Ultenic K20 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

página de 53

/ 53
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

USER MANUAL

�-BASKET AIR FRYER

Model: K20

Resumen de contenidos para Ultenic K20

Página 1 USER MANUAL �-BASKET AIR FRYER Model: K20...
Página 3 CONTENTS Warnings �� Getting To Know Your Ultenic �-Basket Air Fryer �� Display Panel �� Cooking In Your Ultenic �-Basket Air Fryer �� Sync Finish ······················································5 Sync Cooking ····················································6 2-Basket Cooking·················································6 Cooking In a Single Zone ···········································7 Preheat ························································7...
Página 4 16 DO NOT use accessory attachments not 3 Children should not play with the appliance. recommended or sold by Ultenic. Do not 4 NEVER use electrical socket below counter. place accessories in a microwave, toaster...
Página 5 25 DO NOT touch hot surfaces. Appliance surfaces are hot during and after operation. To prevent burns or personal injury, ALWAYS use protective hot pads or insulated oven mitts and use available handles. 26 Extreme caution must be used when the appliance contains hot food.
Página 6 GETTING TO KNOW YOUR ULTENIC �-BASKET AIR FRYER Top Cover Touch Panel Main Unit Basket Crisper Plate Basket Handle Air Outlet Power Cord...
Página 7 DISPLAY PANEL Potato & Fries Meat Fish Bake Vegetable Dehydrate FUNCTION BUTTONS Turn the device on/oﬀ (All cooking Use the up and down arrows to adjust functions stop when the device is oﬀ) the cook time in any function before or during the cook cycle.
Página 8 COOKING IN YOUR ULTENIC �-BASKET AIR FRYER Tips: 4. Press will keep the light on, then press to start cooking in the zone with the longest DO NOT place basket on top of unit. Please use time. The other zone will display Hold. The the food clip to take out or pour out the food.
Página 9 COOKING IN YOUR ULTENIC �-BASKET AIR FRYER Sync Cooking �-Basket Cooking To cook a larger amount of the same food, or Both zones start to cook at the same time, but cook diﬀerent foods using the same function, end at diﬀerent times: temperature, and time: 1.
Página 10 COOKING IN YOUR ULTENIC �-BASKET AIR FRYER Cooking In a Single Zone Preheat 1. Install crisper plate in the basket, then 1. Install crisper plate in the basket, then place ingredients in the basket, and insert place ingredients in the basket, and insert basket in unit.
Página 11 COOKING IN YOUR ULTENIC �-BASKET AIR FRYER Dehydrate Pause two zones simultaneously-In Sync Finish/ Sync Cooking/ �-Basket Cooking 1. Place a single layer of ingredients on the model, you can pause two zones crisper plate. (It is recommended not to simultaneously.
Página 12 MAINTAIN YOUR ULTENIC �-BASKET AIR FRYER Clean the unit thoroughly after each use. Unplug the unit from the wall outlet before cleaning. PART/ACCESSORY CLEANING METHOD DISHWASHER SAFE? Do not wash the main unit and control panel, but wipe them with a damp cloth.
Página 13 INHALT Warnungen �� Bestandteile�� Anzeigetafell�� Garen In Ihrer Heissluftfritteuse Mit Den Beiden Kammern Technologie �� Sync Finish ·····················································15 Sync Cooking ···················································16 Beide Kammern-mode ···········································16 Garen In Nur Einer Kammer········································17 Preheat ························································17 Dörren·························································18 Reinigung ��...
Página 14 Luftzirkulation vorhanden ist. 16 Verwenden Sie KEINE Zubehörteile, die 7 Um Stromschläge zu vermeiden, tauchen Sie nicht von Ultenic empfohlen oder verkauft das Kabel, den Stecker sowie andere Teile der werden. Stellen Sie das Zubehör nicht in eine Haupteinheit NIEMALS in Wasser oder andere Mikrowelle, einen Toaster, einen Umluftofen Flüssigkeiten.
Página 15 21 Vermeiden Sie den Kontakt der Lebensmittel 28 Sorgen Sie dafür, dass Kinder keinen Zugriﬀ mit den Heizelementen. Überfüllen Sie das auf das Gerät und das Kabel haben. Das Gerät beim Kochen NICHT. Eine Überfüllung Gerät darf NICHT von Kindern verwendet kann Personen- oder Sachschäden warden.
