)
Value (Valor)
Minimum (Mínimo) *
Maximum (Máximo) *
Type (Tipo) *
Access (Acceso) *
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID / UMG 96-PA-MID+
* ... no configurable
37