05
Reset Hole
Please remove the power, press and hold the reset hole
for ten seconds, the BIOS will restore to the factory
defaults.
Important! If you encounter some problems during use,
you can first try to solve it by pressing the reset hole.
复位孔
请移除电源,按住复位孔十秒钟,BIOS将恢复为出厂默认
值。
重要!若使用过程中遇到某些问题,可以先尝试通过按住
复位孔解决。
Loch zurücksetzen
Bitte trennen Sie die Stromversorgung, halten Sie das
Reset-Loch zehn Sekunden lang gedrückt, das BIOS
wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Wichtig! Wenn Sie während des Gebrauchs auf
einigeProbleme stoßen, können Sie zunächst
versuchen, diese durch Drücken der Resettaste zu
lösen.
リセット穴
電源を切り、リセット穴を10秒間押し続けると、BIOSが
工場出荷時のデフォルトにリセットされます。
重要!使用中に何か不具合がございましたら、リセット
してみてください。
06
Air Vents
These vents let hot air out of the Mini PC case.
Important!
Do not allow paper, books, clothing,trans-
mission lines, or any other objects to block any vents, as
this may cause the machine overheat.
散热孔
这些散热孔可以将热空气排出Mini PC机箱外。
重要!
请勿让纸张、书本、衣物、传输线或任何其他物品
挡住任何散热孔,否则可能会造成机器过热。
Orificio de reinicio
Apague la alimentación y mantenga presionado el
orificio de reinicio durante 10 segundos para restablecer
el BIOS a los valores predeterminados de fábrica.
¡Importante! Si encuentra algunos problemas durante el
uso, puede intentar resolverlos presionando el orificio de
reinicio primero.
Foro di ripristino
Spegnere l'alimentazione e tenere premuto il foro di
ripristino per 10 secondi per ripristinare le impostazioni
di fabbrica del BIOS.
Importante! Se riscontri dei problemi durante l'uso, puoi
prima provare a risolverli tenendo premuto il foro di
ripristino.
Trou de réinitialisation
Veuillez couper l'alimentation, appuyez et maintenez le
trou de réinitialisation pendant dix secondes, le BIOS
restaurera les paramètres d'usine par défaut.
REMARQUE: si vous rencontrez des problèmes pendant
l'utilisation, vous pouvez d'abord essayer de les résoudre
en appuyant sur le trou de réinitialisation.
Wärmeableitungsloch
Das Mini-PC-Gehäuse leitet heiße Luft durch diese
Kühllöcher ab.
Wichtig!
Blockieren Sie die Lüftungsschlitze nicht mit
Papier, Büchern, Kleidung, Stromleitungen oder anderen
Gegenständen. Andernfalls kann die Maschine überhitzen.
放熱穴
Mini PCケースは、これらの冷却穴から熱気を排出します。
重要!紙、本、衣類、送電線、またはその他の物体で通気
口を塞がないでください。そうしないと、機械が過熱する
可能性があります。
4