Réglage des commandes au volant et services CAN-BUS - Commandes au volant K-BUS
CAN-BUS Lenkradsteuerung und Serviceeinstellungen - K-BUS Lenkradsteuerung
Configuración Servicios y Mandos de volante con protocolo CAN-BUS - Protocolo K-Bus
Memorización clave marca o modelo autorradio
ES - Conectando el cable de alimentación del dispositivo el Led parpadeará de color rojo.
Una vez que el dispositivo se haya sincronizado con el coche, el Led parpadeará de color verde hasta que se selec-
cione la marca o el modelo de autorradio. En el caso de que el Led sigue parpadeando de color rojo es síntoma de
que no encuentra la línea CAN, controlar la conexión de la misma
MEMORIZACIÓN:
• Después de averiguar el numero correcto de pulsaciones según la marca o el modelo, seleccionar el perfil del
autorradio mediante la tecla Vol.+ del volante.
• Verificar que el número de parpadeos y pausa sean correctos. En caso de error es posible modificar la programa-
ción en el siguiente modo:
• Pulsar la tecla Vol.+ si el número de parpadeos es inferior respecto a lo indicado en la tabla (ver abajo)
• Pulsar la tecla Vol.- si el número de parpadeos es superior respecto a lo indicado en la tabla. (Ver abajo)
• Pulsar la tecla SEEK+ para confirmar y cerrar la programación. El Led quedará encendido de color verde
permanente.
• Conectar el cable de los mandos de volante de la centralita a la entrada (SWC) presente en la parte posterior del
autorradio.
• Verificar el correcto funcionamiento.
En caso de mal funcionamiento ejecutar un Reset del dispositivo y repetir atentamente la programación.
RESET DISPOSITIVO: 1) No desconectar el dispositivo de la alimentación. 2) Pulsar la tecla PRG en la centralita hasta
que se apague el Led de color verde. 3) Soltar la tecla PRG, a continuación el Led parpadeará de color rojo y sucesi-
vamente de color verde a la espera de la selección de la marca o modelo de autorradio que tenemos instalado en el
coche. (Ver esquemas de conexión adaptadores autoradio en la pág. 9)
Uniquement pour les autoradios BLAUPUNKT
FR - Ouvrir le dispositif et y introduire le "JUMPERS" dans la position prévue.
RESET: Sans débrancher l'interface de l'alimentation, appuyez sur le bouton PRG
jusqu'à ce que la LED commence à clignoter en rouge.
Nur für BLAUPUNKT Autoradios
DE - Um die Funktionen zu programmieren, muss man den Universal-Adapter
öffnen und die "JUMPERS" in die notwendige Position geben.
RESET: Ohne das Interface von der Stromversorgung zu trennen, drücken Sie
die Taste PRG, bis die LED rot blinkt.
Solo para radios de coche BLAUPUNKT
ES - Para seleccionar las funciones es indispensable abrir el dispositivo y
introducir los "JUMPERS" (puentes) en la posición adecuada.
RESET: Sin desconectar el interface de la alimentación,
Pulsar la tecla PRG hasta que el Led empiece a parpadear de color rojo
29
FR
DE
ES
.