невероятно точные приборы. Не прикладывайте к ним
чрезмерного физического усилия.
НЕ ПОМЕЩАЙТЕ изделие в условия крайне высокой или
крайне низкой температуры. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ изделие,
если температура окружающей среды выше 60 °C или
ниже -10 °C. Воздействие крайне высокой или крайне
низкой температуры снижает эффективность изделия и
может повредить его.
Если вы не планируете использовать камеру в течение
длительного времени, наденьте на объектив защитную
крышку.
Українська
© 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Усі
права застережено.
Ця Інструкція є власністю компанії Hangzhou Hikvision
Digital Technology Co., Ltd. або її афілійованих осіб (далі –
Hikvision). Її не можна жодним чином, частково або
повністю відтворювати, змінювати, перекладати або
розповсюджувати без попереднього письмового
дозволу компанії Hikvision. Якщо інше прямо не вказано
в цьому документі, компанія Hikvision нічого не гарантує,
не обіцяє та не стверджує, явно чи побічно, стосовно цієї
Інструкції та наявної в ній інформації.
Про цю Інструкцію
Ця Інструкція містить вказівки з використання Виробу та
керування ним. Рисунки, діаграми, зображення та вся
інша інформація в цьому документі надається лише для
опису та пояснення. Інформація, що міститься в
Інструкції, може змінюватися без попередження
внаслідок оновлення прошивки чи з інших причин. З
останньою версією цієї інструкції можна ознайомитися
на вебсайті Hikvision (https://www.hikvision.com/).
Використовуйте Інструкцію під наглядом фахівців, які
навчені обслуговувати Виріб.
Торгові марки визнані
та інші торгові марки й логотипи компанії
Hikvision є власністю компанії Hikvision у різних
юрисдикціях.
Інші наведені торгові марки та логотипи є власністю їх
відповідних власників.
ЗАЯВА ПРО ВІДМОВУ ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
В МАКСИМАЛЬНИХ МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ
ЗАСТОСОВУВАНИМ ЗАКОНОМ, ЦЕ КЕРІВНИЦТВО ТА
ОПИСАНИЙ ВИРІБ, З ЙОГО АПАРАТНИМ, ПРОГРАМНИМ
ТА МІКРОПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ, НАДАЮТЬСЯ
«ЯК Є» ТА «ЗІ ВСІМА НЕДОЛІКАМИ ТА ПОМИЛКАМИ».
HIKVISION НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ АБО
ОЧІКУВАНИХ, ВКЛЮЧАЮЧИ, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ,
КОМЕРЦІЙНІ ЯКОСТІ, ЗАДОВІЛЬНУ ЯКІСТЬ АБО
ПРИДАТНІСТЬ ДЛЯ ХАРАКТЕРНОЇ МЕТИ. ВИКОРИСТАННЯ
ВИРОБУ ВІДБУВАЄТЬСЯ НА ВАШ ВЛАСНИЙ РИЗИК.
КОМПАНІЯ HIKVISION НІ В ЯКОМУ РАЗІ НЕ НЕСЕ
ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ВАМИ ЗА БУДЬ-ЯКІ
СПЕЦІАЛЬНІ, ЛОГІЧНО ВИТІКАЮЧІ, ВИПАДКОВІ АБО
НЕПРЯМІ ЗБИТКИ, ВКЛЮЧАЮЧИ, КРІМ ІНШОГО,
ПОШКОДЖЕННЯ, ЩО ВЕДУТЬ ДО ВТРАТИ
КОМЕРЦІЙНОГО ПРИБУТКУ, ПЕРЕРИВАННЯ ДІЛОВОЇ
АКТИВНОСТІ АБО ВТРАТИ ДАНИХ, ПСУВАННЯ СИСТЕМ
АБО ВТРАТИ ДОКУМЕНТАЦІЇ, НЕВАЖЛИВО, ЧИ
ВНАСЛІДОК ПОРУШЕННЯ КОНТРАКТУ, ЦИВІЛЬНОГО
ПРАВОПОРУШЕННЯ (ВКЛЮЧАЮЧИ НЕДБАЛІСТЬ),
ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ВИРІБ, АБО ІНШИМ ЧИНОМ,
ПОВ'ЯЗАНИХ З ВИКОРИСТАННЯМ ВИРОБУ, НАВІТЬ ЯКЩО
КОМПАНІЯ HIKVISION ПОВІДОМЛЯЛА ПРО МОЖЛИВІСТЬ
ТАКИХ ЗБИТКІВ АБО ВТРАТ.
