Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
1.- Ligue todos os equipamentos do sistema como indicado na secção LIGAÇÃO e ative-os.
2.- Configure os microfones do sistema.
IMPORTANTE: este sistema está configurado para que os recetores SCT-6R possam receber até
6 canais (0: idioma original, 1-5: idiomas de interpretação).
a.- (só SCT-61M) Configure as definições prévias adicionais desejadas, tal como explicadas na
secção OUTRAS CONFIGURAÇÕES.
b.- Selecione o canal que deseja ouvir pelo altifalante integrado na base (só SCT-61M) ou pela saída
de auscultadores.
- SCT-61M
Pressione o botão do canal correspondente na secção INPUT CH 0-CH 4 ou com os botões
IN CH-/IN CH+ para reduzir/aumentar o canal selecionado. Por último, regule o volume usando
os botões VOL-/VOL+ para diminuir/aumentar o volume respetivamente.
- SCT-122M
Para ouvir o áudio original (CH 0) pressione o botão ORIGINAL; se desejar ouvir outro dos
idiomas interpretados, pressione o botão RELAY e rode o seletor MONITOR para selecionar o
canal: 1 para CH 1, 2 para CH 2, etc. Por último, regule o volume usando o controlo giratório
VOL A e/ou VOL B.
c.- Selecione o canal por onde irá emitir o seu idioma.
- SCT-61M
Pressione o botão do canal correspondente na secção OUTPUT CH 1-CH 5 ou com os botões
OUT CH-/OUT CH+ para reduzir/aumentar o canal selecionado de CH 1 a CH 5.
Se o canal que selecionou estiver a ser usado por outro microfone SCT-61M o indicador
luminoso BUSY irá ficar vermelho quando tentar ativar o seu microfone, avisando que o canal
está ocupado e impedindo a utilização desse canal.
- SCT-122M
Pressione o botão do canal correspondente na secção MIC OUTPUT CHANNEL CH 1-CH 5. Se
o canal selecionado já tiver sido selecionado noutro microfone SCT-122M, independentemente
do microfone estar ativo ou não, o indicador luminoso BUSY LAMP irá ficar vermelho avisando
que o canal está ocupado e impedindo a utilização desse canal.
3.- Configure os recetores SCT-6R e confirme se recebem o sinal corretamente.
a.- Ligue o auscultador.
b.- Ative o recetor pressionando prolongadamente no botão
sinal proporcionada pelos radiadores IR-600T.
c.- Selecione o canal a ouvir com os botões CH / CH .
d.- Regule o volume com os botões VOL-/VOL+. Se em algum momento tiver de silenciar o áudio,
efetue um toque rápido no botão .
4.- Funcionamento dos microfones.
- SCT-61M
a.- Com o microfone já configurado, pressione MIC ON/OFF para ativar/desativar o microfone.
b.- Quando tiver o microfone ativado poderá silenciá-lo por momentos enquanto pressionar o o
botão MUTE. O indicador MUTE ficará verde durante a ativação desta função.
c.- Outro microfone SCT-61M poderá enviar-lhe um sinal SLOW para indicar que deve falar
mais devagar. Este aviso será enviado à unidade de interpretação que tiver sido selecionada
como entrada de áudio da sua unidade de interpretação (INPUT) desde que seja também um
SCT-61M. Ao pressionar o botão SLOW do seu microfone, a unidade de interpretação que
estiver a transmitir nesse canal irá ver no seu ecrã a palavra SLOW e o anel vermelho do
microfone irá piscar durante uns segundos.
e coloque-se na zona de cobertura de
- 49 -
PT
Publicidad
