Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
omstandigheden zoals in aanwezigheid van vonken, geproduceerd door het
omstandigheden zoals in aanwezigheid van vonken, geproduceerd door het
omstandigheden zoals in aanwezigheid van vonken, geproduceerd door het
schuren van metaal.
schuren van metaal.
schuren van metaal.
omstandigheden zoals in aanwezigheid van vonken, geproduceerd door het
Gebruik klemmen voor de bevestiging van het te bewerken werkstuk. Houd
Gebruik klemmen voor de bevestiging van het te bewerken werkstuk. Houd
Gebruik klemmen voor de bevestiging van het te bewerken werkstuk. Houd
schuren van metaal.
tijdens het gebruik in geen enkel geval het te bewerken werkstuk in de ene
tijdens het gebruik in geen enkel geval het te bewerken werkstuk in de ene
tijdens het gebruik in geen enkel geval het te bewerken werkstuk in de ene
Gebruik klemmen voor de bevestiging van het te bewerken werkstuk. Houd
hand en het elektrisch gereedschap in de andere hand. Door het te bewerken
hand en het elektrisch gereedschap in de andere hand. Door het te bewerken
hand en het elektrisch gereedschap in de andere hand. Door het te bewerken
tijdens het gebruik in geen enkel geval het te bewerken werkstuk in de ene
werkstuk met klemmen te bevestigen, kunnen beide handen vrij blijven waardoor
werkstuk met klemmen te bevestigen, kunnen beide handen vrij blijven waardoor
werkstuk met klemmen te bevestigen, kunnen beide handen vrij blijven waardoor
omstandigheden zoals in aanwezigheid van vonken, geproduceerd door het
hand en het elektrisch gereedschap in de andere hand. Door het te bewerken
het gereedschap beter kan worden beheerd.
het gereedschap beter kan worden beheerd.
het gereedschap beter kan worden beheerd.
schuren van metaal.
werkstuk met klemmen te bevestigen, kunnen beide handen vrij blijven waardoor
Gebruik klemmen voor de bevestiging van het te bewerken werkstuk. Houd
het gereedschap beter kan worden beheerd.
INFORMATIE UITGESTRAALD GELUID / GEMIDDELDE
INFORMATIE UITGESTRAALD GELUID / GEMIDDELDE
INFORMATIE UITGESTRAALD GELUID / GEMIDDELDE
tijdens het gebruik in geen enkel geval het te bewerken werkstuk in de ene
VERSNELLINGSWAARDE
VERSNELLINGSWAARDE
VERSNELLINGSWAARDE
hand en het elektrisch gereedschap in de andere hand. Door het te bewerken
INFORMATIE UITGESTRAALD GELUID / GEMIDDELDE
werkstuk met klemmen te bevestigen, kunnen beide handen vrij blijven waardoor
Het equivalente geluidsdrukniveau (geluidsoverlast), gemeten. De kwadratische
Het equivalente geluidsdrukniveau (geluidsoverlast), gemeten. De kwadratische
Het equivalente geluidsdrukniveau (geluidsoverlast), gemeten. De kwadratische
VERSNELLINGSWAARDE
het gereedschap beter kan worden beheerd.
