Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Ailunce SM01
- Página 1 SM01 USER’S MANUAL...
- Página 2 Contents Notification ----------------------------------------------------------------------------01 Component instruction -------------------------------------------------------------02 Installation and operating instruction -------------------------------------------02 Distribution of plug ------------------------------------------------------------------02 Technical specifications ------------------------------------------------------------03 Warning -------------------------------------------------------------------------------04 EN(01-05) DE(06-10) FR(11-15) IT(16-20) ES(21-25)
- Página 3 Notification Ailunce SM01 is a traditional desktop microphone and can instead of a regular handheld microphone. When done inappropriately, it may cause injury or accident on the product. Please follow the prohibited items. ·Please do not expose to sunlight for long and keep away from heating equipment.
- Página 4 Component instruction 1. Microphone part connector 2. Volume switch knob 3. PTT locked indicator 4. PTT button 5. Lock switch 6. Speaker 7. 3.5mm foot PTT connector 8. RJ45 8Pin net interface 9. 45CM omnidirectional Goose-neck microphone Installation and operating instruction 1.
- Página 5 2. RJ45 to ENWOOD 2-Pin, as defined below: 3. RJ45 to RJ45, as defined below: 4. RJ45 to standard 8Pin circular, as defined below: Technical specifications Microphone Type: Unidirectional electret condenser microphone (built-in preamplifier) MIC impedance: 2.2KΩ Sensitivity: -36±2dB（0dB=1v/pa.1kHz） Signal-noise ratio: 60dB Cable length: about 2M,3 ft 3 3/8 in Dimension: 136*100*40mm (not include microphone assembly height) Weight: about 450g, 12.3 ounce.
- Página 6 RF ENERGY EXPOSURE AND PRODUCT SAFETY GUIDE FOR TWO-WAY RADIOS Before using this radio, read this guide which contains important operating instructions for safe usage and rf energy awareness and control for compliance with applicable standards and regulations. •User instructions should accompany the device when transferred to other users. •Do not use this device if the operational requirements described herein are not met.
- Página 7 (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Electromagnetic Interference/Compatibility NOTE: Nearly every electronic device is susceptible to electromagnetic interference (EMI) if inadequately shielded, designed, or otherwise configured for electromagnetic compatibility.
- Página 8 Mitteilungen Das Ailunce SM01 ist ein herkömmliches Tischmikrofon, das ein herkömmliches Handmikrofon ersetzen kann. Bei unsachgemäßer Handhabung kann es zu Verletzungen oder Unfällen am Produkt kommen. Bitte beachten Sie verbotene Gegenstände. ·Nicht längere Zeit der Sonne aussetzen und von Heizgeräten fernhalten.
- Página 9 Bauteilrichtlinie 1. Anschluss für Mikrofonteil 2. Lautstärkeregler 3. PTT-Sperranzeige 4. PTT-Taste 5. Verriegelungsschalter 6. Lautsprecher 7. 3,5-mm-Fuß-PTT-Anschluss 8. RJ45 8-polige Netzschnittstelle 9. 45CM omnidirektionales Schwanenhalsmikrofon Installations- und Bedienungsanleitung 1. Stecken Sie das Mikrofon in den Anschluss an der Basis. 2. Stecken Sie RJ45 in das Tischmikrofon und einen anderen (GP328PLUG/ KENWOOD 2-PIN/RJ45/ STANDARD 8-PIN rund) in den Lautsprecher/das Mikrofon am Empfänger.
- Página 10 2. RJ45 zu KENWOOD 2-Pin, wie unten definiert: 3. RJ45 bis RJ45, definiert wie folgt: 4. RJ 45 zu einer Standard-8-poligen Runde, wie unten definiert: Technische Daten Mikrofontyp: Unidirektionales Elektret-Kondensatormikrofon (eingebauter Vorverstärker) MIC-Impedanz: 2,2 kΩ Empfindlichkeit: -36±2dB (0dB=1v/pa.1kHz) Signal-Rausch-Verhältnis: 60 dB Kabellänge: ca.
- Página 11 HF-ENERGIEEXPOSITION UND PRODUKTSICHERHEITSLEITFADEN FÜR FUNKGERÄTE Bevor Sie dieses Funkgerät verwenden, lesen Sie dieses Handbuch, das wichtige Bedienungsanleitungen für die sichere Verwendung und das Bewusstsein und die Kontrolle der HF-Energie zur Einhaltung der geltenden Normen und Vorschriften enthält. •Die Bedienungsanleitung sollte dem Gerät beiliegen, wenn es an andere Benutzer übertragen wird. •Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn die hier beschriebenen betrieblichen Anforderungen nicht erfüllt sind.
- Página 12 (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen. (2) Dieses Gerät muss alle Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können. Dieses Gerät entspricht den RSS von Industry Canada, die für lizenzbefreite Funkgeräte gelten. Die Verwertung ist unter den folgenden zwei Bedingungen zulässig: (1)Das Gerät darf keine Störungen verursachen.
- Página 13 Notification Ailunce SM01 est un microphone de bureau traditionnel et peut remplacer un microphone à main ordinaire. Lorsqu'il est utilisé de manière inappropriée, il peut provoquer des blessures ou des accidents sur le produit. Veuillez respecter les éléments interdits. ·Veuillez ne pas l'exposer longtemps à la lumière du soleil et l'éloigner des appareils de chauffage.
- Página 14 Instruction des composants 1. Connecteur de la partie microphone 2. Bouton du commutateur de volume 3. Indicateur de verrouillage PTT 4. Bouton PTT 5. Interrupteur de verrouillage 6. Haut-parleur 7. 3,5 mm connecteur PTT à pied 8. RJ45 8 broches Interface réseau 9.45CM microphone omnidirectionnel à...
