H I B I S C U S
SINGLE-HOLE BATHROOM FAUCET
GRIFO DE BAÑO DE UN SOLO ORIFICIO HIBISCUS
ROBINET DE SALLE DE BAINS À UN SEUL TROU
SKU: 948575
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALLATION
1. Cierra el suministro de agua.
1. Couper l'arrivée d'eau.
2. Place new faucet through hole in top of sink.
From under sink slide washers (1) onto threaded
mounting shank. Secure with washer (1) and nut (2).
parte superior del lavabo. Desde abajo del fregadero,
desliza las arandelas (1) en el vástago roscado de
montaje. Asegure con arandela (1) y tuerca (2).
2. Placer le nouveau robinet dans le trou, dans la partie
supérieure du lavabo. Depuis le dessous du lavabo, faire
1
2
3. Thread the connector (1) onto outlet of water
supply valve (2) and tighten with wrench. Then thread
the nut (3) on supply line onto connector (1). Do not
overtighten.
3. Enroscar el conector (1) en la salida de la válvula de
suministro de agua (2) y apretar con llave. Seguidamente
enroscar la tuerca (3) de la línea de suministro en el
conector (1). No apretar demasiado.
ensuite l'écrou (3) de la conduite d'alimentation sur le
connecteur (1). Éviter de trop serrer.
3
1
2
2
1.800.221.3379