Página 16 BESTANDTEILE BESTANDTEILE Abdeckung Bedienfeld Gehäuse Pot-Behälter Crisper-Platten Handgriﬀ Luftauslass Netzkabel...
Página 17 ANZEIGETAFEL Kartoﬀeln & Pommes frites Meat Fisch Backen Gemüse Dehydrierung FUNKTIONSTASTEN Mit der Taste wird das Gerät ein- und Time-Pfeile: Verwenden Sie die nach ausgeschaltet, sie dient ebenso zum oben und nach unten zeigenden Pfeile. Abbruch aller Garfunktionen um die Garzeit in jeder Funktion vor oder während des Garzyklus anzupassen Mit der Taste wird das Gerät ein- und ausgeschaltet, sie dient ebenso zum...
Página 18 GAREN IN IHRER HEISSLUFTFRITTEUSE MIT DEN BEIDEN KAMMERN TECHNOLOGIE Tipps: 4. Drücken Sie , drücken Sie anschließend , um den Garvorgang in der Kammer Stellen Sie den Korb NICHT oben auf das Gerät. mit längeren Garzeit zu beginnen. Die andere Bitte verwenden Sie die Lebensmittelklammer, Kammer steht auf Hold.
Página 19 GAREN IN IHRER HEISSLUFTFRITTEUSE MIT DEN BEIDEN KAMMERN TECHNOLOGIE Sync Cooking BEIDE KAMMERN-Mode Zur Zubereitung einer größeren Menge Den Garvorgang in beiden Kammern zur selben desselben Gerichts oder unterschiedlicher Zeit starten, aber zu unterschiedlichen Gerichte mit derselben Funktion, Temperatur Zeitpunkten beenden: und Zeit: 1.
Página 20 GAREN IN IHRER HEISSLUFTFRITTEUSE MIT DEN BEIDEN KAMMERN TECHNOLOGIE Garen In Nur Einer Kammer Preheat 1. Stellen Sie eine Crisper-Platte in den 1. Stellen Sie eine Crisper-Platte in den Behälter, geben Sie die Zutaten in den Behälter (optional), geben Sie Zutaten in Behälter und setzen Sie dann den Behälter in den Behälter und setzen Sie dann den das Gerät ei.
Página 21 GAREN IN IHRER HEISSLUFTFRITTEUSE MIT DEN BEIDEN KAMMERN TECHNOLOGIE Dörren Gleichzeitige Pause für zwei Kammern in den Betriebsarten Sync Finish / Sync 1. Geben Sie eine einzige Schicht der Zutaten in Cooking / BEIDE KAMMERN-Mode. den Behälter. (Es wird nicht empfohlen, die Waren zusammen zu stapeln.) 1.
Página 22 REINIGUNG Das Gerät muss nach jedem Gebrauch gründlich gereinigt werden. Nehmen Sie den Stecker des Geräts aus der Steckdose. Bestandteil/Zubehör Reinigungsmethode Spülmaschinenfest? Reinigen Sie den Hauptteil und das Bedienfeld mit einem feuchten Tuch. Hauptteil HINWEIS: Tauchen Sie den Hauptteil NIEMALS in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Página 23 CATALOGUE Avertissements �� Apprenez À Connaître Votre Ultenic �-Basket Friteuse À Air�� Panneau D'aﬃchage �� Cuisiner Avec Votre Ultenic �-Basket Friteuse À Air �� Sync Finish ·····················································25 Sync Cooking ···················································26 Cuisson de Deux Compartiments ···································26 Cuisiner à Compartiment Unique ···································27 Preheat ························································27...
Página 24 18 NE PAS utiliser d'accessoires qui ne sont pas personnes trébuchent sur un cordon plus long. recommandés ou vendus par Ultenic. Ne pas 10 Aﬁn d'éviter un choc électrique, NE PAS mettre les accessoires dans un micro-ondes, immerger le cordon, les prises ou le boîtier de...
Página 25 19 TOUJOURS s'assurer que le tiroir est 29 Le tiroir et la plaque de cuisson deviennent correctement fermé avant de lancer une extrêmement chauds lors du processus de cuisson. cuisson. Éviter tout contact physique lors du retrait du tiroir ou de la grille de l'appareil. 20 Prévoir suﬃsamment d'espace au-dessus et TOUJOURS placer le tiroir ou la grille sur une sur les côtés de l'appareil pour permettre la...
Página 26 APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE ULTENIC �-BASKET FRITEUSE À AIR Couvercle Supérieur Ecran Tactile Unité Principale Plaque de Tiroir Cuisson Anti-adhésif Anti-adhésive Manche du tiroir Sortie d'air Cordon d'électricité...
Página 27 PANNEAU D'AFFICHAGE Pomme de terre& Frites Viande Poisson Cuire Légume Déshydrater BOUTONS DE FONCTION Le bouton permet de mettre l'appareil en Utiliser les ﬂèches haut et bas pour marche, mais aussi de l'éteindre (En ajuster le temps de cuisson avant la éteignant l'appreil, toutes les fonctions de cuisson cuisson s'arrêterons)
