Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All products are trademarks of Nostalgia Products LLC.
All products are trademarks of Nostalgia Products LLC.
Worldwide design & utility patented or patents pending.
Worldwide design & utility patented or patents pending.
© 2022 Nostalgia Products LLC.
© 2022 Nostalgia Products LLC.
IGLOO® and the Igloo design are trademarks of Igloo Products Corp. All rights reserved.
www.nostalgiaproducts.com
www.nostalgiaproducts.com
(rev. 07/26/22 SN)
(rev. 07/26/22 LM)
Publicidad
Manuales relacionados para Igloo IGLWCRFTL353CRHWH
Resumen de contenidos para Igloo IGLWCRFTL353CRHWH
- Página 1 Worldwide design & utility patented or patents pending. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2022 Nostalgia Products LLC. © 2022 Nostalgia Products LLC. IGLOO® and the Igloo design are trademarks of Igloo Products Corp. All rights reserved. www.nostalgiaproducts.com www.nostalgiaproducts.com (rev. 07/26/22 SN)
- Página 2 Cold & Hot Top Loading Water Dispenser With Refrigerator Dispensador de agua fría y caliente de llenado por arriba con Refrigerador Distributeur et réfrigérateur d'eau froide et chaude à chargement par le haut Instruction Manual Manual de instrucciones Manuel d'instructions...
- Página 4 Make everyday a party! Visit www.nostalgiaproducts.com for more fun products. CONTENTS SAFETY ......... 2 IMPORTANT SAFEGUARDS .
- Página 5 IMPORTANT SAFEGUARDS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including: Read all instructions before operating this appliance.
- Página 6 ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS Operating Safety Precautions Prior to use, this dispenser must be properly assembled and installed in accordance with this manual. This dispenser is intended only for water dispensing. Do NOT use other liquids. Do NOT use for other purposes. Never use other liquids in the dispenser other than known and microbiologically safe bottled water.
- Página 7 Thank you for purchasing the COLD & HOT TOP LOADING WATER DISPENSER AND REFRIGERATOR from IGLOO! With the cold and hot top loading water dispenser and refrigerator, ease is at your fingertips! This top-loader gives you ice-cold and hot water in just seconds! This water cooler allows you to load 3 or 5 gallon bottles with no plumbing required! There is a child safety lock for the hot button so there are no accidents.
- Página 8 PARTS & ASSEMBLY PARTS 6, 7, 8 1- Hot Water Indicator Light 2- Cold Water Indicator Light 3- Cold, Room & Hot Water Spigot 4- Removable Drip Tray 5- Adjustable Feet 6- Hot Water Push Button Dispenser/Safety Lock 7- Room Temperature Water Push Button Dispenser 8- Cold Water Push Button Dispenser 9- Cold Water On/Off Switch 10- Hot Water On/Off Switch...
- Página 9 Use EXTREME CAUTION when handling the appliance. When taking out of package, it is recommended to lay the box safely on its side. The COLD & HOT TOP LOADING WATER DISPENSER WITH REFRIGERATOR will be mostly assembled after unpacking. However, once unpacked and standing up right, the drip tray will need to be inserted. Location Requirements: Install in the area where it is protected from the elements including direct sun.
- Página 10 WARNING: This unit is intended for water dispensing only. Do NOT use other liquids. Do NOT use for other purposes. Warranty is void if used with any other liquids such as coffee, tea, juices, beer or wine. This dispenser has been designed to use water bottles with a 3 or 5 gallon capacity.
- Página 11 Replace the bottle as soon as you notice that it is empty. Lift the bottle straight up to disengage it from the bottle probe. Remove the tamper seal from the bottle cap of the NEW bottle. DO NOT remove the plastic cap. Lift the bottle and insert it (assembly directions above).
- Página 12 General cleaning should be performed as needed and only takes five minutes or less. Clean the cabinet surfaces using a soft cloth and warm, soapy water. Rinse. Wipe dust in the back of the water cooler to improve efficiency. Remove drip tray cover and hand wash. Take a cloth and warm, soapy water to rinse the inside of the drip tray.
