722313610GBNLFES
F
1 Sécurité
1. N'utilisez ce ventilateur que comme décrit dans ce manuel. Une autre utilisation peut
conduite à un incendie ou à un choc électrique.
2. Le ventilateur tourne très vite. Veillez à ne pas l'installer près de rideaux ou autres objets
pouvant être entraînés par l'hélice.
3. Ne mettez jamais le ventilateur en contact avec de l'eau ou autres liquides.
4. Cet appareil ne peut pas être manipulé par des enfants ou des personnes ayant des
facultés physiques ou intellectuelles réduites.
5. Débranchez l'appareil quand il n'est pas utilisé, pour le transporter ou avant de le
nettoyer.
6. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.
7. Ne placez pas le ventilateur près d'un feu ouvert, d'une cuisinière ou autre appareil de
chauffage.
8. Évitez tout contact avec les parties en mouvement.
9. Pour débranchez le ventilateur, tirez sur la fi che et pas sur le câble.
10. Placez le ventilateur sur un surface sèche.
11. Ne suspendez pas le ventilateur au mur ou au plafond.
12. Ne faites pas fonctionner le ventilateur sans grille de protection.
13. Ne placez pas le ventilateur trop près du bord d'une surface.
14. N'utilisez pas le ventilateur à l'extérieur.
15. Ne laissez pas le câble d'alimentation pendre au-dessus d'une table ou d'un comptoir, et
ne le laissez pas sur une surface chaude.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le
service après-vente
ou un électricien qualifié.
ES
1 Instrucciones de seguridad
1.Use este ventilador únicamente como se describe en este manual, otro uso no
recomendado puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones .
2 . Los ventiladores de alta velocidad están diseñados para crear movimiento rápido de aire ,
por lo tanto, asegúrese de no colocar el ventilador cerca de cortinas o cualquier objeto que
pueda obstruirlo.
3 . Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja la unidad, enchufe o el cable en
agua o rocíe con líquidos.
4 . Este aparato no está diseñado para su manipulación por niños u otras personas sin
asistencia o supervisión si sus capacidades físicas, sensoriales o mentales les impiden utilizar
de forma segura. Los niños deben ser vigilados para asegurarse de que no jueguen con el
aparato.
5 . Desconecte el ventilador de la toma de corriente cuando no esté en uso, cuando lo mueva
de un lugar a otro o cuando relaice el mantenimiento y la limpieza .
6 . Los niños deben ser vigilados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
7 . No coloque el ventilador cerca de una llama, la cocina u otro aparato de calefacción .
8 . Evite el contacto con piezas móviles.
9 . Para desconectar, sujete el enchufe y tire de él a partir de la toma de corriente, no tire
del cable.
10 . Utilice siempre sobre una superficie seca y nivelada .
11 . No cuelgue ni monte el ventilador en una pared o en el techo .
12 . No haga funcionar el ventilador sin las rejillas.
13 . No coloque el ventilador cerca del borde de una superficie.
14 . No usar en exteriores .
15 . no deje que el cable de alimentación cuelgue del borde de una mesa o mostrador o lo
deje en contacto con superficies calientes
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o
su agente de servicio o una persona igualmente cualificada para evitar riesgos