Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Modes et effets d'ambiophonie
Les effets d'ambiophonie sont déterminés par le procédé d'encodage audio du logiciel à reproduire.
Ces procédés d'encodage audio sont indiqués ci-dessous.
La technologie de Sony pour le traitement du signal numérique vous permet de profiter d'effets d'ambiophonie saisissants
en créant des enceintes arrière virtuelles qui n'existent pas dans la réalité, ou en produisant des sons semblant parvenir
depuis loin en arrière, voire depuis l'extérieur de la position réelle des enceintes arrière (Digital Cinema Sound).
Procédé
Signal audio encodé et sa perception
d'encodage audio
Dolby Digital
Les pistes audio sont encodées séparément pour chacun des canaux avant G/D
5.1 canaux
(2 canaux), centre (1 canal), arrière G/D (2 canaux) et subwoofer (0.1 canal), soit un
total de 5.1 canaux. Par conséquent, des sons différents sont émis par chaque
enceinte. S'il n'y a pas assez d'enceintes, ou si les enceintes existantes ne peuvent
pas reproduire intégralement le signal audio encodé, le son de tous les canaux peut
être reproduit en n'utilisant que les enceintes avant et en n'introduisant pas d'effets
d'ambiophonie (Down-Mixing).
Dolby Surround
Les pistes audio sont encodées séparément pour chacun des canaux avant G/D
(2 canaux).
(Dolby Digital
2 canaux ou Dolby
Le signal audio encodé avec cette méthode peut être décodé avec des effets
Pro Logic)
d'ambiophonie en utilisant le procédé Pro Logic afin d'extraire les composantes
sonores centrale et arrière de chaque canal.
Stéréo (2 canaux)
Les pistes audio sont encodées séparément pour chacun des canaux avant G/D
(2 canaux). Toutefois, ce signal audio n'est pas traité avec le Dolby Surround et les
effets d'ambiophonie sont obtenus par un traitement du champ sonore (ajustement
des trois éléments d'onde directe, de réflexion avancée et de réverbération).
Monophonie
Seul le signal audio avant (1 canal) est encodé.
(1 canal)
Modes (champs sonores) et effets d'ambiophonie
Mode
Effet
Identifie automatiquement le procédé d'encodage du signal
AUTO
audio et décode les signaux selon le procédé d'encodage. Par
DECODE
exemple, à la reproduction d'un DVD encodé avec un signal
sonore avant uniquement, le son ne parvient que des enceintes
avant.
NORMAL
Décode le logiciel 5.1 canaux selon la manière de l'encodage.
SURROUND
Traitement automatique du logiciel 2 canaux avec le procédé Pro
Logic pour créer des effets d'ambiophonie.
ENHANCED
Convertit les canaux d'ambiophonie en quasi-stéréo (2 canaux)
SUR(ROUND)
afin d'ajouter une sensation de profondeur lorsque le son arrière
est en monophonie (1 canal), comme avec le Dolby Pro Logic.
CINEMA
Reproduit l'acoustique du studio de production cinémato-
STUDIO A
graphique "Cary Grant Theater" de Sony Pictures Entertainment.
CINEMA
Reproduit l'acoustique du studio de production cinémato-
STUDIO B
graphique "Kim Novak Theater" de Sony Pictures Entertainment.
CINEMA
Reproduit l'acoustique d'un studio d'orchestration pour
STUDIO C
l'enregistrement musical.
Reproduit l'acoustique d'un petit théâtre d'environ 100 à
SMALL
THEATER
200 places.
LARGE
Reproduit l'acoustique d'un grand théâtre d'environ 1200 à
2000 places.
THEATER
MONO
Procure des effets sonores de type théâtre pour des films
enregistrés avec des pistes sonores en monophonie.
MOVIE
Types de logiciels et méthodes
d'identification
DVD (disques comportant le
logo
*
Les logiciels dépourvus de ce logo
ne peuvent pas être décodés par le
procédé Dolby Digital (AC-3).
Dolby Digital :
DVD (disques comportant le
logo
Dolby Pro Logic :
DVD, LD, VHS, etc.
CD, bandes, etc.
(indépendamment de la source
sonore)
Vieux films, etc.
Remarques
Lorsque ce mode est sélectionné, le son peut ne pas
parvenir des enceintes arrière et centrale. Ceci n'est pas
un mauvais fonctionnement et ne signifie simplement
que les signaux sonores du centre et de l'arrière ne sont
pas enregistrés sur le disque reproduit. Pour pouvoir
entendre aussi un son émis par les enceintes du centre
et de l'arrière, il faut sélectionner un mode différent.
Mode de visionnage des films ordinaires.
Mode de visionnage des films de science-fiction et
d'action, comportant de nombreux effets sonores.
Mode de visionnage des films classiques et de comédie
musicale, comportant beaucoup de musique.
*
sur l'emballage)
sur l'emballage)
F
25
Publicidad