- Página 13 OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. COLD & HOT TOP LOADING WATER DISPENSER WITH REFRIGERATOR / IGLWCRFTL353CRHWH Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 9:00 AM and 4:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time.
- Página 14 Make everyday a party! Visit www.nostalgiaproducts.com for more fun products. CONTENIDO SEGURIDAD ........12 PROTECCIONES IMPORTANTES .
- Página 15 PROTECCIONES IMPORTANTES Las personas que no hayan leído ni comprendido todas las instrucciones de funcionamiento y seguridad no están capacitadas para usar este aparato. Todos los usuarios de este aparato deben leer y comprender este manual de instrucciones antes de operarlo o limpiarlo. Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de operar este aparato.
- Página 16 16. Fije primero el enchufe al aparato, después conecte el cable al tomacorriente. Para desconectar, ponga todos los controles en "apagado" y luego retire el enchufe del tomacorriente. IMPORTANTES SALVAGUARDAS ADICIONALES Precauciones de seguridad operativa Antes del uso, este dispensador se debe ensamblar correctamente e instalar de acuerdo con este manual.
- Página 17 ¡Gracias por comprar el DISPENSADOR Y REFRIGERADOR DE AGUA CALIENTE Y FRÍA DE LLENADO POR ARRIBA de IGLOO! Con el dispensador y refrigerador de agua caliente y fría de llenado por arriba, ¡la comodidad está en la punta de los dedos! ¡Este llenado por arriba le da agua helada y caliente en solo segundos! Este enfriador de agua le permite cargar botellas de 11 o 19 litros ¡sin necesidad de trabajos de plomería! Cuenta con un cierre de...
- Página 18 PARTS & ASSEMBLY PARTS 6, 7, 8 1-Luz indicadora de agua caliente 2-Luz indicadora de agua fría 3-Toma de agua fría, al tiempo y caliente 4-Bandeja de goteo extraíble 5-Patas ajustables 6-Bloqueo de seguridad/Botón dispensador de agua caliente 7-Botón dispensador de agua al tiempo 8-Botón dispensador de agua fría 9-Interruptor de encendido/apagado de agua fría 10-Interruptor de encendido/apagado de agua caliente...
- Página 19 ENSAMBLAJE Tenga SUMO CUIDADO cuando manipule el aparato. Cuando lo saque del empaque, se recomienda que coloque de manera segura la caja sobre su lado. El DISPENSADOR DE AGUA FRÍA Y CALIENTE DE LLENADO POR ARRIBA CON REFRIGERADOR está casi ensamblado después de desempacarlo. No obstante, una vez desempacado y colocado de pie, se deberá...
- Página 20 CÓMO FUNCIONA ADVERTENCIA: Esta unidad está diseñada para la dispensación de agua solamente. NO utilice otros líquidos. NO la use para otros fines. La garantía será anulada si se usa con cualquier otro líquido como café, té, jugos, cerveza o vino. Este dispensador ha sido diseñado para usar botellas de agua con una capacidad de 3 o 5 galones.
- Página 21 Reemplazar una botella vacía Reemplace la botella tan pronto como note que está vacía. Levante la botella directamente para desengancharla de la toma de la botella. Retire el precinto de seguridad de la tapa de la botella NUEVA. NO retire la tapa de plástico. Levante la botella e introdúzcala (vea las instrucciones de montaje anteriores).
- Página 22 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpieza general La limpieza general debe realizarse según sea necesario y solo toma cinco minutos o menos. Limpie las superficies del gabinete con un paño suave, y agua tibia y jabonosa. Enjuague. Limpie el polvo en la parte posterior del enfriador de agua para mejorar la eficiencia.
- Página 23 DE LA CAJA, DEVUÉLVALA INMEDIATAMENTE AL LUGAR DONDE LA COMPRÓ. DISPENSADOR DE AGUA FRÍA Y CALIENTE DE LLENADO POR ARRIBA CON REFRIGERADOR / IGLWCRFTL353CRHWH Si tiene alguna pregunta, contáctenos por correo electrónico o al número de servicio al cliente que se mencionan a continuación entre las 9:00 a.
- Página 24 Make everyday a party! Visit www.nostalgiaproducts.com for more fun products. CONTENUS SÉCURITÉ ........22 PROTECTIONS IMPORTANTES .
