(en) 1-TIME SNAP
(sv) TRYCKS I 1 GÅNG
(tr) TEK SEFERDE TAKILIR
(fr) ASSEMBLAGE DÉFINITIF
(da) ENGANGSKLIK
(cs) TRVALÉ ZAKLAPNUTÍ
(de) EINMAL EINRASTEN
(no) ENGANGSKNEPPING
(sk) JEDNORAZOVÉ
(es) ENCAJE PERMANENTE
(fi) 1 KERRAN NAPSAUTUS
ZACVAKNUTIE
(pt) ENCAIXE PERMANENTE
(el) ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΟΝΟ 1 ΦΟΡΑ
(ro) ASAMBLARE DEFINITIVĂ
(it) INCASTRO PERMANENTE
(pl) MONTAŻ JEDNORAZOWY
(ru) СОЕДИНЯЮТСЯ 1 РАЗ
(nl) PERMANENT VASTKLIKKEN
(hu) EGYSZERI ÖSSZESZERELÉS
(bg) ЕДНОКРАТНО ЩРАКВАНЕ
(en) LOAD AND FIRE
(nl) LADEN EN VUREN
(el) ΦΟΡΤΩΣΗ ΚΑΙ ΕΚΤΟΞΕΥΣΗ
(fr) CHARGER ET TIRER
(sv) LADDA OCH AVFYRA
(pl) ŁADOWANIE I STRZELANIE
(de) LADEN UND FEUERN
(da) LAD OG SKYD
(hu) BETÖLTÉS ÉS TÜZELÉS
(es) CARGA Y LANZA
(no) LADE OG SKYTE
(tr) DOLDURMA VE ATIŞ YAPMA
(pt) CARREGAR E LANÇAR
(fi) LATAAMINEN JA
(cs) NABITÍ A VYSTŘELENÍ
(it) CARICAMENTO E FUOCO
(sk) NABITIE A VYSTRELENIE
AMPUMINEN
(en) LOAD DARTS ALL THE WAY IN.
(fr) INSÈRE LES FLÉCHETTES JUSQU'AU FOND.
(de) DIE DARTS VOLLSTÄNDIG EINSCHIEBEN.
1
(es) INTRODUCE LOS DARDOS HASTA EL FONDO.
(pt) INSERIR OS DARDOS ATÉ O FUNDO.
(it) INTRODUCI I DARDI FINO IN FONDO.
(nl) DUW DE DARTS ER HELEMAAL IN.
(sv) FÖR PILARNA HELA VÄGEN IN.
(da) LÆG PILENE HELT I.
(no) LAD PILENE HELT INN.
(fi) LATAA NUOLET KOKONAAN SISÄÄN.
(el) ΦΟΡΤΩΣΤΕ ΤΑ ΒΕΛΑΚΙΑ ΜΕΧΡΙ ΤΕΡΜΑ ΜΕΣΑ.
(pl) ZAŁADUJ STRZAŁKI, WSUWAJĄC JE DO KOŃCA.
(hu) ÜTKÖZÉSIG TOLD BE A LÖVEDÉKET.
2
(en) PULL
(no) TREKK
(ru) ПОТЯНИТЕ
(fr) TIRE
(fi) VEDÄ
(bg) ИЗДЪРПВАНЕ
(de) ZIEHEN
(el) ΤΡΑΒΗΞΤΕ
(hr) POVUCITE
(es) TIRA
(pl) POCIĄGNIJ
(lt) PATRAUKITE
(pt) PUXAR
(hu) HÚZD HÁTRA
(sl) POTEGNI
(it) TIRA
(tr) ÇEKİN
(uk) ПОТЯГНІТЬ
(nl) TREKKEN
(cs) ZATÁHNĚTE
(et) VAJUTA
(sv) DRA
(sk) POTIAHNITE
(lv) PAVILKT
سحب
(da) TRÆK
(ro) TRAGE
)ar (/
(hr) JEDNOKRATNO SASTAVLJANJE
(lt) VIENKARTINIS SUJUNGIMAS
(sl) ENKRAT SE ZASKOČI
(uk) ОДНОКРАТНЕ ЗБИРАННЯ
(et) ÜHE KLÕPSUGA
(lv) VIENREIZĒJA, NEATGRIEZENISKA NOFIKSĒŠANA
.التثبيت مرة واحدة الطلقات الشبكية
)ar (/
(ro) ÎNCĂRCARE ȘI TRAGERE
(uk) ЗАРЯДЖАННЯ ТА СТРІЛЬБА
(ru) КАК ЗАРЯДИТЬ И ВЫСТРЕЛИТЬ
(et) LAADI JA TULISTA
(bg) ЗАРЕДЕТЕ И СТРЕЛЯЙТЕ
(lv) PIELĀDE UN ŠAUŠANA
التعبئة واإلطالق
(hr) PUNJENJE I PUCANJE
(lt) UŽTAISYMAS IR ŠAUDYMAS
(sl) POLNJENJE IN STRELJANJE
(tr) DARTLARI SONUNA KADAR İÇERİ SOKUN.
