Alto SCRUBTEC 770 S Manual Del Operador página 4

ESPAÑOL
ES
ADVERTENCIA:El mantenimiento y las reparaciones realizados por personal no autorizado podrían
producir daños o lesiones. El mantenimiento y las reparaciones sólo deben ser
realizados por personal autorizado de ALTO.
ADVERTENCIA:Todas las alteraciones o modificaciones realizadas a esta máquina pueden producir
daños a la misma o lesiones al operador o a otras personas que se encuentren en el
lugar. Las alteraciones o modificaciones no autorizadas por el fabricante anulan todas
las garantías y responsabilidades.
ADVERTENCIA:Los componentes eléctricos de esta máquina pueden producir un cortocircuito si se
exponen al agua o a la humedad. Mantenga secos los componentes eléctricos de la
máquina. Limpie la máquina después de cada uso. Almacene la máquina en un lugar
cubierto y seco.
ADVERTENCIA:La operación de una máquina sin respetar todas las etiquetas e instrucciones puede
producir lesiones o daños. Lea todas las etiquetas de la máquina antes de intentar
hacerla funcionar. Compruebe que todas las etiquetas y las instrucciones se encuentren
unidas o sujetas a la máquina. Consiga etiquetas y placas de repuesto de su
distribuidor ALTO.
ADVERTENCIA:Si la superficie del piso está húmeda puede resultar resbalosa. Las soluciones de
agua o los materiales de limpieza que se utilizan con este tipo de máquina pueden dejar
mojadas algunas zonas del piso. Estas áreas pueden resultar peligrosas para el
operador o para otras personas. Coloque siempre avisos de "Precaución" alrededor y
cerca del área que esté limpiando.
ADVERTENCIA:La descarga inapropiada de aguas residuales puede dañar el medio ambiente y ser
ilegal. La Agencia de Protección Ambiental (EPA) de los Estados Unidos ha establecido
determinadas reglamentaciones relacionadas con la descarga de aguas residuales.
Además, reglamentaciones locales, estatales y nacionales relacionadas con esta
descarga pueden también estar vigentes en su zona. Comprenda y respete las
reglamentaciones de su zona. Sea consciente de los riesgos para el medio ambiente de
los productos químicos que usted elimina.
PRECAUCIÓN: Si utiliza esta máquina para desplazar otros objetos o para subirse a la misma se
pueden producir lesiones o daños. No utilice esta máquina como escalera ni como
mueble. No se suba a la máquina.
PRECAUCIÓN: Si no utiliza los repuestos originales de ALTO la garantía de la máquina se anulará.
Utilice siempre repuestos de ALTO.
Español
Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico
de descarte)
(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de recogida
selectiva de residuos)
La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica
que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para
evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación
incontrolada de residuos, separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correcta
mentepara promover la reutilización sostenible de recursos materiales.
Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto,
o con las autoridades locales pertinentes, para informarse sobre cómo y dónde pueden
llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.
Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del
contrato de compra. Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales.
Introducción
Los nuevos modelos de fregadora automática Scrubtec 795, 784 y 770 de ALTO son máquinas efectivas y de calidad
superior para la limpieza de pisos. El modelo Scurbtec 795 utiliza dos cepillos o almohadillas para limpiar un
recorrido de 97 cm de ancho. El modelo Scrubtec 784 utiliza dos cepillos o almohadillas para limpiar un recorrido de
84 cm de ancho. El modelo Scrubtec 770 utiliza dos cepillos o almohadillas para limpiar un recorrido de 71 cm de
ancho. Una escobilla de goma limpia el piso mientras el motor de vacío quita la solución sucia del piso –y todo esto
en una sola pasada.
Las fregadoras automáticas Scrubtec 795, 784 y 770 se entregan completas con seis baterías de 6 voltios, cinco
cables conectores de baterías, dos cables de batería, dos cepillos o impulsores de almohadillas y un manual del
operador.
- 4 -
CLARKE TECHNOLOGY Manual del operador (ES) - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795