Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DESCRIPCIÓN
- Sistema de traducción simultánea con transmisión mediante radiadores IR, con capacidad de control de
5 idiomas, además del idioma original.
- Permite la traducción y distribución de hasta 6 idiomas diferentes simultáneamente y de forma inalámbrica
a través de tecnología de infrarrojos.
- Diseñado para no interferir con sistemas de iluminación y, así, proporcionar una gran calidad de sonido.
- Este sistema se compone de una unidad principal SCT-600 que controla todas las señales que componen
el sistema. Esta se encuentra conectada a los micrófonos de traducción SCT-61M y/o las bases de
traducción SCT-122M y, a su vez, a los radiadores IR IR-600T que distribuyen la señal por la sala. Para
finalizar la función del sistema de traducción, la señal emitida por los radiadores es captada por los
receptores IR SCT-6R desde los que los asistentes podrán seleccionar entre los 6 idiomas disponibles
(incluyendo el idioma original del hablante).
Las características más importantes del sistema se describen a continuación:
SCT-600 - Transmisor de traducción simultánea
- Unidad de control del sistema de traducción simultánea.
- Con controles automáticos de volumen.
SCT-61M - Micrófono de sobremesa para 1 traductor
- Con micrófono de flexo y altavoz integrado. Y posibilidad de utilizar auriculares y micrófono externos.
- Botones de selección directa del canal a escuchar y del canal de salida de la traducción. Es posible
escuchar a otros traductores en tiempo real.
- Dispone de múltiples circuitos que mejoran la calidad de audio con controles de volumen, supresores de
realimentación y función para silenciar micrófono rápidamente (MUTE).
SCT-122M - Base de sobremesa para 2 traductores
- Permite a los traductores relevarse fácilmente durante la traducción.
- Fácil selección del canal a escuchar y del canal de salida de la traducción. Es posible escuchar a otros
traductores en tiempo real.
- Dispone de múltiples circuitos que mejoran la calidad de audio con controles de volumen, supresores de
realimentación y función para silenciar micrófono rápidamente (COUGH).
IR-600T - Radiador IR para traducción simultánea
- Proporciona gran cobertura de señal, hasta 600 m² con un único radiador. Esta cobertura puede ampliarse
con la conexión en cascada de más radiadores.
- Circuito de control de ganancia automático.
- Puede colocarse en cualquier superficie, en pared (con el soporte suministrado), en techo o en el suelo
(debe ser colocado elevado del suelo con un soporte tipo trípode).
SCT-6R - Receptor IR de traducción simultánea
- Receptor de manejo sencillo e intuitivo.
- Con pantalla de información que permite seleccionar entre los 6 idiomas fácilmente, conocer el estado
de la batería, volumen y nivel de señal recibida.
SCT-16M - Maletín para 16 receptores SCT-6R
- Maletín de transporte con estructura reforzada con capacidad para 16 receptores SCT-6R.
SCT-24CH - Maletín para 24 receptores SCT-6R
- Maletín y cargador de baterías con estructura reforzada con capacidad para 24 receptores SCT-6R.
- Con ruedas y asa para facilitar su transporte.
- 15 -
EN
ES
Publicidad
