722313610GBNLFES
ES
3 Instrucciones de uso
Caja
1. Desatornille los 4 tornillos de la cara de la caja del ventilador, coja la rejilla trasera y haga
coincidir los cuatro agujeros con los agujeros de la carcasa del motor, fijar con el tornillo de
bloqueo.
2. Inserte las aspas del ventilador en el eje del motor y atornille el tornillo de sujeción.
3. Centre la rejilla frontal (guíese por el logotipo, es horizontal y paralelo al suelo) y encájela
con la rejilla trasera. Asegúrela con el tornillo.
Tubo
Desenrosque el tornillo en el eje de bloqueo en la parte inferior del tubo de extensión inferior
e inerte el tubo a través de la base, después apriete a mano el tornillo de la base y apriete
firmemente el poste de extensión inferior a la base.
Eje/Base:
Desenroscar el tornillo de bloqueo en el eje de la parte inferior de la caja del ventilador,
insertar el eje y cerrar. Atornillar el eje con la base.
GB
4 Maintenance
1. Shut off power before cleaning or maintenance.
2. Wipe casing and impeller with care using a soft cloth soaked with water or neutral
detergent. Ensure the motor or other electrical parts cannot touch the water.
3. Do not use any of the following as a cleaner: gasoline, thinner etc.
NL
4 Onderhoud
1. Schakel uit voor het schoonmaken of onderhoud.
2. Maak de behuizing en de waaier schoon met water of neutraal schoonmaakmiddel op een
doek. Zorg ervoor dat de motor of andere elektrische delen niet in contact met water zijn.
3. Gebrruik geen benzine of verdunner om uw ventilator te reinigen.
F
4 Entretien
1. Éteignez l'appareil avant le nettoyage ou l'entretien.
2. Nettoyez le châssis et la turbine avec de l'eau ou un détergent neutre sur un chiffon.
Veillez à ce que le
moteur ou les autres parties électriques ne soient pas en contact avec l'eau.
3. N'utilisez jamais de dissolvant ou d'essence pour nettoyer votre ventilateur.
ES
4 Mantenimiento
1. Desenchufe siempre el ventilador antes de limpiarlo o desmontarlo.
2. No permita que el agua gotee o entre en la caja del ventilador.
3. Limpiar con un paño húmedo con un jabón neutro.
4. No limpiar con disolventes, gasolina o benceno.