gemiddelde versnellingswaarde volgens de norm EN 60745
gemiddelde versnellingswaarde volgens de norm EN 60745
gemiddelde versnellingswaarde volgens de norm EN 60745
Het equivalente geluidsdrukniveau (geluidsoverlast), gemeten. De kwadratische
Geluidsdruk
Onzakerheid Geluidsvermogen
Geluidsdruk
INFORMATIE UITGESTRAALD GELUID / GEMIDDELDE
gemiddelde versnellingswaarde volgens de norm EN 60745
Geluidsdruk
Geluidsdruk
L PA
L WA
[dB(A)]
[dB(A)]
L PA
L WA
VERSNELLINGSWAARDE
L PA
L WA
Geluidsdruk
L pA
dB(A)
dB(A)
Het equivalente geluidsdrukniveau (geluidsoverlast), gemeten. De kwadratische
dB(A)
L PA
L WA
SL42AES
86
SL42AES
gemiddelde versnellingswaarde volgens de norm EN 60745
86
SSPF
84
SL42AES
86
97
dB(A)
Geluidsdruk
SSCA
84
SL42AES
86
97
LET OP
De aangegeven meetwaarden gelden voor nieuwe gereed
LET OP
De aangegeven meetwaarden gelden voor nieuwe gereed
LET OP
De aangegeven meetwaarden gelden voor nieuwe gereed
L PA
L WA
schappen. Bij dageliJks gebruik veranderen geluids – e
schappen. Bij dageliJks gebruik veranderen geluids – e
schappen. Bij dageliJks gebruik veranderen geluids – e
LET OP
De aangegeven meetwaarden gelden voor nieuwe gereed
dB(A)
trillingswaarden.De bovenstaande waarden zijn vergelijkende waarden
trillingswaarden.De bovenstaande waarden zijn vergelijkende waarden
trillingswaarden.De bovenstaande waarden zijn vergelijkende waarden
schappen. Bij dageliJks gebruik veranderen geluids – e
SL42AES
en zijn bedoeld voor een eerste beoordeling van de risico's waaraan de
86
en zijn bedoeld voor een eerste beoordeling van de risico's waaraan de
en zijn bedoeld voor een eerste beoordeling van de risico's waaraan de
trillingswaarden.De bovenstaande waarden zijn vergelijkende waarden
gebruiker van deze machine blootstaat tijdens de gebruiksperiode. Voor een
gebruiker van deze machine blootstaat tijdens de gebruiksperiode. Voor een
gebruiker van deze machine blootstaat tijdens de gebruiksperiode. Voor een
en zijn bedoeld voor een eerste beoordeling van de risico's waaraan de
juiste bepaling van de gebruiksperiode moeten ook de momenten worden
LET OP
De aangegeven meetwaarden gelden voor nieuwe gereed
juiste bepaling van de gebruiksperiode moeten ook de momenten worden
juiste bepaling van de gebruiksperiode moeten ook de momenten worden
gebruiker van deze machine blootstaat tijdens de gebruiksperiode. Voor een
meegeteld waarop de machine onbelast draait en is uitgeschakeld. De
schappen. Bij dageliJks gebruik veranderen geluids – e
meegeteld waarop de machine onbelast draait en is uitgeschakeld. De
meegeteld waarop de machine onbelast draait en is uitgeschakeld. De
juiste bepaling van de gebruiksperiode moeten ook de momenten worden
bovenstaande waarden hebben betrekking op de normale gebruiksdoeleinden
trillingswaarden.De bovenstaande waarden zijn vergelijkende waarden
bovenstaande waarden hebben betrekking op de normale gebruiksdoeleinden
bovenstaande waarden hebben betrekking op de normale gebruiksdoeleinden
meegeteld waarop de machine onbelast draait en is uitgeschakeld. De
en zijn bedoeld voor een eerste beoordeling van de risico's waaraan de
van deze machine. Als de machine voor andere doeleinden wordt gebruikt, als
van deze machine. Als de machine voor andere doeleinden wordt gebruikt, als
van deze machine. Als de machine voor andere doeleinden wordt gebruikt, als
bovenstaande waarden hebben betrekking op de normale gebruiksdoeleinden
gebruiker van deze machine blootstaat tijdens de gebruiksperiode. Voor een
andere accessoires worden gebruikt of als de machine niet regelmatig wordt
andere accessoires worden gebruikt of als de machine niet regelmatig wordt
andere accessoires worden gebruikt of als de machine niet regelmatig wordt
van deze machine. Als de machine voor andere doeleinden wordt gebruikt, als
juiste bepaling van de gebruiksperiode moeten ook de momenten worden
onderhouden, kunnen de geluids- en trillingswaarden tijdens het gebruik
onderhouden, kunnen de geluids- en trillingswaarden tijdens het gebruik
onderhouden, kunnen de geluids- en trillingswaarden tijdens het gebruik
andere accessoires worden gebruikt of als de machine niet regelmatig wordt
meegeteld waarop de machine onbelast draait en is uitgeschakeld. De
aanzienlijk hoger liggen.
aanzienlijk hoger liggen.
aanzienlijk hoger liggen.
onderhouden, kunnen de geluids- en trillingswaarden tijdens het gebruik
bovenstaande waarden hebben betrekking op de normale gebruiksdoeleinden
van deze machine. Als de machine voor andere doeleinden wordt gebruikt, als
Gebruik gehoorbescherming!
aanzienlijk hoger liggen.
