Publicidad
EN
Concrete or Cinder Block Installation
To fasten CrownWall™ Panels directly to concrete or cinder blocks:
- Predrill holes with a bit designated for concrete
- Do not drill into brick joints and grout lines as these are
weak points
- Fasten CrownWall™ Panels with minimum 2" (5 cm) flathead
#8 concrete screws (not included), while following the same
installation steps as with conventional wall studs.
- A minimum of 1" concrete embedding must be achieved.
Installation de blocs de béton ou des
FR
briques de mâchefer
Pour fixer les panneaux CrownWall
béton ou les briques de mâchefer :
- Prépercez les trous avec une mèche prévue pour le béton.
- Ne percez pas dans les joints de brique et les lignes de joints, car
ce sont des points faibles.
- Fixez les panneaux CrownWall
n0 8 (non fournies) de 5 cm (2 po) minimum, tout en suivant les
mêmes étapes d'installation s'appliquant aux montants de cloison
classiques.
- Un scellement minimum de 2,5 cm (1 po) dans le béton doit être
réalisé.
Instalación en hormigón o en bloques
ES
de hormigón
Cómo fijar los paneles CrownWall™ directamente al hormigón o a
los bloques de hormigón:
- Perfore los agujeros con una broca para hormigón.
- No perfore en las juntas de los ladrillos ni en las líneas de lechada,
ya que son puntos débiles.
- Fije los paneles CrownWall™ con tornillos de cabeza plana n.º 8
para hormigón de al menos 2" o 5 cm (no incluidos); siga los
mismos pasos de instalación que con los montantes de pared
convencionales.
- Debe lograrse un empotramiento mínimo de 1" en el hormigón.
directement sur les blocs de
MC
à l'aide de vis à béton à tête plate
MC
11
Publicidad