(cs) ŠIPKY ÚPLNĚ ZASUŇTE.
(sk) VLOŽTE ŠÍPKY A ZASUŇTE ICH ÚPLNE DOVNÚTRA.
(ro) ÎNCARCĂ SĂGEȚILE COMPLET.
(ru) ВСТАВЬТЕ СТРЕЛЫ ДО УПОРА.
(bg) ЗАРЕДЕТЕ СТРЕЛИЧКИ ДОКРАЙ НАВЪТРЕ.
(hr) UMETNITE STRELICE SVE DO KRAJA. ŠOVINIUS
(lt) ĮSTATYKITE IKI GALO.
(sl) PUŠČICE VSTAVI DO KONCA.
(uk) ВСТАВТЕ СТРІЛИ В ОТВІР ДО УПОРУ.
(et) LAADI LAENGUD TÄIELIKULT SISSE.
(lv) ŠAUTRIŅAS IR JĀIEVIETO LĪDZ GALAM.
.أدخل الطلقات حتى النهاية
3
(en) INSTALL STRAP
(nl) RIEMPJE VASTMAKEN
(pl) MONTAŻ PASKA
(fr) INSTALLER LA SANGLE
(sv) SÄTT I REMMEN
(hu) RÖGZÍTSD A SZÍJAT
(de) BAND ANLEGEN
(da) MONTER REMMEN
(tr) KAYIŞIN TAKILMASI
(es) COLOCA LA CORREA
(no) MONTER STROPP
(cs) INSTALACE PÁSKU
(pt) ENCAIXAR A TIRA
(fi) HIHNAN ASENTAMINEN
(sk) NAMONTOVANIE POPRUHU
(it) MONTAGGIO DEL CINTURINO
(el) ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΛΟΥΡΙΟΥ
(ro) MONTEAZĂ CUREAUA
1
2
(en) COMBINE
(pt) COMBINAR
(fr) COMBINER
(it) COMBINA
(de) KOMBINIEREN
(nl) COMBINEREN
)ar (/
(es) COMBINA
(sv) KOMBINERA
(en) Combine with Web Shots gear.
Each sold separately. Subject to availability.
(fr) Se Combine à Dautres Équipements Web Shots.
Vendus séparément. Dans la limite des stocks disponibles.
(de) Mit Web Shots Ausrüstung Kombinieren.
Jeweils separat erhältlich. Je nach verfügbarkeit.
(es) Combina Con Otros Lanzadores Web Shots.
Cada uno se vende por separado. Sujeto a disponibilidad.
(pt) Combinar Com Outros Itens Web Shots.
Vendidos em separado. Sujeito a disponibilidade.
(it) Combinare con la tenuta Web Shots.
Venduti singolarmente. Secondo disponibilità.
(nl) Combineer met Web Shots-gear.
Elk afzonderlijk verkrijgbaar. Niet overal verkrijgbaar.
(sv) Kombinera med Web Shots-utrustning.
Säljs separat. I mån av tillgänglighet.
)ar (/
(da) Kombiner med Web Shots-udstyr.
Sælges separat. Kan være udsolgt.
(no) Sett sammen med Web Shots-utstyr.
Selges separat. Forbehold om tilgjengelighet.
(fi) Yhdistä verkkoa ampuviin varusteisiin.
Myydään erikseen. Saatavuus voi vaihdella.
