Publicidad
Serie HK32-002
Name und Anschrift des Herstellers / Nombre y dirección del fabricante:
Seyer
Antriebs- und Verbindungstechnik GmbH
Am Bahnhof 7
D-37520 Osterode
Diese Erklärung bezieht sich auf die Maschine in dem Zustand, in dem sie in Verkehr gebracht wurde; vom Endnutzer
nachträglich angebrachte Teile und/oder nachträglich vorgenommene Eingriffe bleiben unberücksichtigt. Die Erklärung verliert
ihre Gültigkeit, wenn das Produkt ohne Zustimmung umgebaut oder verändert wird.
Esta declaración se refiere exclusivamente al estado de la maquinaria en el momento de su comercialización, y se excluyen los
componentes que se añadieron y/o de las operaciones que realice posteriormente el usuario final. La declaración no es válida,
si el producto ha sido modificado sin acuerdo.
Hiermit erklären wir, dass die nachstehend beschriebene Maschine
Por la presente declaramos, que la máquina que se describe a continuación
Produktbezeichnung / denominación de producto:
Serien- / Typenbezeichnung / modelo/tipo
Baujahr / Año de fabricación:
allen einschlägigen Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sowie der Richtlinie 2004/108/EG über
elektromagnetische Verträglichkeit entspricht.
Die Schutzziele der Richtlinie 2006/95/EG über elektrische Betriebsmittel werden eingehalten
está cumpliendo con todos los requisitos fundamentales de la Directiva 2006/42/CE y la Directiva 2004/108/CE, relativa a la
compatibilidad electromagnética.
Se tienen en cuenta los objetivos de seguridad de la Directiva 2006/95/CE relativa a los aparatos eléctricos.
Weitere angewandte harmonisierte Normen / Además, donde corresponda: se han utilizado normas armonizadas
EN ISO 12100-1
Sicherheit von Maschinen-
Grundbegriffe/ Seguridad de la
4/2004
maquinaria - Conceptos básicos
EN ISO 12100-2
Sicherheit von Maschinen
Technische Leitsätze / Seguridad
4/2004
de la maquinaria - Principios
técnicos
EN 60204-1
Elektrische Ausrüstung von
Maschinen / Equipo eléctrico de
6/2007
las máquinas
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der relevanten technischen Unterlagen
La persona autorizada para completar la documentación técnica correspondiente
Herr / Sr. Andreas Seyer
Osterode, d. 15.06.2015 Seyer, Andreas
Ort, Datum
Lugar, fecha
EG-Konformitatserklarung
CE-Declaración de conformidad
Im Sinne der EG-Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen (Anhang II A)
Según la norma CE 2006/42/CE relativa a las máquinas (Anexo II A)
Name, Vorname
apellidos, nombre
Powerig
HK32-002
2015
EM 61000-6-4
8/2007
EN 61000-6-2
3/2006
EN 982
6/2009
EMV - Fachgrundnorm: Störaussendung
Industriebereich
EMC - Norma genérica: Emisión para
entornos industriales
EMV - Fachgrundnorm: Störfestigkeit
Industriebereiche
EMC - Norma genérica: Inmunidad para
entornos industriales
Sicherheit von Maschinen
Sicherheitstechnische Anforderungen an
fluidtechnische Anlagen und Bauteilen
Estado de la maquinaria
Requisitos de seguridad del
sistema hidráulico y sus componentes
Unterschrift
firma
Howmet
Publicidad
