H I B I S C U S
SINGLE-HOLE BATHROOM FAUCET
GRIFO DE BAÑO DE UN SOLO ORIFICIO HIBISCUS
ROBINET DE SALLE DE BAINS À UN SEUL TROU
SKU: 948575
Note: Screen washers have been added to the supply
angle stop and unscrew the hoses from water supply
lines. Remove screen washers (2) from hoses (1) and
hoses (1) in original direction, reconnect supply
lines and turn water on.
Se agregaron arandelas de malla a las líneas de
procede de la siguiente manera: Cierra el suministro de
agua en la llave de paso angular y desenrosca las
mangueras de las tuberías de suministro de agua. Quita
las arandelas de malla (2) de la manguera (1) y
limpia/enjuaga la suciedad. Vuelve a instalar las arandelas
(2) dentro de la mangueras (1) en orientación original,
vuelve a conectar las líneas de suministro y abre el paso
del agua.
conduites d'alimentation. Si le débit est restreint ou la
conduites d'alimentation en eau. Retirer les rondelles (2)
sens original, raccorder les conduites d'alimentation et
ouvrir l'eau.
1
2
supplies and replace the cartridge.
Note: Install cartridgecorrectly for proper handle
rotation.
9. Si el grifo gotea en la llave, cierre las líneas de
suministro de agua y reemplace el cartucho.
Nota: Instale el cartucho correctamente para
asegurar la rotación adecuada de la palanca.
9. Si le robinet fuit au niveau du bec, couper l'arrivée d'eau
et remplacer la cartouche.
installer la cartouche correctement pour que
la poignée tourne dans le bon sens.
5
1.800.221.3379