Gebruik gehoorbescherming!
Gebruik gehoorbescherming!
andere accessoires worden gebruikt of als de machine niet regelmatig wordt
ONDERDELEN VAN DE MACHNIE
onderhouden, kunnen de geluids- en trillingswaarden tijdens het gebruik
ONDERDELEN VAN DE MACHNIE
Gebruik gehoorbescherming!
ONDERDELEN VAN DE MACHNIE
aanzienlijk hoger liggen.
1 - Identificatielabel met technische gegevens
1 - Identificatielabel met technische gegevens
1 - Identificatielabel met technische gegevens
ONDERDELEN VAN DE MACHNIE
2 - ON/OFF schakelaar
2 - ON/OFF schakelaar
2 - ON/OFF schakelaar
Gebruik gehoorbescherming!
3 - Snelheidsregeling
3 - Snelheidsregeling
1 - Identificatielabel met technische gegevens
1 - Typeplaatje
3 - Snelheidsregeling
4 - Stelring voor de regeling van de afzuigstroom
4 - Stelring voor de regeling van de afzuigstroom
2 - ON/OFF schakelaar
2 - Aan-uit schakelaar
4 - Stelring voor de regeling van de afzuigstroom
ONDERDELEN VAN DE MACHNIE
5 - Extra handgreep
5 - Extra handgreep
3 - Snelheidsregeling
3 - Handgreep
5 - Extra handgreep
1 - Identificatielabel met technische gegevens
6 - Rubber grondplaat
6 - Rubber grondplaat
4 - Stelring voor de regeling van de afzuigstroom
4 - Extra handgreep
6 - Rubber grondplaat
2 - ON/OFF schakelaar
7 - Papierklemmen
7 - Papierklemmen
5 - Extra handgreep
5 - Schroef ter bevestiging van de kogelhandgreep
7 - Papierklemmen
3 - Snelheidsregeling
8 - Ventilatiegleuven van de motor
8 - Ventilatiegleuven van de motor
6 - Rubber grondplaat
6 - Klittenband grondplaat, rubbergrondplaat st, rubber grondplaat
8 - Ventilatiegleuven van de motor
4 - Stelring voor de regeling van de afzuigstroom
9 - Aansluiting voor afzuigslang inw. Ø 29 mm
9 - Aansluiting voor afzuigslang inw. Ø 29 mm
7 - Papierklemmen
(al naargelang de modellen)
9 - Aansluiting voor afzuigslang inw. Ø 29 mm
5 - Extra handgreep
10 - Beschermkap
10 - Beschermkap
8 - Ventilatiegleuven van de motor
7 - Papierklemmen
10 - Beschermkap
6 - Rubber grondplaat
11 - Bevestigingsschroeven van de beschermkap
11 - Bevestigingsschroeven van de beschermkap
9 - Aansluiting voor afzuigslang inw. Ø 29 mm
8 - Prikplank (Niet leverbaar) (optional)
11 - Bevestigingsschroeven van de beschermkap
7 - Papierklemmen
10 - Beschermkap
9 - Filterhouder (SSPF - SSCA)
8 - Ventilatiegleuven van de motor
11 - Bevestigingsschroeven van de beschermkap
10 - Stoffilter (SSPF - SSCA)
9 - Aansluiting voor afzuigslang inw. Ø 29 mm
10 - Beschermkap
11 - Bevestigingsschroeven van de beschermkap
Trillingsniveau [m/s2]
/
Geluidsvermogen
Trillingsniveau 3 assen
/
Geluidsvermogen
Trillingsniveau 3 assen
/
Geluidsvermogen
Trillingsniveau 3 assen
a h
[dB(A)]
3 assen
Onzakerheid
a h
Onzakerheid
a h
Onzakerheid
/
Geluidsvermogen
Trillingsniveau 3 assen
K
L wA
ah
m/s
m/s
m/s
a h
Onzakerheid
97
3
5,75
97
3
5,75
3
95
3.80
3
5,75
m/s
/
Geluidsvermogen
Trillingsniveau 3 assen
3
95
3.80
3
5,75
a h
Onzakerheid
m/s
97
3
5,75
INGEBRUIKNEMING
INGEBRUIKNEMING
INGEBRUIKNEMING
11 - Ventilatiegleuven van de motor
12 - Aansluiting voor afzuigslang inw. Ø 29 mm
INGEBRUIKNEMING
LET OP
LET OP
LET OP
13 - Verbindingsslang plaat-afzuigturbine (SSCA)
overeenstemmen met de spanning aangeduid op de identificatielabel
