CARLO GAVAZZI D/P PB01CM23/N Instrucciones De Instalación

TRMS 3-phase voltage monitoring relay
D/P PB01CM23/N
D/P PB01CM44
D/P PB01CM48/N
Connections
DPB01
Settings
CM23, CM48
CM44
SW1: Power ON delay
SW2: Mains type
SW3-SW4-SW5: Nominal voltage
SW6: Not used
Adjustment
Undervoltage
Yellow
Relay output status
Overvoltage
Red
Alarm status
Green Delay
Device ON
Mounting
Hang the device to the DIN-Rail being sure that
the spring closes. Use a screwdriver to remove
the product
Installation instructions
Code 8022250/071022 INSTRUCTION SHEET
XPB01/XPB01N V8
www.gavazziautomation.com
PPB01
To access the DIP switches open the plastic cover using a screwdriver as shown on the left.
Select the input voltage range by setting DIP switches 3 and 4 for M23 and M48 versions, DIP switches 3, 4 and 5 for M44 only. Select the desired
function by setting DIP switches 1 and 2. Use DIP switch 1 to set a power ON delay. The actual mains reading will start after this set delay, thus alarms
are inhibited during the delay. DIP Switch 2 sets the mains as either 3Ph (Delta) or 3Ph + N (Star).
Do not open the DIP switches cover if the power supply is ON
SW1
(M23, M48)
ON: 6 s
SW3 ON
OFF: 1 s
SW4 ON
M23 Ph-Ph 208 V 220 V 230 V 240 V
SW2
M23 Ph-N 120 V 127 V 133 V 140 V
ON: 3P+N
M48 Ph-Ph 380 V 400 V 415 V 480 V
OFF: 3P
M48 Ph-N 220 V 230 V 240 V 277 V
Check if the input range is correct. Turn the power ON. The green LED is ON. Adjust the delay, upper ( ) and lower ( ) level knobs to the desired value.
Provided that all the 3 phases are present in the proper sequence, as long as they are all within upper and lower set points, relay and yellow LED are
ON. When one or more phase exceeds the upper level or drops below the lower level for more than the set delay time relay and yellow LED turn OFF,
red LED (flashing 2 Hz during the delay time) turns ON. If the phase sequence is wrong or one phase is lost the output relay releases immediately (only
200 ms delay occurs). This failure is indicated by the red LED which flashes 5 Hz as long as the alarm condition is occurring.
Packaging
The packing material should be kept for redeliv-
ery in case of replacement or repair.
Scan to read me in your language!
Scannen Sie, um mich in Ihrer Sprache zu
lesen!
Scanne pour me lire dans ta langue !
Connect the 3-phase power supply and the neutral (if present) taking care of the sequence (N ver-
sions don't detect incorrect phase sequence). Connect the relay output according to the ratings.
Keep power OFF while connecting!
DPB01 PPB01
L1, L2, L3, N 5, 6, 7, 11
15, 16, 18 1, 3, 4
DPB01: each terminal can accept up to 2 x 2.5 mm
(M44)
ON OFF OFF SW3
OFF ON OFF SW4
SW5
M44 Ph-Ph 208 V 220 V 230 V 240 V 380 V 400 V 415 V 480 V
M44 Ph-N 120 V 127 V 133 V 140 V 220 V 230 V 240 V 277 V
CE-marking and approvals
¡Escanea para leerme en tu idioma!
Scansiona per leggermi nella tua lingua!
Scan for at læse mig på dit sprog!
扫码后选择相关语言进行阅读！
Terminals
Power supply
Relay output
2 wires
ON ON ON ON OFF OFF
ON ON OFF OFF ON ON
ON OFF ON OFF ON OFF
Tightening torque
(DPB01)
OFF OFF
OFF OFF
ON OFF