Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse; Geräte Mit Line-Ausgang - Monacor PA-4040MPX Manual De Instrucciones

Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie
D
alle beschriebenen Bedienelemente und An -
A
schlüsse.
CH
1 Übersicht der Bedienelemente
und Anschlüsse
1.1 Frontseite
1 Klangregler TREBLE (Höhen) und BASS
(Tiefen); jeweils für die Eingänge CH 1 bis
CH 5
2 Regler GAIN für die Eingangsverstärkung;
jeweils für die Eingänge CH 1 bis CH 5
3 Pegelanzeige für das Signal des Kontrolllaut-
sprechers an den Klemmen MONITOR (15)
4 Betriebsanzeige
5 Ein- /Ausschalter
6 Lautstärkeregler, jeweils für die Eingänge
CH 1 bis CH 5
7 Tasten ZONE SELECTOR Z 1 bis Z 4 zum
Schalten des zugehörigen Eingangssignals
auf die gewünschte(n) Beschallungszone(n);
jeweils für die Eingänge CH 1 bis CH 5
8 Lautstärkeregler für einen an der Buchse
PHONES (9) angeschlossenen Kopfhörer
9 Anschluss PHONES für einen Kopfhörer
Hier liegt das Signal der Beschallungszone
an, deren Taste MON (12) gedrückt ist.
10 Lautstärkeregler für einen an den Klemmen
MONITOR (15) angeschlossenen Kontroll-
lautsprecher
11 Pegelanzeige, jeweils für die Beschallungs-
zonen 1 bis 4
12 Taste MON zum Schalten des zugehörigen
Signals der Beschallungszone auf den Kopf-
hörerausgang PHONES (9), auf den Aus-
gang MONITOR (15) und auf den Line-Sig-
nalausgang MIX OUT (14); jeweils für die
Zonen 1 bis 4
13 Pegelregler für das Ausgangssignal am An -
schluss LINE OUT (26); jeweils für die Zonen
1 bis 4
1.2 Rückseite
14 Line-Signalausgang MIX OUT zum Anschluss
eines Verstärkers oder eines Aufnahmege -
rätes
Hier liegt das Signal der Beschallungszone
an, deren Taste MON (12) gedrückt ist.
15 Anschluss MONITOR für einen 8-Ω-Kontroll -
lautsprecher
Hier liegt das Signal der Beschallungszone
an, deren Taste MON (12) gedrückt ist. Die
Lautstärke wird mit dem Regler MONITOR
(10) eingestellt.
16 Anschluss PRIORITY für einen Schalter:
Wird der Schalter geschlossen, sind nur die
Signale des Eingangs CH 1 zu hören; die
Eingänge CH 2 bis CH 5 werden stummge-
schaltet.
17 Eingang TEL. PAGING für Notfalldurchsagen,
siehe Kap. 4.3
18 DIP-Schalter ZONE
Die Schalter der Zonen in die untere Position
ON stellen, wenn das Signal an den Klem-
men TEL. PAGING (17) auf die zugehörige
Beschallungszone geleitet werden soll;
siehe auch Kap. 4.3
19 Lautstärkeregler VOLUME für das Signal am
Anschluss TEL. PAGING (17)
4
20 Pegelumschalter für die Eingänge CH 1 – 3:
LINE Line-Pegel
PHANTOM Mikrofonpegel, die 15-V-Phan -
tomspannung liegt an der zuge-
hörigen Eingangsbuchse (25) an
MIC Mikrofonpegel,
nung ausgeschaltet
Vorsicht! Den Schalter nur betätigen, wenn
das Mischpult ausgeschaltet ist oder der
zugehörige Regler LEVEL (6) auf Null ge -
dreht ist (Schaltgeräusche).
Bei eingeschalteter Phantomspannung kein
Mikrofon mit asymmetrischem Ausgang an -
schließen. Das Mikrofon kann beschädigt
werden.
21 Netzsicherung
Eine geschmolzene Sicherung nur durch
eine gleichen Typs ersetzen.
22 Netzbuchse zum Anschluss an eine Steck-
dose (230 V~ / 50 Hz) über das beiliegende
Netzkabel
23 Schraubklemmen für eine Notstromversor-
gung (24 V )
24 Cinch-Buchsen für die Eingänge CH 4 und
CH 5 zum Anschluss von Audiogeräten mit
Line-Ausgang (CD-Spieler, Kassettenrekor-
der, Radio etc.)
25 Buchsen für die Eingänge CH 1 bis CH 3
(XLR / 6,3-mm-Klinken-Kombibuchse, sym.)
zum Anschluss von Mikrofonen oder Audio-
geräten mit Line-Ausgang
26 Steckschraubklemmen für die Line-Pegel-
Ausgänge der Beschallungszonen 1 bis 4
zum Anschluss der Endverstärker
Die Klemmen lassen sich zur leichteren
Handhabung beim Anschließen aus ihren
Steckverbindungen herausziehen.
