Resumen de contenidos para Vaillant recoVAIR VAR 150/4 L
Página 1
Instrucciones de funcionamiento recoVAIR VAR 150/4 L, VAR 150/4 R Editor/Fabricante Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
Página 2
Contenido Contenido Seguridad ............. 3 Advertencias relativas a la operación....3 Utilización adecuada..........3 Indicaciones generales de seguridad ....3 Observaciones sobre la documentación ..5 Consulta de la documentación adicional ....5 Conservación de la documentación ...... 5 Validez de las instrucciones ........5 Descripción del aparato ........
Página 3
Seguridad 1 – Cumplir todas las condiciones de inspec- Seguridad ción y mantenimiento recogidas en las ins- Advertencias relativas a la trucciones. operación Este producto puede ser utilizado por niños Clasificación de las advertencias relativas a partir de 8 años, así como por personas a la manipulación con capacidades físicas, sensoriales o men- Las advertencias relativas a la manipulación...
Página 4
1 Seguridad vos del aparato de combustión a las habita- pués de que el profesional autorizado ciones. haya realizado la instalación. ▶ No cierre ninguna abertura de entrada y ▶ Asegúrese de que el profesional autori- salida de aire en puertas, techos, ventanas zado monte un dispositivo de seguridad o paredes.
Página 5
Observaciones sobre la documentación 2 Observaciones sobre la documentación Consulta de la documentación adicional ▶ Es imprescindible tener en cuenta todas las instrucciones de funcionamiento suministradas junto con los compo- nentes de la instalación. Conservación de la documentación ▶ Conservar estas instrucciones y toda la demás documen- El aire de extracción (1) de la vivienda es conducido al pro- tación de validez paralela para su uso posterior.
Página 6
(DIA). Este sistema le informa sobre el estado de funcionamiento y le ayuda a solucionar averías. VAR 150/4 L (R) Denominación de tipo Unidad de ventilación domés- tica Vaillant con recuperación de calor Caudal volumétrico de aire máx. en m Generación de aparatos...
Página 7
Funcionamiento 4 4.1.1 Áreas de visualización niveles de selección Datos en la placa de carac- Significado terísticas Presión de bombeo con cau- Menú MÁX dal volumétrico de aire máx. Rendim. energético Temperatura de servicio máx. MÁX Live Monitor Código de barras con número Información de serie, Las cifras 7 a 16 constituyen...
Página 8
4 Funcionamiento Nivel de usuario – Vista general 4.4.9 Ajuste del idioma Menú → Ajustes básicos → Idioma En el anexo encontrará una vista general completa del nivel de usuario. A continuación encontrará una explicación de los Con esta función puede modificar la configuración de idioma puntos del menú...
Página 9
Solución de averías 5 – Ajuste de la temperatura deseada Margen de ajuste: Ventilación intens. conec., Ventilación intens. desc. Condiciones: Regulador conectado, Ninguna caldera conectada Niveles de ventilación – Vista general (→ Página 14) ▶ Confirme con O: Ningún regulador conectado, No hay más aparatos conectados (única- mente disponible recoVAIR) 4.6.2 Ajuste de la ventilación en el selector de...
Página 10
Todas las piezas de repuesto empleadas deben ser piezas de repuesto originales Vaillant. Riesgo de daños materiales debido a una limpieza inadecuada del filtro. Puede solicitar las piezas de repuesto originales Vaillant a El agua y otros líquidos pueden dañar su empresa instaladora. los filtros y el producto.
Página 11
Puesta fuera de servicio 7 Conexión del sifón de condensados/sifón en seco Conecte el conducto de desagüe del condensado al segundo sifón teniendo en cuenta el tramo de escurrido y del conducto de desagüe del condensado (1). Conecte el sifón de condensados/sifón en seco al pro- –...
Página 12
Garantía y servicio de atención al cliente Garantía Vaillant le garantiza que su producto dispondrá de la Garan- tía Legal y, adicionalmente, de una Garantía Comercial, en los términos y condiciones que se indican en el documento “Condiciones de Garantía” anexo a este manual. El docu- mento “Condiciones de Garantía”...
Página 13
Anexo Anexo Nivel de usuario – Vista general Nivel de ajuste Valores Unidad Paso, selección Ajustes de fábrica Mín. Máx. Menú → Rendim. energético → Rendim. energ. hoy Valor actual Rendim. energ. día ant. Valor actual Rendim. energ. mes Valor actual Rendim.
Página 14
Anexo Niveles de ventilación – Vista general Nivel de venti- Significado lación ventilación La humedad relativa del aire de extracción automática se mide constantemente y se adapta a las (recomendada) necesidades actuales del flujo volumétrico. Este ajuste puede emplearse todo el año. Ventilación La ventilación nominal es el servicio normal nominal...
Página 15
Anexo Mensajes de mantenimiento – Resumen Mensaje de Descripción Trabajos de mantenimiento Intervalo aviso M.800 Cambio Se ha superado el intervalo de Mantenimiento de los filtros Mínimo cada medio año filtro mantenimiento del filtro. M.801 Manteni- Se ha superado el Intervalo de Solicite a un profesional auto- Al menos una vez al año miento...
Página 16
Anexo Mensaje de aviso posible causa Medida F.804 T.ª del aire entrante Intercambiador de calor no fun- Pulse el botón reset. demasiado baja ciona/defectuoso – Intento de eliminar averías: ≤ 3 Si no puede solucionar el error con el intento de eliminar averías, póngase en contacto con un instalador especiali- zado.