overeenstemmen met de spanning aangeduid op de identificatielabel
overeenstemmen met de spanning aangeduid op de identificatielabel
14 - Stofzak (SSCA)
LET OP
met technische gegevens (1)
met technische gegevens (1)
met technische gegevens (1)
overeenstemmen met de spanning aangeduid op de identificatielabel
INGEBRUIKNEMING
met technische gegevens (1)
GEVAAR
GEVAAR
GEVAAR
LET OP
ingreep op het elektrisch gereedschap uit te voeren.
ingreep op het elektrisch gereedschap uit te voeren.
ingreep op het elektrisch gereedschap uit te voeren.
GEVAAR
overeenstemmen met de spanning aangeduid op de identificatielabel
ingreep op het elektrisch gereedschap uit te voeren.
met technische gegevens (1)
VÓÓR DE INBEDRIJFSTELLING
VÓÓR DE INBEDRIJFSTELLING
VÓÓR DE INBEDRIJFSTELLING
Alvorens de machine in te schakelen moet gecontroleerd worden of:
GEVAAR
Alvorens de machine in te schakelen moet gecontroleerd worden of:
Alvorens de machine in te schakelen moet gecontroleerd worden of:
VÓÓR DE INBEDRIJFSTELLING
- de doos intact is en geen tekenen van beschadiging door het transport en de
ingreep op het elektrisch gereedschap uit te voeren.
- de doos intact is en geen tekenen van beschadiging door het transport en de
- de doos intact is en geen tekenen van beschadiging door het transport en de
Alvorens de machine in te schakelen moet gecontroleerd worden of:
opslag vertoont;
opslag vertoont;
Onzakerheid
opslag vertoont;
Onzakerheid
Onzakerheid
- de doos intact is en geen tekenen van beschadiging door het transport en de
Onzakerheid
- de machine compleet is; er moet gecontroleerd worden of het aantal en de aard
- de machine compleet is; er moet gecontroleerd worden of het aantal en de aard
- de machine compleet is; er moet gecontroleerd worden of het aantal en de aard
2
K
2
opslag vertoont;
2
VÓÓR DE INBEDRIJFSTELLING
van deonderdelen klopt met dat wat in dit boekje staat;
van deonderdelen klopt met dat wat in dit boekje staat;
Onzakerheid
van deonderdelen klopt met dat wat in dit boekje staat;
1,5
- de machine compleet is; er moet gecontroleerd worden of het aantal en de aard
1,5
- de energiebron in overeenstemming is met de kenmerken van de machine;
1,5
Alvorens de machine in te schakelen moet gecontroleerd worden of:
1,5
- de energiebron in overeenstemming is met de kenmerken van de machine;
2
- de energiebron in overeenstemming is met de kenmerken van de machine;
van deonderdelen klopt met dat wat in dit boekje staat;
- het elektrische snoer en de betreffende stekker in goede staat zijn;
- de doos intact is en geen tekenen van beschadiging door het transport en de
- het elektrische snoer en de betreffende stekker in goede staat zijn;
1.0
- het elektrische snoer en de betreffende stekker in goede staat zijn;
1,5
- de energiebron in overeenstemming is met de kenmerken van de machine;
- de ON/OFF (2) goed functioneert, maar werk met de stekker uit het stopcontact;
opslag vertoont;
- de ON/OFF (2) goed functioneert, maar werk met de stekker uit het stopcontact;
- de ON/OFF (2) goed functioneert, maar werk met de stekker uit het stopcontact;
Onzakerheid
- het elektrische snoer en de betreffende stekker in goede staat zijn;
