Conexión De Entrada/Salida De La Abonadora; Raccordement Entrée/Sortie Épandeur D'eNgrais; Inlet/Outet Fertilizer Connection - Gestiriego FERTIKIT Guía De Montaje

MONTAJE FERTIKIT
FERTIKIT ASSEMBLY / ASSEMBLAGE FERTIKIT
HERRAMIENTAS RECOMENDADAS (NO INCLUIDAS) PARA EL MONTAJE DEL FERTIKIT
RECOMMENDED TOOLS (NOT INCLUDED) FOR ASSEMBLING THE FERTIKIT / OUTILS RECOMMANDÉS (NON INCLUS) POUR L'ASSEMBLAGE DE FERTIKIT
CONEXIÓN ENTRADA / SALIDA DE ABONADORA
INLET/OUTLET FERTILIZER CONNECTION / RACCORDEMENT ENTRÉE/SORTIE ÉPANDEUR D'ENGRAIS
1.1
1.1 Conectar el bloque 1 en la salida de la abonadora (out) enroscando la válvula de bola
(pieza 20) a esta.
1.1 Connect block 1 at the spreader outlet by screwing the ball valve (part 20) to it
1.1 Raccorder le bloc 1 sur la sortie de l'épandeur (out) en vissant la vanne à boisseau (pièce
20) sur celle-ci.
1.3
1.3 Conectar el bloque 3 en la salida de drenaje de la abonadora y enroscar la válvula de
purga (pieza 19) a esta.
1.3 Connect block 3 to the drain outlet of the spreader and screw the purge valve (part 19) to it.
1.3 Raccorder le bloc 3 sur la sortie de vidange de l'épandeur et visser la vanne de purge
(pièce 19) sur celle-ci.sur celle-ci.
GUÍA DE MONTAJE FERTIKIT / FERTIKIT ASSEMBLY GUIDE / GUIDE D'ASSEMBLAGE FERTIKIT
Cortatubos
Pipe cutter
Coupe-tube
6
1.2
1.2 Conectar el bloque 2 en la entrada de la abonadora (in) enroscando la válvula de bola
(pieza 20) a esta.
1.2 Connect block 2 at the fertilizer spreader inlet by screwing the ball valve (part 20) to it.
1.2 Raccorder le bloc 2 sur l'entrée de l'épandeur (in) en vissant la vanne à boisseau (pièce 20)
sur celle-ci.