(en) RELEASE
(no) LØS UT
(fr) SÉPARER
(fi) IRROTA
(de) LOSLASSEN
(el) ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΤΕ
(es) SUELTA
(pl) ROZŁĄCZ
(pt) SOLTAR
(hu) ENGEDD EL
(it) RILASCIA
(tr) BIRAKMA
(nl) LOSLATEN
(cs) UVOLNĚTE
(sv) LOSSA
(sk) UVOĽNENIE
(da) FRIGØR
(ro) ELIBEREAZĂ
(ru) УСТАНОВКА РЕМЕШКА
(et) PAIGALDA RIHM
(bg) ПОСТАВЕТЕ КАИШКАТА
(lv) APROCES APLIKŠANA
تثبيت الحزام
(hr) POSTAVLJANJE TRAKE
(lt) ĮTAISYKITE DIRŽELĮ
(sl) NAMESTITEV PAŠČKA
(uk) ЗАКРІПІТЬ РЕМІНЕЦЬ
3
(da) KOMBINER
(pl) POŁĄCZ
(sk) KOMBINOVANIE
(no) SETT SAMMEN
(hu) KOMBINÁLÁS
(ro) COMBINĂ
(fi) YHDISTÄMINEN
(tr) BİRLEŞTİRME
(ru) КОМБИНИРОВАНИЕ
(el) ΣΥΝΔΥΑΣΤΕ
(cs) SESTAVENÍ
(bg) КОМБИНИРАНЕ
(el) Συνδυάστε με εξοπλισμό Web Shots. Το κάθε ένα
πωλείται ξεχωριστά. Εξαρτάται από τη διαθεσιμότητα.
(pl) Połącz z innym sprzętem Web Shots.
Sprzedawane oddzielnie. W zależności od dostępności.
(hu) Kombináld a Web Shots felszereléssel.
Mindenik külön kapható. A készlet függvényében.
(tr) Ağ Atış ekipmanı ile birleştirin.
Her biri ayrı satılır. Piyasada bulunmasına bağlıdır.
(cs) Kombinujte s výstrojí Web Shots. Každá část se
prodává samostatně. V závislosti na dostupnosti.
(sk) Dá sa kombinovať so zariadeniami Web Shots (vystrelenie pavučiny).
Každé sa predáva samostatne. Podľa dostupnosti.
(ro) Combină cu echipamentul Web Shots.
Fiecare se vinde separat. În funcţie de disponibilitate.
(ru) Комбинируется со снаряжением Web Shots.
Продаются отдельно. Уточняйте наличие.
(bg) Комбинирайте с устройството за изстрелване на
мрежа. Всяка част се продава отделно. При наличност.
(hr) Kiekviena parduodama atskirai. Detalių kiekis nevienodas.
Svaka se prodaje zasebno i ovisi od dostupnosti.
(lt) Sujunkite su „Web Shots" įranga.
Būtina suaugusiųjų pagalba. Gali būti parduodama ne visur.
(ru) РАЗДЕЛЕНИЕ
(en) STORAGE
(no) OPPBEVARING
(bg) ОСВОБОЖДАВАНЕ
(fr) RANGER
(fi) VARASTOINTI
(hr) OTPUSTITE
(de) AUFBEWAHRUNG
(el) ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
(lt) ATLEISKITE
(es) PORTADARDOS
(pl) PRZECHOWYWANIE
(sl) SPUSTI
(pt) GUARDAR
(hu) TÁROLÁS
(uk) ВІДПУСТІТЬ
(it) PORTADARDI
(tr) SAKLAMA
(et) VABASTA
(nl) OPSLAG
(cs) ULOŽENÍ
(lv) ATVIENOŠANA
(sv) FÖRVARING
(sk) SKLADOVANIE
إطالق
)ar (/
(da) OPBEVARING
(ro) DEPOZITARE
)ar (/
4
(hr) KOMBINIRAJTE
(et) KOMBINEERI
(lt) SUJUNKITE
(lv) KOMBINĒŠANA
تجميع
(sl) ZDRUŽITEV
)ar (/
(uk) ПОЄДНАННЯ
(sl) Združi z opremo Web Shots.
VV prodaji posamezno. Na voljo odvisno od razpoložljivosti.
(uk) Поєднується зі спорядженням Web Shots Gear.
Продається окремо. За наявності.
(et) Kombineeri võrgutulistaja varustusega.
Müüakse eraldi. Kättesaadavus sõltub laoseisust.
(lv) Kombinējams ar Web Shots piederumiem. Katrs produkts
ir iegādājams atsevišķi un atkarībā no pieejamības.
.قم بالتجميع مع جهاز الطلقات الشبكية. ت ُباع كل مجموعة على حدة. رهن ً ا بتوفرها
)ar (/
(ru) ХРАНЕНИЕ
(bg) СЪХРАНЯВАНЕ
(hr) POHRANA
(lt) LAIKYMAS
(sl) SHRANJEVANJE
(uk) ЗБЕРІГАННЯ
(et) HOIUSTA
(lv) GLABĀŠANA
المخزن
)ar (/