2 Hinweise für den
sicheren Gebrauch
Das Gerät entspricht allen relevanten Richtlinien
der EU und ist deshalb mit gekennzeichnet.
WARNUNG Das Gerät wird mit lebensge -
fährlicher Netzspannung versorgt.
Nehmen Sie deshalb nie selbst
Eingriffe am Gerät vor. Durch un -
sachgemäßes Vorgehen besteht
die Gefahr eines elektrischen
Schlages.
Beachten Sie auch unbedingt folgende Punkte:
G
Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innen-
be reich geeignet. Schützen Sie es vor Tropf-
und Spritzwasser, hoher Luftfeuchtigkeit und
Hitze (zu lässiger Einsatztemperaturbereich
0 – 40 °C).
G
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Ge -
fäße, z. B. Trinkgläser, auf das Gerät.
G
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und
ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose,
1. wenn sichtbare Schäden am Gerät oder am
Netzkabel vorhanden sind,
2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der
Verdacht auf einen Defekt besteht,
3. wenn Funktionsstörungen auftreten.
Geben Sie das Gerät in jedem Fall zur Repa-
ratur in eine Fachwerkstatt.
G
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus
der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker
an.
G
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein
trockenes, weiches Tuch, niemals Wasser
oder Chemikalien.
G
Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht richtig
angeschlossen, falsch be dient oder nicht fach-
gerecht repariert, kann keine Haftung für
daraus resultierende Sach- oder Personen-
schäden und keine Garantie für das Gerät
übernommen werden.
Phantomspan-
Soll das Gerät endgültig aus dem Be -
trieb genommen werden, übergeben
Sie es zur umweltgerechten Entsor-
gung einem örtlichen Recyclingbetrieb.
3 Einsatzmöglichkeiten
Das Mischpult PA-4040MPX ist speziell für den
Einsatz in ELA-Anlagen konzipiert. An die fünf
Eingänge können Mikrofone (CH 1 – 3) oder Ge -
räte mit einem Line-Pegel-Ausgang (CH 1 – 5)
angeschlossen werden. Alle Eingänge lassen
sich unabhängig voneinander vier Beschal-
lungszonen zuordnen. Zur Kontrolle der Zonen-
ausgangssignale sind ein Kopfhörer- und ein
Lautsprecherausgang vorhanden.
Ein zusätzlicher Line-Pegel-Eingang dient
für Notfalldurchsagen oder andere wichtige
Durchsagen. Mit einem separaten Schalter lässt
sich auf diesen Eingang um schalten.
4 Mischpult aufstellen
und anschließen
Das Mischpult ist für den Einschub in ein Rack
für Geräte mit einer Breite von 482 mm (19")
vorgesehen, kann aber auch als Tischgerät ver-
wendet werden. Für den Einbau in ein Rack wer-
den 3 HE (Höheneinheiten) = 133 mm benötigt.
Vor dem Anschließen von Geräten oder dem
Ändern bestehender Anschlüsse das Mischpult
und die anzuschließenden Geräte ausschalten.
4.1 Mikrofone
Bis zu drei Mikrofone mit XLR- oder 6,3-mm-
Klinkenstecker lassen sich an die Eingänge
CH 1 bis CH 3 (25) anschließen. Die Ein-
gangspegelschalter (20) in die entsprechende
Position stellen. Die Schalter nur bei ausge -
schaltetem Mischpult betätigen oder wenn der
zugehörige Regler LEVEL (6) auf Null steht
(Schaltgeräusche).
MIC für Mikrofone, die keine Phantomspeisung
be nötigen
PHANTOM für phantomgespeiste Mikrofone
Vorsicht! Bei eingeschalteter 15-V-Phan tom -
spannung keine Mikrofone mit asymmetri-
schem Ausgang anschließen, da diese beschä-
digt werden können.
4.2 Geräte mit Line-Ausgang
Bis zu fünf Geräte mit einem Line-Ausgang (z. B.
CD-Spieler, Kassettenrecorder, Radio) lassen
sich an die Eingänge CH 1 bis CH 5 (24 und 25)
anschließen. Die auf die Buchsen „L" und „R" der
Eingänge CH 4 und CH 5 gegebenen Stereosig-
nale werden intern zu einem Monosignal zusam-
mengemischt.
Beim Anschluss an die Eingänge CH 1 – 3
den zugehörigen Eingangspegelschalter (20) in
die Position LINE stellen. Den Schalter nur bei
ausgeschaltetem Verstärker betätigen (Schalt-
geräusche). Soll ein Stereo-Gerät an die Ein -
gänge CH 1 – 3 angeschlossen werden, für den
rechten und den linken Stereokanal je einen Ein-
gang verwenden oder einen Stereo-Mono-
Adapter (z. B. SMC-1 von MONACOR).