- Página 25 PROTECTIONS IMPORTANTES Une personne qui n'a pas lu et compris toutes les instructions d'utilisation et de sécurité n'est pas qualifiée pour utiliser cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d'emploi avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil. Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il faut toujours respecter les précautions de sécurité...
- Página 26 ou lorsqu'il est branché sur une prise de courant. 15. Une extrême prudence doit être exercée lors du déplacement d'un appareil contenant des aliments chauds. 16. Attachez toujours d'abord la fiche à l'appareil, puis branchez le cordon dans la prise murale. Pour débrancher, éteignez toutes les commandes, puis retirez la fiche de la prise murale.
- Página 27 Merci d'avoir acheté le DISTRIBUTEUR ET RÉFRIGÉRATEUR D'EAU FROIDE ET CHAUDE À CHARGEMENT PAR LE HAUT de IGLOO ! Avec le distributeur et le réfrigérateur d'eau froide et chaude à chargement par le haut, la commodité est au bout de vos doigts ! Ce chargeur par le haut vous permet d'obtenir de l'eau chaude et de l'eau glacée en quelques secondes seulement ! Ce refroidisseur d'eau vous permet de...
- Página 28 PIÈCES & ASSEMBLAGE PIÈCES 6, 7, 8 1-Voyant lumineux d'eau chaude 2-Voyant lumineux d'eau froide 3-Robinet d'eau froide, ambiante et chaude 4-Ramasse-gouttes amovible 5-Pieds de réglage ajustables 6-Distributeur d'eau chaude à bouton-poussoir/ serrure de sécurité 7-Distributeur d'eau à température ambiante à bouton-poussoir 8-Distributeur d'eau froide à...
- Página 29 ASSEMBLAGE Soyez TRÈS PRUDENT pendant la manipulation de cet appareil. Lors du retrait de l'emballage, il est recommandé de poser la boîte sur le côté en toute sécurité. Le DISTRIBUTEUR ET RÉFRIGÉRATEUR D'EAU FROIDE ET CHAUDE À CHARGEMENT PAR LE HAUT sera en grande partie déjà assemblé après le déballage. Cependant, une fois déballé...
- Página 30 COMMENT FAIRE FONCTIONNER AVERTISSEMENT: Cet appareil est uniquement destiné à la distribution d'eau. Aucun autre liquide ne doit être utilisé. Ne l'utilisez PAS à d'autres fins. La garantie est nulle si l’appareil est utilisé avec d'autres liquides tels que le café, le thé, les jus, la bière ou le vin. Ce distributeur a été...
- Página 31 REMARQUE : Soyez prudent lors de la distribution d'eau chaude car la température peut atteindre 93,3 °C (203 °F) Remplacer une bouteille vide Remplacez la bouteille dès que vous remarquez qu'elle est vide. Soulevez la bouteille tout droit vers le haut pour la désengager de la sonde de la bouteille. Retirez le joint inviolable du bouchon de la bouteille de la NOUVELLE bouteille.
- Página 32 NETTOYAGE & ENTRETIEN Nettoyage général Le nettoyage général doit être effectué au besoin et ne prend que cinq minutes ou moins. Nettoyez les surfaces de l'armoire à l'aide d'un chiffon doux et de l'eau chaude savonneuse. Rincez. Essuyez la poussière à l'arrière du refroidisseur d'eau pour améliorer l'efficacité. Retirez le couvercle du bac d'égouttement et lavez-le à...
- Página 33 SORTEZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT AU LIEU D'ACHAT. DISTRIBUTEUR ET RÉFRIGÉRATEUR D'EAU FROIDE ET CHAUDE À CHARGEMENT PAR LE HAUT / IGLWCRFTL353CRHWH Si vous avez des questions, veuillez nous contacter par courriel ou au numéro du service clientèle indiqué...
- Página 34 PRODUCT REGISTRATION WELCOME TO THE NOSTALGIA PARTY! Do you love our product? Give us your REVIEW, REGISTER your product and get entered to WIN PRIZES! You can also gain access to exclusive discounts, fresh new recipes, monthly specials & more! To leave a reveiw: •...