Página 28 CUISINER AVEC VOTRE �-BASKET FRITEUSE À AIR Remarque: 4. Appuyer sur le bouton restera allumé， puis sur pour commencer la cuisson dans Ne placez pas le tiroir sur le dessus de le compartiment avec le temps le plus long. l'appareil. Utilisez les pinces à aliments pour L'autre compartiment aﬃchera Hold.
Página 29 CUISINER AVEC VOTRE �-BASKET FRITEUSE À AIR Sync Cooking Cuisson de Deux Compartiments Pour cuire une plus grande quantité du même Démarrer la cuisson des deux compartiments aliment, ou cuire diﬀérents aliments en utilisant en même temps, avec la ﬁn à des moments la même fonction, la même température et le diﬀérents: même temps:...
Página 30 CUISINER AVEC VOTRE �-BASKET FRITEUSE À AIR Cuisiner à Compartiment Unique Preheat 1. Placez les ingrédients dans les tiroirs, puis 1. 1. Placez les ingrédients dans les tiroirs, insérez dans l'appareil. puis insérez dans l'appareil. 2. Sélectionnez le compartiment L/R et 2.
Página 31 CUISINER AVEC VOTRE �-BASKET FRITEUSE A AIR Déshydrater Pause Simultanée Pour Deux Compartiments-Pause simultanée pour 1. Placez les ingrédients dans les tiroirs (Non deux compartiments dans les modes de recommandé pour l'empilage). cuisson Sync Finish / Sync Cooking /Cuisson de Deux Compartiments. 2.
Página 32 NETTOYAGE DU �-BASKET FRITEUSE A AIR L'appareil doit être soigneusement nettoyé après chaque utilisation. Débranchez l'appareil de la prise de courant et attendez qu'il refroidisse totalement avant de le nettoyer. PIÈCE/ACCESSOIRE MÉTHODE DE NETTOYAGE LAVE-VAISSELLE? Pour nettoyer l'unité principale et le panneau tactile, essuyez-les avec un chiﬀon humide.
Página 33 CONTENUTI Avvertenze�� Conoscere La Friggitrice Ad Aria Ultenic A � Cestelli �� Schermo�� Cucinare Nella Friggitrice Ad Aria A � Cestelli �� Finire intelligente ·················································35 Cottura Simultanea ···············································36 Due zone ························································36 Cottura a zona singola ·············································37 Preriscaldare·····················································37 Frutta secca ····················································· 38...
Página 34 16 NoN utilizzare accessori non raccomandati o venduti da Ultenic. Non collocare gli 7 Per evitare scosse elettriche, NON immergere accessori in un forno a microonde, in un il cavo, le spine o l'alloggiamento dell'unità...
Página 35 21 Evitare il contatto degli alimenti con gli 29 Il cestello e il piatto crisper diventano elementi riscaldanti. NON riempire estremamente caldi durante il processo di eccessivamente la pentola durante la cottura. Evitare il contatto ﬁsico durante la cottura. Il riempimento eccessivo può rimozione del cestello o del piatto dall'appar- causare lesioni personali o danni materiali o ecchio.
Página 36 CONOSCERE LA FRIGGITRICE AD ARIA ULTENIC A � CESTELLI Coperchio Pannello a Unità sﬁoramento principale Cestello Piatto Maniglia del cestello Uscita aria Cavo di alimentazione...
Página 37 SCHERMO Patate fritte Carne e pollame Pescare Cottura al forno Verdura Disidratazione Pulsanti di funzionamento Accendere / Spegnere (tutte le funzioni di Prima o durante la cottura, utilizzare cottura si interrompono quando si spegne le frecce su e giù per regolare il tempo il apparecchio).
Página 38 CUCINARE NELLA FRIGGITRICE AD ARIA A � CESTELLI Suggerimenti: 4. Premere rimarrà acceso, quindi premere per iniziare a cucinare nella zona in cui il NON posizionare i cestelli sulla parte superiore tempo è più alto. L'altra area mostrerà Hold e dall'apparecchio.
Página 39 CUCINARE NELLA FRIGGITRICE AD ARIA A � CESTELLI Cottura Simultanea Due zone Cuocere un sacco dello stesso cibo，Oppure due zone iniziano allo stesso tempo ma usa la stessa funzione, temperatura e tempo terminano in tempi diversi: per cucinare cibo diverse: 1.
Página 40 CUCINARE NELLA FRIGGITRICE AD ARIA A � CESTELLI Cottura a zona singola Preriscaldare 1. Un piatto viene installato nel cestello, quindi 1. Un piatto viene installato nel cestello, il cibo viene inserito nel cestello e il cestello quindi il cibo viene inserito nel cestello e il viene inserito nella zona corrispondente.