- Página 15 2. RJ45 à ENWOOD 2-Pin, comme défini ci-dessous : 3. RJ45 à RJ45, comme défini ci-dessous : 4. RJ45 vers 8Pin standard circulaire, comme défini ci-dessous : Spécifications techniques Type de microphone : Microphone condensateur électret unidirectionnel (préamplificateur intégré). Impédance du microphone : 2.2KΩ Sensibilité...
- Página 16 GUIDE D'EXPOSITION À RF ÉNERGIE ET DE SÉCURITÉ DES PRODUITS POUR RADIOS BIDIRECTIONNELS Avant d'utiliser cette radio, lisez ce guide qui contient des instructions de fonctionnement importantes pour une utilisation sûre et une sensibilisation et un contrôle de l'énergie RF pour la conformité aux normes et réglementa- tions applicables.
- Página 17 (2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil. Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;...
- Página 18 Notificazione Ailunce SM01 è un microfono da tavolo tradizionale e può sostituire un normale microfono palmare. Se utilizzato in modo improprio, può causare lesioni o incidenti al prodotto. Seguire gli articoli vietati. ·Non esporre a lungo alla luce del sole e tenere lontano da apparecchiature di riscaldamento.
- Página 19 Istruzione dei componenti 1. Connettore della parte microfonica 2. Manopola dell'interruttore del volume 3. Indicatore di blocco del PTT 4. Pulsante PTT 5. Interruttore di blocco 6. Altoparlante 7. Connettore PTT a pedale da 3,5 mm 8. Interfaccia di rete RJ45 a 8 pin 9.45CM microfono omnidirezionale a collo d'oca Istruzioni per l'installazione e il funzionamento 1.
- Página 20 2. RJ45 a ENWOOD 2-Pin, come definito di seguito: 3. RJ45 a RJ45, come definito di seguito: 4. RJ45 alla circolare standard a 8 pin, come definito di seguito: Specifiche tecniche Tipo di microfono: Microfono a condensatore unidirezionale a elettrete (preamplificatore incorporato) Impedenza MIC: 2,2KΩ...
- Página 21 GUIDA ALL'ESPOSIZIONE ALL'ENERGIA RF E ALLA SICUREZZA DEL PRODOTTO PER RADIO BIDIREZIONALI Prima di utilizzare questa radio, leggere questa guida che contiene istruzioni operative importanti per l'utilizzo sicuro e la consapevolezza e il controllo dell'energia rf per la conformità agli standard e alle normative applicabili. •Le istruzioni per l'utente devono accompagnare il dispositivo quando viene trasferito ad altri utenti.
- Página 22 (2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo. Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. Lo sfruttamento è autorizzato alle seguenti due condizioni: (1) il dispositivo non può causare interferenze; (2) l'utente del dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza radio subita, anche se l'interferenza rischia di comprometterne il funzionamento.
- Página 23 Notificación Ailunce SM01 es un micrófono de sobremesa tradicional y puede en lugar de un micrófono de mano normal. Si se hace de forma inadecuada, puede causar lesiones o accidentes en el producto. Por favor, siga los artículos prohibidos. ·No exponga el producto a la luz solar durante mucho tiempo y manténgalo alejado de los aparatos de calefacción.
- Página 24 Instrucción de los componentes 1. Conector de la parte del micrófono 2. Botón del interruptor de volumen 3. Indicador de PTT bloqueado 4. Botón PTT 5. Interruptor de bloqueo 6. Altavoz 7. Conector PTT de pie de 3,5 mm 8. RJ45 8Pin interfaz de red 9.
- Página 25 2. RJ45 a KENWOOD 2-Pin, como se define a continuación: 3. RJ45 a RJ45, como se define a continuación: 4. RJ45 a circular estándar de 8Pin, como se define a continuación: Especificaciones técnicas Tipo de micrófono: Micrófono de condensador electret unidireccional (preamplificador incorporado) Impedancia del MIC: 2.2KΩ...
- Página 26 GUÍA PARA LA EXPOSICIÓN A LA ENERGÍA DE RADIOFRECUENCIA BIDIRECCIONAL Y LA SEGURIDAD DE LOS PRODUCTOS. Prima di utilizzare questa radio, leggere questa guida che contiene istruzioni operative importanti per l'utilizzo sicuro e la consapevolezza e il controllo dell'energia rf per la conformità agli standard e alle normative applicabili.
- Página 27 (1) Este dispositivo puede no causar interferencia. (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia que puede causar la operación no deseada del dispositivo. Este dispositivo cumple con la Industria Canada CNR aplicable a dispositivos de radio con licencia. La operación está...
- Página 28 Guarantee Model Number: Serial Number: Purchasing Date: Dealer: Telephone: User’s Name: Telephone: Country: Address: Post Code: Email: Remarks: 1.This guarantee card should be kept by the user, no replacement if lost. 2.Most new products carry a two-year manufacturer’s warranty from the date of purchase. Further details, pls read http://www.retevis.com/after-sale/ 3.The user can get warranty and after-sales service as below:...
- Página 29 Shenzhen Retevis Technology Co.,Ltd. 7/F, 13-C, Zhonghaixin Science&Technology Park, No.12 Ganli 6th Road, Jihua Street, Longgang District, Shenzhen, China Web:www.ailunce.com E-mail:hams@ailunce.com Facebook:facebook.com/ailunce MADE IN CHINA...
- Página 30 说明书要求 尺寸：120*160mm 印刷：黑白印刷 装订：胶黏订 纸张材质：双胶纸 本页无需印刷...