distribuir, de forma parcial o total, por ningún medio, sin el
permiso escrito de Hikvision. A menos que se indique
expresamente lo contrario, Hikvision declina toda garantí a o
declaración, expresa o implí cita, sobre este manual o su
contenido.
Sobre este manual
Este manual incluye las instrucciones de utilización y gestión
del producto. Las figuras, gráficos, imágenes y cualquier
otra información que encontrará en lo sucesivo tienen
únicamente fines descriptivos y aclaratorios. La información
incluida en el manual está sujeta a cambios, sin aviso previo,
debido a las actualizaciones de software u otros motivos.
Visite el sitio web de Hikvision
—https://www.hikvision.com/— para acceder a la última
versión de este manual.
Utilice este manual con la guí a y asistencia de profesionales
capacitados en el soporte del producto.
Reconocimiento de marcas comerciales
y otras marcas comerciales y logotipos de Hikvision
son propiedad de Hikvision en diferentes jurisdicciones.
Las demás marcas comerciales y logotipos mencionados son
propiedad de sus respectivos dueños.
AVISOS LEGALES
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES
APLICABLES, ESTE MANUAL Y EL PRODUCTO DESCRITO
—INCLUIDOS SU HARDWARE, SOFTWARE Y FIRMWARE— SE
SUMINISTRAN «TAL CUAL» Y «CON TODOS SU FALLOS Y
ERRORES». HIKVISION NO OFRECE GARANTÍ AS, EXPLÍ CITAS
O IMPLÍ CITAS, INCLUIDAS, A MODO ENUNCIATIVO,
COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA O IDONEIDAD
PARA UN PROPÓ SITO EN PARTICULAR. EL USO QUE HAGA
DEL PRODUCTO CORRE BAJO SU Ú NICO RIESGO. EN
NINGÚ N CASO, HIKVISION PODRÁ CONSIDERARSE
RESPONSABLE ANTE USTED DE NINGÚ N DAÑ O ESPECIAL,
CONSECUENTE, INCIDENTAL O INDIRECTO, INCLUYENDO,
ENTRE OTROS, DAÑ OS POR PÉRDIDAS DE BENEFICIOS
COMERCIALES, INTERRUPCIÓ N DE LA ACTIVIDAD
COMERCIAL, PÉRDIDA DE DATOS, CORRUPCIÓ N DE LOS
SISTEMAS O PÉRDIDA DE DOCUMENTACIÓ N, YA SEA POR
INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO
NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO O EN
RELACIÓ N CON EL USO DEL PRODUCTO, INCLUSO CUANDO
HIKVISION HAYA RECIBIDO UNA NOTIFICACIÓ N DE LA
POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑ OS O PÉRDIDAS.
USTED RECONOCE QUE LA NATURALEZA DE INTERNET
IMPLICA RIESGOS DE SEGURIDAD INHERENTES Y HIKVISION
NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD POR EL
FUNCIONAMIENTO ANORMAL, FILTRACIONES DE
PRIVACIDAD U OTROS DAÑ OS RESULTANTES DE ATAQUES
CIBERNÉTICOS, ATAQUES DE HACKERS, INFECCIONES DE
VIRUS U OTROS RIESGOS DE SEGURIDAD DE INTERNET; SIN
EMBARGO, HIKVISION PROPORCIONARÁ APOYO TÉCNICO
OPORTUNO DE SER NECESARIO.
USTED ACEPTA USAR ESTE PRODUCTO DE CONFORMIDAD
CON TODAS LAS LEYES APLICABLES Y SOLO USTED ES EL
Ú NICO RESPONSABLE DE ASEGURAR QUE EL USO CUMPLA
CON DICHAS LEYES. EN ESPECIAL, USTED ES RESPONSABLE
DE USAR ESTE PRODUCTO DE FORMA QUE NO INFRINJA LOS
DERECHOS DE TERCEROS, INCLUYENDO, DE MANERA
ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, DERECHOS DE
PUBLICIDAD, DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL,
DERECHOS RELATIVOS A LA PROTECCIÓ N DE DATOS Y
OTROS DERECHOS RELATIVOS A LA PRIVACIDAD. NO
UTILIZARÁ ESTE PRODUCTO PARA NINGÚ N USO FINAL
PROHIBIDO, INCLUYENDO EL DESARROLLO O LA
PRODUCCIÓ N DE ARMAS DE DESTRUCCIÓ N MASIVA, EL
DESARROLLO O PRODUCCIÓ N DE ARMAS QUÍ MICAS O
BIOLÓ GICAS, NINGUNA ACTIVIDAD EN EL CONTEXTO
RELACIONADO CON ALGÚ N EXPLOSIVO NUCLEAR O EL
CICLO DE COMBUSTIBLE NUCLEAR INSEGURO O EN APOYO
DE ABUSOS DE LOS DERECHOS HUMANOS.