- alle onderdelen van de machine op de juiste manier gemonteerd zijn en geen
- de machine compleet is; er moet gecontroleerd worden of het aantal en de aard
- alle onderdelen van de machine op de juiste manier gemonteerd zijn en geen
- alle onderdelen van de machine op de juiste manier gemonteerd zijn en geen
2
- de ON/OFF (2) goed functioneert, maar werk met de stekker uit het stopcontact;
beschadigingen vertonen;
van deonderdelen klopt met dat wat in dit boekje staat;
beschadigingen vertonen;
beschadigingen vertonen;
1,5
- alle onderdelen van de machine op de juiste manier gemonteerd zijn en geen
- de ventilatiegleuven (8) niet verstopt zijn;
- de energiebron in overeenstemming is met de kenmerken van de machine;
- de ventilatiegleuven (8) niet verstopt zijn;
- de ventilatiegleuven (8) niet verstopt zijn;
beschadigingen vertonen;
- het elektrische snoer en de betreffende stekker in goede staat zijn;
- dat de machine op de juiste manier op een geschikt en doeltreffend
- dat de machine op de juiste manier op een geschikt en doeltreffend
- dat de machine op de juiste manier op een geschikt en doeltreffend
- de ventilatiegleuven (8) niet verstopt zijn;
- de ON/OFF (2) goed functioneert, maar werk met de stekker uit het stopcontact;
afzuigsysteem aangesloten is.
afzuigsysteem aangesloten is.
afzuigsysteem aangesloten is.
- dat de machine op de juiste manier op een geschikt en doeltreffend
- alle onderdelen van de machine op de juiste manier gemonteerd zijn en geen
MONTAGE/VERVANGING VAN DE SCHUURPAPIERSCHIJF
MONTAGE/VERVANGING VAN DE SCHUURPAPIERSCHIJF
afzuigsysteem aangesloten is.
beschadigingen vertonen;
MONTAGE/VERVANGING VAN DE SCHUURPAPIERSCHIJF
MONTAGE:
MONTAGE:
- de ventilatiegleuven (8) niet verstopt zijn;
MONTAGE:
MONTAGE/VERVANGING VAN DE SCHUURPAPIERSCHIJF
- dat de machine op de juiste manier op een geschikt en doeltreffend
SCHURENDE KLITTENBAND PAPIER
SCHURENDE KLITTENBAND PAPIER
SCHURENDE KLITTENBAND PAPIER
MONTAGE:
afzuigsysteem aangesloten is.
- Druk het Klittenband schuurpapier op de rubber grondplaat. Zorg hierbij dat de
- Druk het Klittenband schuurpapier op de rubber grondplaat. Zorg hierbij dat de
- Druk het Klittenband schuurpapier op de rubber grondplaat. Zorg hierbij dat de
SCHURENDE KLITTENBAND PAPIER
gaten van het schuurpapier op dezelfde hoogte zitten als de gaten van de
gaten van het schuurpapier op dezelfde hoogte zitten als de gaten van de
gaten van het schuurpapier op dezelfde hoogte zitten als de gaten van de
MONTAGE/VERVANGING VAN DE SCHUURPAPIERSCHIJF
rubber grondplaat (6);
- Druk het Klittenband schuurpapier op de rubber grondplaat. Zorg hierbij dat de
rubber grondplaat (6);
rubber grondplaat (6);
MONTAGE:
- controleer hierbij of er geen stof of andere zaken tussen het schuurpapier (6)
- controleer hierbij of er geen stof of andere zaken tussen het schuurpapier (6)
gaten van het schuurpapier op dezelfde hoogte zitten als de gaten van de
- controleer hierbij of er geen stof of andere zaken tussen het schuurpapier (6)
SCHURENDE KLITTENBAND PAPIER
en de rubber grondplaat bevindt.
rubber grondplaat (6);
en de rubber grondplaat bevindt.
en de rubber grondplaat bevindt.
