7 • Mantenimiento ............................................................................ 79
Actualización de firmware ...................................................................................... 79
Actualizar con Brady Workstation .......................................................................79
Actualizar mediante una unidad USB .................................................................79
Actualizar mediante una conexión a la computadora .........................................79
Actualizar los valores de la biblioteca de etiquetas de impresora ..................... 80
Limpieza de la impresora........................................................................................ 81
Pantalla ...............................................................................................................81
Limpieza de los componentes internos ...............................................................81
Sustituir la cubierta de la cortadora ....................................................................82
Sustitución de la tapa de la impresora .................................................................. 84
Cómo reciclar los cartuchos de etiquetas y de cinta........................................... 85
Materiales ...........................................................................................................85
Desmontaje de la cinta .......................................................................................85
Desmontaje del cartucho ....................................................................................86
Componentes reciclables ....................................................................................88
8 • Solución de problemas .............................................................. 89
Tipos y suministro de etiquetas............................................................................. 89
Mensajes de error ................................................................................................... 90
Hardware ................................................................................................................. 93
Etiquetas................................................................................................................... 93
Calidad de impresión .............................................................................................. 94
Encendido y apagado (la impresora no funciona) ............................................... 95
A • Teclados ...................................................................................... 96
QWERTY ............................................................................................................96
QWERTZ ............................................................................................................97
AZERTY ..............................................................................................................98
Cirílico .................................................................................................................99
B • Uso de IME para textos asiáticos ........................................... 100
C • Símbolos ................................................................................... 101
D • Licencias ................................................................................... 108
Biblioteca del generador de códigos QR ............................................................ 108
RapidJSON ............................................................................................................. 108
E • Cumplimiento normativo ......................................................... 111
Cumplimiento y aprobaciones de agencias........................................................ 111
Información reglamentaria sobre conexiones inalámbricas ............................. 114
Impresora de etiquetas M610 Manual del usuario
viii