Página 41 CUCINARE NELLA FRIGGITRICE AD ARIA A � CESTELLI Frutta secca Metti in spegnere due zone contemporaneamente - Metti in spegnere 1. Stendere il cibo piatto sul piatto (si consiglia entrambe le zone contemporaneamente in di non impilarlo). modalità Finire intelligente / Cottura simultanea / Due zone.
Página 42 PULIRE FRIGGITRICE AD ARIA A � CESTELLI Il apparecchio deve essere accuratamente pulito dopo ogni utilizzo. Prima della pulizia, scollegare il apparecchio dalla presa a muro. LAVASTOVIGLIE PARTE/ACCESSORIO METODO DI PULIZIA SICURA? Non lavare l'unità principale e il Pannello a sﬁoramento, pulire con un panno umido.
Página 43 CONTENIDO Advertencias �� Conociendo Su Freidora De Aire Ultenic De � Cestas�� Panel de visualización�� Cocinar En Su Freidora De Aire Ultenic De � Cestas�� Sincronizar acabado ··············································45 Sincronizar la cocción ·············································46 Cocción de 2 cestas ···············································46 Cocinar En Una Sola Zona ··········································47 Precalentar······················································47...
Página 44 5 NUNCA conecte este aparato a un interruptor 16 NO utilice accesorios no recomendados ni de temporizador externo o a un sistema de vendidos por Ultenic. No coloque los control remoto independiente. accesorios en un microondas, horno tostador, horno de convección u horno 6 Cuando utilice este aparato, proporcione al convencional o en una estufa de cerámica,...
Página 45 23 Los voltajes de los enchufes pueden variar, lo 30 La limpieza y el mantenimiento del usuario que afecta el rendimiento de su producto. no deben ser realizados por niños. Para prevenir posibles enfermedades, use un 31 Para desconectarse, presione el botón de termómetro para veriﬁcar que sus alimentos encendido para apagar la unidad, luego estén cocinados a las temperaturas...
Página 46 CONOCIENDO SU FREIDORA DE AIRE ULTENIC DE � CESTAS Top portada Panel táctil Unidad principal Cesta la Cesta bandeja del horno Asa de la cesta Salida de aire Cable de alimentación...
Página 47 PANEL DE VISUALIZACIÓN Patata & Patata Fritas Carne Pescado Hornea Verdura Deshidratar Botones De Función Encienda/apague el dispositivo (todas las Use las ﬂechas arriba y abajo para ajustar el tiempo de cocción en funciones de cocción se detienen cuando cualquier función antes o durante el el dispositivo está...
Página 48 COCINAR EN SU FREIDORA DE AIRE ULTENIC DE � CESTAS Tips: 4. Presione mantendrá la luz encendida, luego presione para comenzar a cocinar NO coloque la cesta encima de la unidad. Por en la zona con el tiempo más largo. La otra favor, use el clip de comida para sacar o verter zona mostrará...
Página 49 COCINAR EN SU FREIDORA DE AIRE ULTENIC DE � CESTAS Sincronizar la cocción Cocción de � cestas Para cocinar una mayor cantidad de la misma Ambas zonas comienzan a cocinar al mismo comida o cocinar diferentes alimentos con la tiempo, pero terminan en momentos misma función, temperatura y tiempo:...
Página 50 COCINAR EN SU FREIDORA DE AIRE ULTENIC DE � CESTAS Cocinar En Una Sola Zona Precalentar 1. Instale un plato la bandeja del horno en la 1. Instale un plato la bandeja del horno en la cesta, luego coloque los ingredientes en la cesta, luego coloque los ingredientes en la canasta e inserte la cesta en la unidad.
Página 51 COCINAR EN SU FREIDORA DE AIRE ULTENIC DE � CESTAS Deshidratar Pausar dos zonas simultáneamente-En sincronización Finalizar / Sincronizar 1. Coloque una sola capa de ingredientes en el cocinar / Modelo de cocina de � cestas, plato la bandeja del horno. (Se recomienda puede pausar dos zonas no apilar).
Página 52 MANTENGA SU FREIDORA DE AIRE ULTENIC DE � CESTAS Limpie la unidad a fondo después de cada uso. Desenchufe la unidad de la toma de corriente de la pared antes de limpiarla. ¿EL LAVAVAJILLAS PIEZA/ACCESORIO MÉTODO DE LIMPIEZA SEGURO? No lave la unidad principal y el panel de control, sino que límpielos con un paño húmedo.
Página 53 Italia service-jp@ultenic.com 日本 Others support@ultenic.com ULTENIC UK LTD Shenzhen Ultenic Technology Co.,Ltd 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ 2110, Block B, Building 2, Zhongliangxiangyun, Ailian Community, Longcheng Street, Longgang District, support@ultenic.com Shenzhen, Guangdong Province, P.R. China ULTENIC FRANCE 320 rue Saint-Honoré...