Manuales relacionados para Integra Luxtec MLX
Resumen de contenidos para Integra Luxtec MLX
- Página 1 Integra Luxtec ® ® MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Fuente de luz de xenón MLX de 300 vatios Integra® Luxtec® MLX de 300 vatios Para usarse con cables de fibra ACMI, Wolf, Storz y Olympus...
- Página 2 Integra Luxtec ® ® Fuente de luz de xenón MLX de 300 vatios...
- Página 3 Índice Indicaciones de uso/propósito previsto ................................3 Glosario de símbolos ......................................4 Advertencias generales ......................................5 Precauciones ......................................... 5 Información general ......................................6 Funcionamiento ........................................6 Reemplazo del módulo del foco de xenón ................................8 Sustitución del fusible ......................................9 Terminal de tierra equipotencial ..................................9 Conjunto del pedestal opcional ..................................
- Página 4 Indicaciones de uso/propósito previsto La fuente de luz Integra® Luxtec® MLX está diseñada para proporcionar luz blanca de alta intensidad a través de un cable de fibra óptica para la iluminación de un campo quirúrgico. Se utiliza durante un procedimiento quirúrgico o médico cuando un paciente es elegible.
- Página 5 Glosario de símbolos Hallados en fuentes de iluminación para uso médico, otros equipos de iluminación relacionados, cables de fibra óptica y en sus empaques correspondientes. Consulte las instrucciones de uso Precaución: Advertencia de seguridad general Fusible Precaución: Alto voltaje Corriente alterna Superficie caliente Equipo tipo CF Consulte el manual de instrucciones...
- Página 6 Integra Luxtec ® ® Fuente de luz de xenón MLX de 300 vatios Glosario de símbolos IP20 Producto sanitario Protección contra ingresos Sin esterilizar La Ley Federal (EE. UU.) permite que la venta de este producto sea efectuada por un médico o bajo su prescripción facultativa.
- Página 7 Información general La fuente de luz MLX es un dispositivo no estéril y reutilizable que proporciona 300 vatios de luz blanca fría infrarroja (IR) filtrada. El foco está alojado en un módulo del foco que puede repararse fácilmente sin herramientas especiales. Instalación e inspección antes del uso La fuente de luz viene con el cable de alimentación para uso hospitalario empacado por separado.
- Página 8 Integra Luxtec ® ® Fuente de luz de xenón MLX de 300 vatios 5. El sistema se encenderá a la misma intensidad de luz que tenía cuando se usó por última vez. Para los sistemas nuevos, la intensidad de luz de encendido será de un ajuste mínimo del 20%.
- Página 9 Reemplazo del módulo del foco de xenón Nota Obedezca las precauciones de seguridad adecuadas al realizar el reemplazo del foco. Este dispositivo debe recibir servicio de mantenimiento solo de parte de personal calificado. Se debe usar una máscara protectora o gafas de seguridad al reemplazar el módulo del foco.
- Página 10 (Figura 10). 3. Verifique si alguno de los fusibles está fundido; de ser así, reemplace el fusible con otro de la misma clasificación de potencia (N/P de Integra 600987). 4. Vuelva a colocar el bloque rojo en el alojamiento.
- Página 11 Conjunto del pedestal opcional El conjunto del pedestal incluye los siguientes componentes junto con el destornillador de cabeza Phillips necesario: 1. Base con cinco (5) ruedas de pivote (2 con bloqueo) 2. Una columna con placa base de la fuente de luz 3.
- Página 12 Fuente de luz de xenón MLX de 300 vatios Accesorios y piezas de repuesto Para realizar un pedido, póngase en contacto con su distribuidor local de Integra o llame al servicio de atención al cliente de Integra al +1-609-275-0500. Fuente de luz Referencia Descripción...
- Página 13 Enchufe la fuente de luz Cubierta superior abierta Cierre y fije la cubierta superior Sistema sobrecalentado Comuníquese con Integra para el servicio de reparación NOTA: El sistema puede encenderse y apagarse si se deja conectado y alimentado No hay emisión de luz La fuente de luz no está...
- Página 14 Integra Luxtec ® ® Fuente de luz de xenón MLX de 300 vatios Especificaciones Foco Tipo Foco de xenón arco corto Potencia 300 vatios Duración del foco 1000 horas Fuente de luz Dimensiones 390 mm Largo x 285 mm Ancho x 150 mm Alto (15,4” Largo x 11,2” Ancho x 5,9” Alto)
- Página 15 Información para el usuario sobre la compatibilidad electromagnética (EMC) Advertencia El equipo electrónico para uso médico necesita precauciones especiales respecto de la EMC y debe instalarse y usarse de acuerdo con la información sobre Compatibilidad electromagnética [EMC] proporcionada en los documentos que acompañan el producto. Advertencia Los equipos de comunicación de RF portátiles y móviles pueden afectar los equipos electrónicos para uso médico.
- Página 16 Integra Luxtec ® ® Fuente de luz de xenón MLX de 300 vatios Información para el usuario sobre la compatibilidad electromagnética (EMC) Tabla 202: Orientación y declaración del fabricante — Inmunidad de todos los equipos y sistemas La fuente de luz MLX está hecha para usarse en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o usuario de la fuente de luz MLX debe asegurarse de que se utilice en dicho entorno.
- Página 17 Información para el usuario sobre la compatibilidad electromagnética (EMC) Tabla 204: Orientación y declaración del fabricante – Emisiones de los equipos y sistemas que NO son para el mantenimiento de la vida La fuente de luz MLX está hecha para usarse en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o usuario de la fuente de luz MLX debe asegurarse de que se utilice en dicho entorno.
- Página 18 Integra Luxtec ® ® Fuente de luz de xenón MLX de 300 vatios Diagrama del bloque...
- Página 19 Garantía limitada expresa Integra garantiza que la fuente de luz MLX nueva estará libre de defectos en los materiales y mano de obra con un uso y servicio normales por un período de tres (3) años a partir de la fecha de envío. La única responsabilidad de Integra según la garantía será, a discreción de Integra, reparar cualquier componente que falle durante el período de garantía debido a algún...
- Página 20 Integra, the Integra logo, Luxtec and UltraLite are registered trademarks of Integra LifeSciences Corporation or its subsidiaries in the United States and/or other countries. ACMI, Wolf, Storz, and Olympus are the trademarks or trade names of their respective owners.