Descargar Imprimir esta página

SVC GROUP VTZ 001-380 Instrucciones De Montaje página 8

Publicidad

1. Die Hecklichter, Stoßstange (Vorsicht bei der Elektroinstallation) sowie deren Blechstrebe ausbauen. Von der linken Seite des
Fahrgestells die Kunststoffabdeckung hinter dem Radlauf ausbauen. Den hinteren Auspuffteil von den zwei Gummihalterungen abnehmen.
2. Von der Stoßstange die Metallstrebe ausbauen und die elektrische Installation erneut an der Stoßstange mit Kunststoffbändern
befestigen. In der Stoßstange einen Ausschnitt laut Schablone herstellen. Das Reserverad zwecks Erleichterung der Montage lösen.
3. Von der Trägeraußenseite mithilfe von 4 Schrauben M12x120 die größeren Beilegplatten befestigen. Von der Innenseite auf diese
Schrauben die kleineren Beilegplatten aufsetzen und mit Muttern sichern. Von der Trägerunterseite die größeren Beillegplatten mit 4
Schrauben M10x125x36 befestigen (nicht festziehen). Lediglich mit den Öffnungen der Strebe ausrichten.
4. Auf die Heckseite des Fahrzeugs den Hauptträger der Zugeinrichtung aufsetzen und mit 6 Schrauben M12x40 (10.9) durch die Heckseite
und Anlegeplatten befestigen. Anschließend alles ausrichten und nach und nach in Richtung von den Fahrzeugträgern zum Hauptträger der
Zugeinrichtung entsprechend den Anzugsmomenten festziehen.
5. Reserverad, Auspuff und die im Punkt Nr. 1 ausgebauten Teile wieder einbauen. (Vorsicht bei der elektrischen Installation der Stoßstange.)
5+ Fahrzeuge mit Sensor inmitten der Strebe
Benutzen Sie die mitgelieferte Halterung, auf die Sie den Sensor in derselben Richtung, wie dieser auf der Strebe befestigt war, schrauben
und befestigen Sie anschließend an der Zugeinrichtung. An die Fahrzeuginstallation anschließen
1. Démonter les feux arrière, le pare-chocs arrière (attention à l'installation électrique) et son renfort métallique. Sur le côté gauche du
châssis, démonter le cache en plastique se trouvant derrière le passage de roues du véhicule. Retirer la pièce arrière du pot d'échappement
des deux attaches en caoutchouc.
2. Démonter le renfort métallique du pare-chocs et refixer l'installation électrique au pare-chocs avec des rubans en plastique. Effectuer
une découpe dans le pare-chocs, comme indiqué sur l'illustration. Retirer la roue de secours pour vous faciliter le montage.
3. De l'extérieur des traverses, fixer les grandes rallonges en utilisant 4 vis M12x120. De l'intérieur, placer sur les petites rallonges sur ces
vis et bloquer les vis avec des écrous. Par le bas de la traverse, fixer les grandes rallonges en utilisant 4 vis M10x125x35 (ne pas serrer).
Aligner juste le tout par rapport aux orifices laissés par le renfort.
4. Placer la traverse principale du dispositif d'attelage sur la face arrière du véhicule et la fixer avec 6 vis M12x40 (10.9) qui traverseront
la face arrière et les rallonges. Aligner ensuite le tout et serrer progressivement les vis en partant des traverses du véhicule pour terminer
par la traverse principale du dispositif d'attelage. Serrer les vis aux couples de serrage prescrits.
5. Remettre ensuite en place la roue de secours, le pot d'échappement et toutes les pièces que vous avez démontées lors de l'opération
décrite au point 1 (attention à l'installation électrique du pare-chocs).
5+  V éhicules ayant un capteur au centre du renfort
Utiliser le support que nous vous avons fourni. Il conviendra d'y fixer le capteur dans la même direction que celle qu'il avait lorsqu'il
était fixé sur le renfort et de le fixer ensuite au dispositif d'attelage. Raccorder enfin le capteur à l'installation du véhicule..
1. Демонтирайте задните фарове, задната броня (манипулирайте внимателно с електрическата инсталация) и
алуминиевия обтегач. От лявата страна на шасито демонтирайте пластмасовото покритие зад въртешната част на
бронята. Свалете задната част на ауспуха от двата гумени фиксатора.
2. От бронята демонтирайте металния скелет и фиксирайте електрическата инсталация обратно в бронята с
пластмасовите ленти. Направете разрез в бронята съгласно илюстративната картина. Извадете и резервната гума
за улесняване на монтажа.
3. От външната страна на носещата конструкция фиксирайте с помощта на 4 винта M12x120 по-големите подложки.
От вътрешната страна на тези винтове сложете по-малки подложки и фиксирайте с гайки. От долната част на носещата
конструкция фиксирайте по-големите подложки с 4 винта M10x125x35.(не ги затягайте). Само ги изравнете в дупките
по бронята.
4. От задната страна на автомобила сложете главната носеща част на ремаркето и го фиксирайте с 6 винта M12x40 (10.9)
през задната част и подложките. След това изравнете всичко постепенно от носещата част на автомобила към главната
носеща част на ремаркето съгласно моментите на затягането.
5. Върнете обратно резервната гума, ауспуха и всички части, които са демонтирани съгласно точка 1 (Работете
внимателно с електрическата инсталация на бронята).
5+ Автомобили със сензор в бронята
Използвайте доставената дръжка, на която да завинтите сензора в същата посока, както е бил фиксиран на бронята и
след това фиксирайте към ремаркето. Свържете към инсталацията на автомобила.
 
KIA SORENTO
03/2015 ->
HYUNDAI SANTA FE
02/2018->

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Vtz 002-380Vtz 003-380Vtz 1.001-380Vtz 1.002-380Vtz 1.003-380