Manuales relacionados para Brink 40136
Resumen de contenidos para Brink 40136
- Página 1 Towbar 40136 Dacia ● Jogger 03/2022 -> This Fitting Instruction is dated 21-04-2022. Always scan for the latest and most complete fitting instructions.
- Página 2 * Der Einbau in ein HV Elektrofahrzeug/ Hybrid * Indbygningen i et HV elektrisk køretøj eller darf nur von qualifiziertem Personal hybridkøretøj må kun gennemføres af kvalifi ceret personale. durchgeführt werden. * Die erforderlichen Qualifi kationen variieren ja * De krævede kvalifikationer varierer afhængigt nach Region.
- Página 3 wykonany wyłącznie przez wykwalifikowany * Nedodržování těchto pokynů může mít za personel. následek vážné úrazy a smrt. * Wymagane kwalifikacje mogą różnić się zależnie od regionu, w którym dokonywany jest montaż. * A beépítést egy nagyfeszültségű villamos * Wymagane jest przestrzeganie lokalnych gépjárműbe vagy egy hibrid gépjárműbe csak przepisów prawnych i dyrektyw dotyczących megfelelő...
- Página 4 © 4013670/21-04-2022/4...
- Página 5 ECE R55 E11 55R 0212033 Max. T-load: 75kg Max. vertical load: 75kg D-Value: 7.5 kN Bolts/Nuts Washers 10.9 Contact-lock Washer © 4013670/21-04-2022/5...
- Página 6 © 4013670/21-04-2022/6...
- Página 7 Torque 1. M12x50 (10.9) *******M* E: 75 Nm *******M* P: 75 Nm 2. M12x40 (10.9) *******M* E: 120 Nm *******M* P: 105 Nm 3. M12x40 (10.9) Before you start the fitting you must check the type plate to determine *******M* E: 75 Nm *******M* P: 75 Nm which sketch, in the fitting instruction, is applicable.
- Página 8 * Remove (if present) the plastic caps from the spot welding nuts. * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg is * This fitting instruction has to be enclosed in the vehicle documents after van onjuiste montage, daaronder begrepen gebruik van niet-geschikte fitting the towbar.
- Página 9 * Cette notice de montage doit être conservée à bord du véhicule après * Brink haftet nicht für Schäden, die als direkte oder indirekte Folge einer montage de l’attelage. nicht ordnungsgemäßen Montage auftreten, darunter fallen auch die...
- Página 10 * Fjern plasticpropperne “”om de findes”“ fra de punktsvejsede m¢trikker. * Kontakta din återförsäljare för ditt fordons max. dragvikt och tillåtna * Brink er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er forårsaget af kultryck. forkert montage, herunder også iberegnet brug af forkert værktøj og * Vid borrning skall man se till att elektrisk-, broms- og bränsleledningarna...
- Página 11 * Brink non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni * Brink no se responsabiliza por daños causados, directa o indirectamente, direttamente o indirettamente dovuti ad un errato montaggio, intendendo por un montaje incorrecto, incluyendo el uso de herramientas inadecuadas, con ciò...
- Página 12 * Podczas ewentualnych odwiertów upewnić się czy w pobliżu nie znajdują ajoneuvoa koskevien papereiden kanssa. się przewody instalacji elektrycznej, przewody hydrauliczne lub przewody * Brink ei ole vastuussa vioittumisesta, joka on suoraan tai epäsuoraan paliwowe. aiheutunut väärästä asennuksesta samoin kuin sopimattomien työkalujen * Wszystkie ubytki powłoki lakierniczej zabezpieczyć...
- Página 13 * A felszerelés után az útmutatót OErizzük a gépjármı papírjaival együtt. * Při vrtání dbejte zvýšené pozornosti, zejména co se týče elektrických, * A Brink nem vállal felelősséget a nem megfelelő szerelésből közvetlen vagy brzdových a palivových kontaktů. közvetett módon következő károkért. Ez vonatkozik a nem megfelelő...
- Página 14 можете получить у дилера автомобиля. комплекте с технической документацией автомобиля. * При сверлении следите за тем, чтобы не задеть электропроводку и * Фирма Brink не отвечает за ущерб, являющийся прямым или линии тормозной цепи и подачи горючего. косвенным следствием неправильного монтажа, в том числе...
- Página 15 © 4013670/21-04-2022/15...
- Página 16 © 4013670/21-04-2022/16...