Página 1
AT423B AUDIO VIDEO TOWER TOUR AUDIO/VIDÉO TORRE DE AUDIO/VIDEO ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE US Patent #491,749 / Brevet Etats-Unis no. 491,749 / Patent EE.UU. #491,749 Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China Italian designed / De design italien / De diseño italiano...
Página 2
PARTS LIST / NOMENCLATURE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS Quantity Part / Pièce / Pieza Quantité Cantidad...
Página 3
FOR YOUR SAFETY, PLEASE FOLLOW THESE PRECAUTIONS: ! DO NOT PLACE ITEMS ON THE SHELVES WHICH EXCEED THE MAXIMUM WEIGHT LIMITS OF 25 LBS. FOR EACH SHELF. ALWAYS PLACE THE HEAVIEST COMPONENTS ON THE BOTTOM SHELF. ! ALWAYS REMOVE THE EQUIPMENT FROM THE FURNITURE PRIOR TO MOVING THE ASSEMBLED UNIT. ! BE CAREFUL WHEN MOVING THE ASSEMBLED FURNITURE AFTER THE GLASS SHELVES HAVE BEEN IN- STALLED, AS THIS MAY CAUSE THE SHELVES TO BECOME UNSECURED AND FALL.
Página 4
English NOTE: TWO PEOPLE ARE RECOMMENDED TO ASSEMBLE THIS TOWER 1. PLACE the left side leg (A) upright on the floor and stand at the rear of the leg . NOTE: The left frame leg (as seen from the front) will have four “C” shape glass shelf retainer clips (Fig. 1A) facing toward the inside RIGHT side. 2.
Página 5
Français REMARQUE : DEUX PERSONNES SONT NÉCESSAIRES POUR ASSEMBLER CE TOUR 1. PLACER le montant gauche (A) debout sur le sol et se tenir à l’arrière du montant. REMARQUE : le montant de châssis gauche (Fig. 1A) (comme vu depuis l’avant) aura quatre pinces de retenue en C de tablette en verre dirigées vers le côté...
Página 6
Español NOTA: ES RECOMENDABLE ENSAMBLAR ESTA TORRE ENTRE DOS PERSONAS. 1. COLOQUE la pata del lado izquierdo (A) en posición vertical sobre el piso y ubíquese detrás de ella. NOTA: La pata del marco izquierdo (vista de frente) tiene cuatro soportes de sujeción en forma de “C” (Fig. 1A) para los estantes de vidrio, orientados hacia el lado DERECHO interior.
Página 7
This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights, which vary from state to state. BELL'O INTERNATIONAL CORPORATION, 711 Ginesi Drive, Morganville, NJ 07751-1235 Phone: (732) 972-1333 Fax: (732) 536-6482 Web: www.bello.com E-mail: sales@bello.com...
Página 8
Garantía limitada de un (1) año Se le garantiza al comprador original este producto Bell'O International Corporation, con excepción del vidrio, durante un período de un (1) año a partir de la fecha de la compra. Se le garantiza al comprador original el vidrio durante un período de treinta (30) días a partir de la fecha de la compra. Esta garantía se limita expresamente a los productos nuevos comprados en cajas cerradas en fábrica.