EN CASO DE HABER CONFLICTO ENTRE ESTE MANUAL Y LA
LEGISLACIÓ N VIGENTE, ESTA Ú LTIMA PREVALECERÁ.
Información normativa
Declaración de conformidad de la UE
Este producto y- cuando corresponda, los accesorios
incluidos, también tienen la marca «CE» y por tanto
cumplen los estándares europeos armonizados
enumerados bajo la directiva de CEM 2014/30/UE, la
directiva RoHS 2011/65/UE..
2012/19/UE (directiva RAEE, residuos de aparatos
eléctricos y electromagnéticos): En la Unión Europea,
los productos marcados con este sí mbolo no pueden ser
desechados en el sistema de basura municipal sin
recogida selectiva. Para un reciclaje adecuado, entregue
este producto en el lugar de compra del equipo nuevo
equivalente o deshágase de él en el punto de recogida
designado a tal efecto. Para más información vea la
página web: www.recyclethis.info
Advertencias
NO mire a ninguna fuente de iluminación intensa, como el
sol, a través de la lente. Podrí a dañarse los ojos.
NO deje ni almacene la lente bajo la luz solar directa. La
lente puede condensar la luz en un objeto cercano y
provocar un incendio.
NO utilice el producto si no funciona con normalidad. Si se
produce algún incidente como la aparición de humo u
olores extraños, deje de usarlo inmediatamente. Podrí a
producirse un incendio por descarga eléctrica.
NO dañe, doble, retuerza ni estire del cable. Podrí a
producirse un incendio, descarga eléctrica o mal
funcionamiento.
Precauciones
NO desmonte ni modifique la lente. Podrí a ocurrir un mal
funcionamiento.
La lente y sus accesorios son instrumentos muy precisos.
Asegúrese de no someterlos a impactos fuertes.
NO coloque el producto en lugares con temperaturas muy
alta o bajas. NO utilice el producto en áreas con
temperaturas superiores a 60 grados o inferiores a -10
grados. Estas temperaturas extremas afectarán al
rendimiento de calidad del producto y pueden dañarlo.
Coloque la tapa de la lente cuando no se utilice la cámara
durante mucho tiempo.
Italiano
© 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
Tutti i diritti riservati.
Il presente Manuale è di proprietà di Hangzhou Hikvision
Digital Technology Co., Ltd. o delle sue affiliate (di seguito
"Hikvision") e non può essere riprodotto, modificato,
tradotto o distribuito, parzialmente o totalmente, con
qualsiasi mezzo, senza previa autorizzazione scritta di
Hikvision. Se non diversamente specificato nel presente
documento, Hikvision non fornisce alcuna garanzia,
assicurazione o dichiarazione, esplicita o implicita, riguardo
al Manuale, o ad alcuna informazione contenuta nel
presente documento.
Informazioni sul presente Manuale
Il presente Manuale contiene le istruzioni per l'uso e la
gestione del prodotto. Le illustrazioni, i grafici e tutte le
altre informazioni che seguono hanno solo scopi illustrativi
ed esplicativi. Le informazioni contenute nel Manuale sono
soggette a modifiche senza preavviso in seguito ad
aggiornamenti del firmware o per altri motivi. Scaricare la
versione più recente del presente Manuale dal sito web di
Hikvision (https://www.hikvision.com/).
Utilizzare il presente Manuale con la supervisione e
l'assistenza di personale qualificato nel supporto del