Página 1
AVSC2052E AUDIO VIDEO TELEVISION SYSTEM MEUBLE TV POUR TÉLÉVISEURS SOPORTE PARA TV ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Patent pending / Brevet en instance / Patent pendiente Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China Italian designed / De design italien / De diseño italiano...
Página 2
FOR YOUR SAFETY, PLEASE FOLLOW THESE PRECAUTIONS: ! DO NOT PLACE ITEMS ON THE SHELVES WHICH EXCEEDTHE MAXIMUM WEIGHT LIMITS OF 125 LBS. FOR TOP SHELF,50 LBS. FOR MIDDLE SHELF,AND 75 LBS. FOR LOWER SHELF. ALWAYSPLACETHE HEAVIEST COMPONENTS ON THE BOTTOM SHELF. ! ALWAYS REMOVE THE TV AND OTHER EQUIPMENT FROM THE FURNITURE PRIOR TO MOVING THE ASSEMBLED UNIT.
Página 3
PARTS LIST / NOMENCLATURE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS Quantity Quantity Part / Pièce / Pieza Part / Pièce / Pieza Quantité Quantité Cantidad Cantidad 9 mm 19 mm 32 mm 7 mm 16 mm...
Página 4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE NOTE: TWO PEOPLE ARE RECOMMENDED TO ASSEMBLE THIS FURNITURE. THIS FURNITURE WILL BE ASSEMBLED IN AN UPSIDE-DOWN POSITION. REMARQUE : IL EST CONSEILLÉ D’ TRE À DEUX POUR ASSEMBLER CE MEUBLE. LE MEUBLE EST ASSEMBLÉ...
Página 5
Fig. 2 3. SLIDE four Top Shelf Divider Discs (M9) over the long Threaded Rods (M11) and down onto the Top Glass Shelf (M1). 4. CAREFULLY SLIDE the Top Side Panels (M5) over the long Threaded Rods (M11). NOTE (!): Make sure the holes in the Top Side Panels are INSIDE and toward the TOP of the furniture once the furniture will be in an upright position.
Página 6
Fig. 3 5. SCREW the Top Shelf Support Post (M8) into the hole at the center of the Top Shelf Support Panel (M3) by turning clockwise as shown. DO NOT OVER TIGHTEN. 5. VISSER le plot support de plateau supérieur (M8) dans le trou au centre du panneau support de plateau supérieur (M3) en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre comme sur l’illustration.
Página 7
Fig. 4 6. PLACE the Top Shelf Support Panel (M3) down onto the Top Glass Shelf (M1) and SECURE the Support Panel to the Top Side Panels (M5) with four 32mm Hex Bolts (M16), 7mm Lock Washers (M17), and 16mm Washers (M18). Tighten Bolts fully.
Página 8
Fig. 5 7. SLIDE four Shelf Divider Discs (M10) over the long Threaded Rods (M11) and down onto the Top Side Panels (M5). 8. CAREFULLY PLACE the Middle Glass Shelf (M2) over the long Threaded Rods (M11). 9. SLIDE four additional Shelf Divider Discs (M10) over the Threaded Rods and down onto the Middle Glass Shelf (M2).
Página 9
Fig. 6 10. CAREFULLY SLIDE the Bottom Side Panels (M6) over the long Threaded Rods (M11). NOTE (!): Make sure the holes in the Bottom Side Panels are INSIDE and toward the BOTTOM of the furniture once the furniture will be in an upright position. 10.
Página 10
Fig. 7 11. With the help of an assistant, ATTACH the Bottom Shelf Support Panel (M4) to the Bottom Side Panels (M6) using four 32mm Hex Bolts (M16), 7mm Lock Washers (M17), and 16mm Washers (M18). Tighten Bolts fully. 11. Avec l’aide d’une autre personne, FIXER le panneau support de plateau inférieur (M4) aux panneaux latéraux inférieurs (M6) avec quatre boulons hexagonaux de 32 mm (M16), les rondelles-frein de 7 mm (M17), et les rondelles de 16 mm (M18).
Página 11
Fig. 8 12. SCREW four 9mm Lock Washers (M12), 19mm Washers (M13), and Nuts (M19) onto the ends of the long Threaded Rods (M11). TURN clockwise using tool (M21). BE CAREFUL NOT TO OVER TIGHTEN. 12. VISSER quatre rondelles-frein de 9 mm (M12), les rondelles de 19 mm (M13), et écrous (M19) sur les extrémités des longues tiges filetées (M11).
Página 12
Fig. 9 13. SCREW four Legs (M14) into the prethreaded holes in the Bottom Side Panels (M6) as shown. Turn clockwise by hand. BE CAREFUL NOT TO OVER TIGHTEN. 13. VISSER quatre pieds (M14) dans les trous pré-taraudés dans les panneaux latéraux inférieurs (M6) comme sur l’illustration.
Página 13
Fig. 10 14. SCREW two Glass Shelf Support Pins (M15) into the prethreaded holes in the Rear CMS ® (Cable Management System) Panel (M7). 14. VISSER deux broches d’appui de plateau en verre (M15) dans les trous pré-taraudés du panneau passe-fil CMS ®...
Página 14
Fig. 11 15. ATTACH the CMS ® (Cable Management System) Panel (M7) to the preassembled furniture using four 32mm Hex Bolts (M16), 7mm Lock Washers (M17), and 16mm Washers (M18) as shown. Tighten Bolts fully. NOTE (!): Make sure the Glass Shelf Support Pins (M15) are positioned BENEATH the Middle Glass Shelf (M2) once the furniture will be in an upright position.
Página 15
WARRANTY One (1) Year Limited Warranty All Bell’O International products are warranted, with the exception of glass, to the original purchaser at the time of purchase and for a period of one (1) year thereafter. Glass is warranted to the original purchaser at the time of purchase and for a period of thirty (30) days thereafter.
Página 16
Garantía limitada de un (1) año Se le garantiza al comprador original este producto Bell'O International Corporation, con excepción del vidrio, durante un período de un (1) año a partir de la fecha de la compra. Se le garantiza al comprador original el vidrio durante un período de treinta (30) días a partir de la fecha de la compra. Esta garantía se limita expresamente a los productos nuevos comprados en cajas cerradas en fábrica.