Publicidad
Brugsanvisning for spændingsgiver ranger N80
da
I relation til sikkerhedsanvisninger for spændingsgivere SECURA ANIMAL eller
SECURA SECURITY (www.horizont.dk) - (www.horizont.com)
Montage og tilslutning:
Skal opsættes/monteres på et sted, der er beskyttet mod vejrliget og uden for brandfare. Apparatet skal monteres i lodret
position. Jordspydet bankes i jorden på et fugtigt sted. Jordkablet kobles til terminalen markeret med (
hegnet på terminalen mærket lyn signaturen (
eller
Z1
Ved montering i en bygning, skal der anvendes lyn beskyttelsesanlæg.
Ibrugtagning:
Tilkoble apparatet til 230 volt og efter nogle sekunder kan man hører en regelmæssig tikken, apparatet er i funktion.
Spændings-kontrollen
lyser i takt med med de elektriske impulser - og viser, at hegns apparatet fungerer korrekt.
2
Kontrol af spændingen på hegnet og hegns apparatet: De 6 LED´s
spænding skal der min. 3 lamper lyse (3.000 volt), modsat er spændingen ikke tilstrækkelig. Mulige årsager:
•
med tilkoblet hegn: kraftig bevoksning på hegnet, dårlige isolatorer, kortslutning på stålpæle eller hegnet er for langt.
•
uden hegn tilkoblet: apparatet er defekt, sendes til service
Apparatet har 2 hegnsudgange (side 3 / Fig. 2).:
Z1
Ved tilkobling af 2 indhegninger: en til maks. og en til reduceret, er det kun spændingen på den reducerede udgang, der
vises på LED displayet.
Funktionsfejl
:
3
Apparatet er udstyret med en kontrolenhed der forhindrer at apparatet vil kunne afgive en urtilladelig høj impulsfrek-
vens. Stiger impulsfrekvensen over et vist niveau, reduceres den afgivne energi automatisk. Fejlen kan være forårsaget af;
for høj spænding på nettet, lynnedslag, overgang i det elektriske hegn eller defekt i apparatet.
For at komme tilbage til normal funktion, afbrydes strømmen til apparatet i 30 sek. Fejllam-
pen vil herefter slukkes. Fortsætter fejllampen
med at blinke herefter, skal apparatet un-
3
dersøges nærmere. ( - hvis det er nødvendigt, gentages denne proces!) Anvend ikke et defekt
apparat (Service nødvendig, se nedenfor).
Test af jordforbindelse
:
4
Gøres ved at kortslutte en strømførende hegnstråd (ikke af kunststof) til jorden med et metalspyd ca. 50 meter fra jordfor-
bindelsen til apparatet. Maks. 1 lampe (fugtig jord) eller 2 lamper (tør jordbund) må lyse. Lyser flere skal der flere jordspyd.
Service:
Reparation må kun udføres af kvalificerede personer. Der må kun anvendes de reservedel, der anvises af
producenten. Sker der skader på tilkoblingskablet, skal dette udskiftes med et fra producenten.
8
) og kablet til
).
Z2
viser spændingen i trin på 1.000 volt. Ved en sikker
2
= maks.
= Reduceret.
Z2
Istruzioni per l'uso del recinto elettrico ranger N80
it
Rispondente alle norme costruttive e di sicurezza per gli apparecchi elettrificatori di
recinzioni SECURA ANIMAL o SECURA SECURITY (www.horizont.com)
Montaggio e collegamento:
Il montaggio deve essere effettuato presso un luogo escluso dal rischio di incendi e protetto da influssi atmosferici.
L'apparecchio deve essere montato in verticale. Il cavo di terra viene collegato al morsetto con il simbolo di messa a terra
(
), mentre il cavo del recinto ai morsetti con il simbolo del fulmine (
parta da un edificio è necessario installare un impianto parafulmine.
Avviamento e controlli: (page 3 / fig. 2)
Collegare la centralina alla rete 230 V. Dopo alcuni secondi un tic-tic-tac leggero può essere sentito. Il display indicante
il voltaggio del recinto mostra il regolare funzionamento dell'elettrificatore illuminandosi al ritmo degli impulsi elettrici.
2
Controllo del voltaggio del recinto e dell'elettrificare:
Le 6 lampade di controllo
indicano la tensione della recinzione: ogni luce = 1000V. Almeno 3 lampade dovrebbero lam-
2
peggiare (3000V) per accertare la tensione e la recinzione sufficienti.
Cause possibili quando la tensione è troppo bassa:
a) con recinzione:
la vegetazione provoca dispersione dalla recinzione, o recinzione troppo lunga.
b) senza recinzione:
lo stimolatore è difettoso, contattare l'assistenza.
L'apparecchio è dotato di due uscite del recinto (Pagina 3 / Fig. 2):
Entrambe le prese possono fare funzionare recinzioni separate allo stesso tempo. Uno short nella recinzione Z2 non ha
influenza forte su Z1 ma uno short o una deviazione in Z1 significa una riduzione ulteriore di Z2. Nel caso in cui si collegano
due recinti viene visualizzata solo l'uscita del recinto ridotta.
Funzionamento irregolare
:
3
In modo da evitare di scaricare sulla linea del recinto delle tensioni non ammissibili, l'apparecchio è dotato di un
controllo dei cicli. Se i cicli superano un determinato valore, l'apparecchio riduce automaticamente la potenza. Quando la
spia di funzionamento
irregolare segnala, l'apparecchio fornisce al recinto solo degli impulsi di tensione ridotta. Possibili
3
cause: sovratensioni sulla rete di alimentazione, l'apparecchio è stato colpito da un fulmine oppure un guasto all'interno
dell'apparecchio.
Per ripristinare il funzionamento regolare occorre spegnere l'apparecchio per 30 secondi circa. Alla riaccensione la spia deve
rimanere spenta, in caso contrario può essersi verificato un guasto all'interno dell'apparecchio e conviene farlo controllare
( - se necessario, ripetere questo processo! ) Non utilizzare un elettrificatore difettoso (Assistenza obbligatoria; vedi sotto!)
Controllo della messa a terra
:
4
Provocare un corto circuito a ca. 50m di distanza dalla centralina del recinto da pascolo con
un'asta di metallo piantata nel terreno contro il filo del recinto da pascolo (niente plastica).
La centralina a questo punto dovrebbe far accendere solo massimo 1 spie (terreno umido) o
massimo 2 spie (terreno asciutto), altrimenti (vedi figura) è necessario aumentare il numero
di pali per la messa a terra
Assistenza:
Gli interventi di riparazione possono essere eseguiti solo da personale qualificato. Devono essere impiegati solo
pezzi di ricambio prescritti dalla casa costruttrice. Quando si danneggia il cavo di collegamento di questo appa-
recchio è necessario sostituirlo con un cavo di collegamento speciale disponibile presso la casa produttrice o il
sevizio clienti.
o
). Nel caso in cui il cavo del recinto
Z1
Z2
= max.
= ridotto
Z1
Z2
9
horizont
.com
Publicidad
