Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
The charger is plugged into an electrical outlet / Das
Ladegerät ist an eine Steckdose angeschlossen / Le
chargeur est branché sur une prise électrique / De
oplader is aangesloten op een stopcontact / Il cari-
cabatterie è collegato ad una presa elettrica / El car-
gador está conectado a una toma de corriente / O
carregador está ligado a uma tomada elétrica. / Ład-
owarka podłączana do gniazda zasilającego
The battery is being charged / Der Akku wird geladen
/ La batterie est en cours de chargement / De accu
wordt opgeladen / La batteria è in carica / La batería
se está cargando / A bateria está a ser carregada. /
Trwa ładowanie akumulatora
The battery is fully charged / Der Akku ist voll aufge-
laden / La batterie est complètement chargée / De
accu is volledig opgeladen / La carica della batteria è
completata / La batería está completamente carga-
da / A bateria está totalmente carregada. / Akumula-
tor został naładowany
Wait with charging due to temperature difference be-
tween charger and battery / Warten Sie mit dem
Laden aufgrund des Temperaturunterschieds zwis-
chen Ladegerät und Akku / Attendre la charge en rai-
son de la différence de température entre le chargeur
et la batterie / Wacht met opladen vanwege temper-
atuurverschil tussen oplader en accu / Attendere con
la ricarica a causa della differenza di temperatura tra
caricabatterie e batteria / Espere con la carga debido
a la diferencia de temperatura entre el cargador y la
batería / Aguarde com o carregamento devido à dif-
erença de temperatura entre o carregador e a bateria
/ Poczekaj z ładowaniem ze względu na różnicę tem-
peratur między ładowarką a akumulatorem
Error. Please check if the accu is properly mounted /
Error. Bitte überprüfen Sie, ob der Akku richtig mon-
tiert ist / Erreur. Veuillez vérifier si l'accu est correcte-
ment monté / Fout. Controleer of de accu correct is
gemonteerd. / Errore. Verificare che la batteria sia
stata inserita correttamente / Error. Compruebe que
la batería esté montada debidamente / Erro. Veri-
fique se a bateria está corretamente instalada. /
Wystąpił błąd. Sprawdzić, czy akumulator został po-
prawnie zamontowany
Publicidad