- Druk het Klittenband schuurpapier op de rubber grondplaat. Zorg hierbij dat de
- controleer hierbij of er geen stof of andere zaken tussen het schuurpapier (6)
SCHUURPAPIER
gaten van het schuurpapier op dezelfde hoogte zitten als de gaten van de
SCHUURPAPIER
en de rubber grondplaat bevindt.
SCHUURPAPIER
- Plaats het schuurpapier tussen de papierklemen (7) en laat deze weer los dat
rubber grondplaat (6);
- Plaats het schuurpapier tussen de papierklemen (7) en laat deze weer los dat
- Plaats het schuurpapier tussen de papierklemen (7) en laat deze weer los dat
- controleer hierbij of er geen stof of andere zaken tussen het schuurpapier (6)
de gaten van het schuurpapier op dezelfde hoogte zitten als de gaten van de
SCHUURPAPIER
de gaten van het schuurpapier op dezelfde hoogte zitten als de gaten van de
de gaten van het schuurpapier op dezelfde hoogte zitten als de gaten van de
en de rubber grondplaat bevindt.
grondplaat;
grondplaat;
- Plaats het schuurpapier tussen de papierklemen (7) en laat deze weer los dat
grondplaat;
- doe dit vervolgens aan de andere kant van de rubber grondplaat. Let hierbij op
- doe dit vervolgens aan de andere kant van de rubber grondplaat. Let hierbij op
de gaten van het schuurpapier op dezelfde hoogte zitten als de gaten van de
- doe dit vervolgens aan de andere kant van de rubber grondplaat. Let hierbij op
SCHUURPAPIER
dat het schuurpapier strak getrokken wordt over de grondplaat en dat het
dat het schuurpapier strak getrokken wordt over de grondplaat en dat het
grondplaat;
dat het schuurpapier strak getrokken wordt over de grondplaat en dat het
- Plaats het schuurpapier tussen de papierklemen (7) en laat deze weer los dat
schuurpapier parallel loopt met de hoeken van de rubber grondplaat (6) voor
schuurpapier parallel loopt met de hoeken van de rubber grondplaat (6) voor
- doe dit vervolgens aan de andere kant van de rubber grondplaat. Let hierbij op
schuurpapier parallel loopt met de hoeken van de rubber grondplaat (6) voor
de gaten van het schuurpapier op dezelfde hoogte zitten als de gaten van de
dat de papierklem (7) weer losgelaten wordt.
dat de papierklem (7) weer losgelaten wordt.
dat het schuurpapier strak getrokken wordt over de grondplaat en dat het
dat de papierklem (7) weer losgelaten wordt.
grondplaat;
schuurpapier parallel loopt met de hoeken van de rubber grondplaat (6) voor
VERVANGING:
- doe dit vervolgens aan de andere kant van de rubber grondplaat. Let hierbij op
dat de papierklem (7) weer losgelaten wordt.
SCHURENDE KLITTENBAND PAPIER
dat het schuurpapier strak getrokken wordt over de grondplaat en dat het
- Trek de schurende klittenband papier eraf;
schuurpapier parallel loopt met de hoeken van de rubber grondplaat (6) voor
- doe de nieuwe schurende klittenband papier erop door hem op de schuurpad
dat de papierklem (7) weer losgelaten wordt.
(zie "MONTAGE").
SCHUURPAPIER
- Open de papierklem (7) en verwijder het oude schurende klittenband papier ;
Neem de netspanning in acht! De netspanning moet
Neem de netspanning in acht! De netspanning moet
Neem de netspanning in acht! De netspanning moet
Neem de netspanning in acht! De netspanning moet
Trek de stekker uit het stopcontact alvorens om het even welke
Trek de stekker uit het stopcontact alvorens om het even welke
Trek de stekker uit het stopcontact alvorens om het even welke
Neem de netspanning in acht! De netspanning moet
Trek de stekker uit het stopcontact alvorens om het even welke
Trek de stekker uit het stopcontact alvorens om het even welke
de ventil
25
De gebr
25
25
Voor het
25
borstels,
25
Publicidad
