Publicidad
Sonderfunktionen • Funciones especiales • Fonctions spéciales
FR
DE
ES
FR - CLIGNOTEMENT DE L'AFFICHEUR DE L'ODOMÈTRE FIAT-ALFA-LANCIA
Dans les voitures FIAT - ALFA - LANCIA, l'afficheur du compteur kilométriques clignote lorsqu'on change l'autoradio
d'origine. Pour solutionner cette anomalie, à la fin de la programmation des commandes au volant ; effectuer l'opération
suivante:
1 - Programmer l'interface (led VERTE)
2 - Débrancher l'interface et positionner le commutateur n.3 vers le haut
4 - Brancher l'interface à l'alimentation, la led clignotera JAUNE suivis de clignotements ROUGES.
5 - Appuyer une fois le bouton SEEK+ jusqu'à l'obtention de n.9 clignotements JAUNES.
6 - Appuyer le bouton VOL+ (pour hausser) ou VOL- (pour baisser) jusqu'à ce que l'interface fasse n.2 clignotements
ROUGES.
7 - Déplacer le commutateur n.3 vers le bas
8 - Débrancher et brancher l'alimentation de l'interface; la led sera VERTE
DE - BLINKEN DES TACHOMETER-BILDSCHIRMS FIAT-ALFA-LANCIA
In folgenden Autos : FIAT - ALFA - LANCIA beginnt der Bildschirm des Tachometers zu blinken, wenn das Original-Auto-
radio entnommen wird. Um diesen Fehler zu vermeiden, bitte folgende Schritte nach Abschluss der Programmierung der
Lenkradsteuerung ausführen:
1) Programmieren Sie das Interface (GRÜNE LED).
2) Trennen Sie das Interface und stellen Sie den Schalter Nr. 3 auf Position 2
.
4) Schließen Sie das Interface an die Stromversorgung an, die LED blinkt GELB und dann ROT.
5) Drücken Sie die Taste SEEK+ einmal, bis die LED 9 Mal GELB blinkt.
6) Drücken Sie die Taste VOL+ (zum Erhöhen der Blinksignale) oder die Taste VOL - (zum Verringern der Blinksignale), bis
die Schnittstelle 2 Mal ROT blinkt.
7) Stellen Sie den Schalter Nr. 3 auf
.
8) Trennen und schließen Sie die Stromversorgung des Interfaces an, das Interface-LED leuchtet GRÜN.
ES - PARPADEO DISPLAY CUENTAKILÓMETROS FIAT-ALFA-LANCIA
En los coches de FIAT - ALFA - LANCIA cuando se sustituye la autorradio de origen, el display del cuentakilómetros
inicia a parpadear. Para evitar este mal funcionamiento, después de haber terminado la programación de los man-
dos de volante, efectuar las siguientes operaciones:
1) Programar el interface (Led color VERDE).
2) Desconectar el interface y posicione el conmutador n. 3 en .
4) Conectar a la alimentación el interface, el Led parpadeará de color AMARILLO seguido de parpadeos ROJOS.
5) Pulsar una vez la tecla SEEK+ hasta que el Led realice n. 9 parpadeos AMARILLOS.
6) Pulsar la tecla VOL+ (para aumentar) o la tecla VOL - (para disminuir) hasta que el interface realice n. 2 destellos
ROJOS.
7) Desplazar el conmutador n. 3 en .
8) Desconectar y conectar la alimentación del interface, el Led del interface se iluminará de color VERDE.
33
Publicidad