ВИ УСВІДОМЛЮЄТЕ, ЩО ПРИРОДА ІНТЕРНЕТУ НЕСЕ
ПРИТАМАННІ РИЗИКИ ДЛЯ БЕЗПЕКИ, І КОМПАНІЯ
HIKVISION НЕ БЕРЕ НА СЕБЕ НІЯКОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
ЗА НЕНОРМАЛЬНУ РОБОТУ, ВТРАТУ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ
АБО ІНШІ ЗБИТКИ В РЕЗУЛЬТАТІ КІБЕР-АТАК, ХАКЕРСЬКИХ
АТАК, ЗАРАЖЕНЬ ВІРУСАМИ АБО ІНШИХ РИЗИКІВ ДЛЯ
БЕЗПЕКИ В ІНТЕРНЕТІ, ОДНАК, КОМПАНІЯ HIKVISION У
РАЗІ НЕОБХІДНОСТІ НАДАСТЬ СВОЄЧАСНУ ТЕХНІЧНУ
ПІДТРИМКУ.
ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЬ ВИКОРИСТОВУВАТИ ЦЕЙ ВИРІБ У
ВІДПОВІДНОСТІ ДО ВСІХ ЗАСТОСОВУВАНИХ ЗАКОНІВ, І ВИ
НЕСЕТЕ ОДНООСІБНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА
ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ ВИРОБУ ВІДПОВІДНО
ДО ЗАСТОСОВУВАНОГО ЗАКОНУ. ЗОКРЕМА, ВИ НЕСЕТЕ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО ВИРОБУ
СПОСОБОМ, ЯКИЙ НЕ ПОРУШУЄ ПРАВА ТРЕТІХ СТОРІН,
ВКЛЮЧАЮЧИ, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, ПРАВА РОЗГОЛОШЕННЯ,
ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ ТА ІНШІ ПРАВА
ЩОДО КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ. ВИ НЕ ПОВИННІ
ВИКОРИСТОВУВАТИ ЦЕЙ ВИРІБ ДЛЯ БУДЬ-ЯКОГО
ЗАБОРОНЕНОГО КІНЦЕВОГО ПРИЗНАЧЕННЯ,
ВКЛЮЧАЮЧИ РОЗРОБКУ ВИРОБНИЦТВА ЗБРОЇ
МАСОВОГО ЗНИЩЕННЯ, РОЗРОБКУ ВИРОБНИЦТВА
ХІМІЧНОЇ АБО БІОЛОГІЧНОЇ ЗБРОЇ, БУДЬ-ЯКІ ДІЇ В
КОНТЕКСТІ, ПОВ'ЯЗАНОМУ З ЯДЕРНОЮ ВИБУХОВОЮ
РЕЧОВИНОЮ АБО НЕБЕЗПЕЧНИМ ЯДЕРНИМ ПАЛИВНИМ
ЦИКЛОМ, АБО НА ПІДТРИМКУ ПОРУШЕНЬ ПРАВ
ЛЮДИНИ.
У РАЗІ БУДЬ-ЯКИХ ПРОТИРІЧ МІЖ ЦИМ КЕРІВНИЦТВОМ
ТА ЗАСТОСОВУВАНИМ ЗАКОНОМ, ОСТАННІЙ МАЄ
ПЕРЕВАГУ.
Нормативна інформація
Заява про відповідність стандартам ЄС
Цей виріб й аксесуари до нього (якщо
застосовується) мають маркування «CE», а тому
відповідають чинним гармонізованим європейським
стандартам, переліченим у Директиві з
електромагнітної сумісності (EMC) 2014/30/ЄС та
Директиві щодо обмеження використання шкідливих
речовин (RoHS) 2011/65/ЄС.
2012/19/ЄС (Директива з утилізації електричного й
електронного обладнання, WEEE): Вироби, помічені
цим символом, не можна утилізувати у Європейському
Союзі як несортовані побутові відходи. Щоб забезпечити
правильну переробку цього виробу, поверніть його
місцевому постачальнику під час придбання
аналогічного нового обладнання, або здайте його до
спеціально призначеного пункту збирання відходів.
Більше інформації див. на сайті: www.recyclethis.info
Попередження
НЕ дивіться крізь об'єктив на потужні джерела світла,
наприклад, на сонце. Це може зашкодити очам.
НЕ залишайте й не зберігайте об'єктив під прямим
сонячним промінням. Об'єктив може сфокусувати світло
на розташованому поблизу об'єкті й спричинити
пожежу.
НЕ користуйтеся виробом, якщо він працює
ненормально. У разі виникнення аварійної ситуації,
наприклад, появи незвичайного диму або запаху,
негайно припиніть використання виробу. Інакше може
виникнути пожежа. Крім того, можна отримати
ураження електричним струмом.
НЕ пошкоджуйте, не згинайте, не перекручуйте кабель і
не тягніть за нього. Інакше може виникнути пожежа або
несправність. Крім того, можна отримати ураження
електричним струмом.
Застереження
НЕ розбирайте й не змінюйте об'єктив. Інакше може
виникнути несправність.
Об'єктив з аксесуарами є надзвичайно точним
інструментом, тому їх не можна піддавати ударам.
НЕ залишайте виріб у місцях із дуже високою чи дуже
низькою температурою. НЕ користуйтеся виробом за