Página 1
Aire acondicionado Manual del usuario AM***TNVD** • Gracias por comprar este aire acondicionado Samsung. • Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea este manual del usuario detenidamente y guárdelo para referencia futura.
Contenido Información de seguridad Información de seguridad A simple vista Descripción general de la unidad interior (Wind-Free) Pantalla Descripción general de la unidad interior Pantalla Limpieza y mantenimiento Limpieza Mantenimiento del aire acondicionado Protecciones internas a través del sistema de control de la unidad Apéndice Solución de problemas Rangos operativos...
Conserve estas instrucciones con este aparato. Este manual está sujeto a cambios. Para obtener la versión más reciente, visite www.samsung.com. Debido a que las instrucciones de este manual se aplican a varios modelos, las características de su aire acondicionado pueden diferir...
Información de seguridad GENERAL Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, salvo que reciban supervisión o indicaciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable por su seguridad.
Página 5
Instale un interruptor de aislamiento al lado del aire acondicionado (pero no en los paneles del aire acondicionado) y un disyuntor específico para el aire acondicionado. • De lo contrario, pueden producirse descargas eléctricas o incendios. Coloque la unidad exterior firmemente para que la parte eléctrica de la unidad exterior no quede expuesta.
Página 6
Información de seguridad PRECAUCIÓN Cubra el aire acondicionado con la BOLSA de PE luego de la instalación y retire la bolsa cuando vaya a encender el aire acondicionado. Instale su aparato en un piso nivelado y resistente que pueda soportar su peso. •...
PARA EL SUMINISTRO ELÉCTRICO ADVERTENCIA Si el disyuntor esté dañado, póngase en contacto con su centro de servicio más cercano. No jale ni doble excesivamente el cable de energía. No tuerza ni ate el cable de energía. No enganche el cable de energía en un objeto de metal, no coloque un objeto pesado sobre el cable de energía, no introduzca el cable de energía entre objetos ni lo empuje para introducirlo en el espacio detrás del aparato.
Página 8
Información de seguridad En caso de una pérdida de gas (como gas propano, gas LP, etc.), ventile inmediatamente sin tocar el cable de energía. No toque el aparato ni el cable de energía. • No use un ventilador. • Para volver a instalar el aire acondicionado, póngase en contacto con su centro de servicio más cercano.
Página 9
Después de desembalar el aire acondicionado, mantenga todos los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños, ya que pueden ser peligrosos para ellos. • Si un niño se pone una bolsa en la cabeza, podría asfixiarse. No toque el panel frontal con las manos o los dedos durante la operación de calefacción.
Página 10
Información de seguridad PRECAUCIÓN No coloque objetos ni dispositivos debajo de la unidad interior. • El goteo de agua de la unidad interior puede provocar incendios o daños a la propiedad. Verifique que el marco de instalación de la unidad exterior no esté...
Página 11
No beba el agua del aire acondicionado. • El agua puede ser nociva para los seres humanos. No golpee, sacuda, deje caer ni intente desmontar el control remoto. Cuando reemplace las pilas del control remoto, manténgalas fuera del alcance de los niños. •...
Información de seguridad PARA LA LIMPIEZA ADVERTENCIA No limpie el aparato rociando agua directamente sobre este. No utilice benceno, tíner, alcohol ni acetona para limpiar el aparato. • Esto puede provocar decoloración, deformación, daños, descargas eléctricas o incendios. Antes de limpiar o realizar mantenimiento, desconecte el suministro eléctrico y espere hasta que el ventilador se detenga.
Descripción general de la unidad interior (Wind-Free) El aspecto real del producto puede diferir ligeramente de la imagen siguiente. 01 Toma de aire 02 Filtro de aire 06 Botón de encendido/Receptor del control remoto 03 Panel Wind-Free 07 Sensor de temperatura ambiente 08 Pantalla Pantalla Indicador de restablecimiento de filtro (...
Descripción general de la unidad interior El aspecto real del producto puede diferir ligeramente de la imagen siguiente. 01 Toma de aire 02 Filtro de aire 06 Botón de encendido/Receptor del control remoto 03 Panel frontal 07 Sensor de temperatura ambiente 08 Pantalla Pantalla Indicador de restablecimiento de filtro (...
Limpieza Limpieza del exterior de la unidad interior Cepillo suave Paño húmedo tibio 1 Apague el aire acondicionado y espere hasta que el ventilador se detenga. 2 Desconecte la fuente de alimentación. ADVERTENCIA • No limpie el aparato rociando agua directamente sobre este. La entrada de agua en la unidad puede provocar descargas eléctricas o incendios que podrían causar la muerte, lesiones graves o daños materiales: PRECAUCIÓN...
Limpieza Limpieza del filtro Limpie el filtro de aire cada dos semanas o cuando aparezca pantalla de la unidad interior. El intervalo de limpieza puede variar en función del uso y de las condiciones medioambientales. Aspirador Cepillo suave 30 minutos Detergente suave 1 Deslice el filtro fuera de la unidad.
Página 17
Limpieza del panel Wind-Free Limpie el panel Wind-Free al menos una vez al mes. 1 Abra el deflector del flujo de aire. 2 Sujete y tire de ambos lados del panel Wind-Free hasta que se separe del aire acondicionado. Wind-Free 5 Alinee los salientes del panel Wind-Free con las ranuras de la parte superior, media e inferior del panel frontal.
Mantenimiento del aire acondicionado Mantenimiento del aire acondicionado Si el aire acondicionado no va a utilizarse durante un periodo prolongado, séquelo para mantenerlo en perfectas condiciones. 1 Para secar el aire acondicionado por completo, déjelo funcionar en el modo Fan durante tres o cuatro horas y, después, desconecte el enchufe.
Protecciones internas a través del sistema de control de la unidad Esta protección interna funciona si se produce un fallo interno en el aire acondicionado. Tipo Descripción El ventilador interno estará apagado frente al aire frío cuando la bomba de Frente al aire frío calor esté...
Solución de problemas Solución de problemas Consulte el siguiente cuadro si el aire acondicionado funciona de forma anormal. Esto puede ahorrarle tiempo y gastos innecesarios. Problema Solución El aire acondicionado no • Debido al mecanismo de protección, el aparato no inicia el funciona inmediatamente funcionamiento de inmediato para evitar que la unidad se después de que se haya...
Problema Solución • Se puede escuchar un sonido de burbujeo cuando el refrigerante El aire acondicionado hace un está circulando a través del compresor. Deje que el aire sonido de burbujeo. acondicionado siga funcionando en el modo seleccionado. • Compruebe si el aire acondicionado se ha enfriado durante Gotea agua de los deflectores un período de tiempo prolongado con los deflectores de aire de aire.
Página 22
PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN AMERICA www.samsunghvac.com...