Watts 909 Serie Manual De Instalación & Mantenimiento página 11

Pautas de instalación
La serie 909/LF909-FS puede instalarse de varias maneras en
distintas configuraciones, como se muestra en la Figura 3. El
cumplimiento de estas pautas de instalación es importante para
cada configuración.
• La serie 909/LF909-FS debe instalarse en posición horizontal con
el puerto de la válvula de alivio apuntando hacia abajo. Esto coloca
la válvula de alivio debajo de la primera válvula de retención,
permitiendo que la zona drene a través de la salida de la válvula de
alivio. La válvula de cierre con la válvula de prueba debe montarse
en el lado de entrada del dispositivo de prevención de reflujo. La
válvula de prueba se encuentra en el lado de entrada de la válvula
de cierre.
• La serie 909/LF909-FS siempre debe instalarse en un lugar
accesible para facilitar las pruebas y el mantenimiento. Verifique los
reglamentos estatales y locales para asegurarse de que el
dispositivo de prevención de reflujo esté instalado en cumplimiento,
como la altura adecuada sobre el suelo.
• La descarga de agua de la válvula de alivio debe ventilarse
de acuerdo con los requisitos del reglamento. La válvula
de alivio nunca debe conectarse sólidamente a un canal
de desagüe, alcantarillado o sumidero. La descarga debe
canalizarse a través de un accesorio de espacio de aire
Watts canalizado a un desagüe del piso.
• Watts recomienda la instalación en interiores o sobre el suelo en un
recinto aislado.
A V I S O
Consulte a las autoridades locales sobre la aceptación de
instalaciones verticales.
• En el arranque, el cierre de aguas abajo debe estar cerrado.
Abra el flujo aguas arriba lentamente, llene la válvula y purgue el
aire a través de la válvula de prueba N.º 2, N.º 3, y N.º 4. Cuando
la válvula esté llena, abra lentamente el cierre de aguas abajo y
llene el sistema de suministro de agua. Esto es necesario para
evitar golpes de ariete o daños por golpes.
• La instalación de un accesorio de espacio de aire Watts con la
línea de drenaje terminando sobre un desagüe en el piso maneja
cualquier descarga normal o escupida molesta a través de la
válvula de alivio. Sin embargo, es posible que sea necesario
diseñar el tamaño del desagüe del suelo para evitar daños por
agua causados por una condición de falla catastrófica. No reduzca
el tamaño de la línea de drenaje del accesorio del espacio de aire.
• Dos o más válvulas de menor tamaño se pueden canalizar en
paralelo (cuando se aprueba) para servir a una tubería de
suministro principal más grande. Este tipo de instalación se emplea
cuando se necesita una mayor capacidad que la proporcionada
por una sola válvula y permite probar o reparar una válvula
individual sin cerrar la línea completa.
El número de ensambles utilizados en paralelo debe determinarse
según el criterio del ingeniero en función de las condiciones de
funcionamiento de una instalación específica.
Tabla 2. Capacidad total con instalaciones de doble válvula de varias medidas
50 GPM 100 GPM 150 GPM
(189 LPM) (379 LPM) (568 LPM)
Dos 3 ⁄ in Dos 1 in Dos 1
4
(1.91 cm) (2.54 mm) (3.18 cm)
dispositivos dispositivos dispositivos
200 GPM 250 GPM
(757 LPM) (946 LPM)
1 ⁄ in Dos 1 1 ⁄ in Dos 1 1 ⁄ in
4 2 2
(3.81 cm) (3.81 cm)
dispositivos dispositivos
Figura 3. Serie 909/LF909-FS en diferentes instalaciones,
tamaños de 2½ in a 10 in (6.35 cm a 25.4 cm)
Interiores
Principal
Medidor
Sobre el suelo
Compartimentos aislados WattsBox; para obtener más información, envíe por ES-WB.
Paralelo
Filtro
350 GPM 450 GPM 640 GPM
(1325 LPM) (1703 LPM) (2423 LPM)
Dos 2 in Dos 2 1 ⁄ in Dos 3 in
2
(5.08 cm) (6.35 cm) (7.62 cm)
dispositivos dispositivos dispositivos
Espacio
Filtro
de aire
12 in
(30.5 cm)
Mín. 12 in (30.5 cm)
Espacio
de aire
1000 GPM 2000 GPM 3000 GPM
(3785 LPM) (7571 LPM) (11,356 LPM)
Dos 4 in Dos 6 in Dos 8 in
(10.16 cm) (15.24 cm) (20.32 cm)
dispositivos dispositivos dispositivos
5000 GPM
(18,927 LPM)
Dos 10 in
(25.4 cm)
dispositivos
11