Makita VC2012L Manual Origina página 20

D
Makita VC2012L / VC2512L / VC3011L
GB
In the maintenance area
F
– use filtered compulsory ventilation
– wear protective clothing
NL
– clean the maintenance are so that no harmful substances get into the surroundings
During maintenance and repair work all contaminated parts that could not be cleaned satisfactorily
I
must be
– packed in well sealed bags
N
– disposed of in a manner that complies with valid regulations for such waste removal
A dust test must be performed at least once every year by Makita service or a trained person. This
S
test includes, for example, whether there is damage to the filter, the vacuum cleaner is sealed to the
air and the control equipment works properly.
DK
Disposal of filter elements, filter bags and disposal bags
SF
Discard filter elements, filter bags and disposal bags in accordance with the national regulations.
E
Transport
Before transporting the dirt tank, close all the locks. Do not tilt the cleaner if there is liquid in the dirt
P
tank. Do not use a crane hook to lift the cleaner.
GR
Storage
Store the appliance in a dry place, protected from rain and frost. The machine shall be stored indoors
TR
only. Wet filters and the interior part of the liquid container shall be dried before storage.
SLO
Recycling the vacuum cleaner
As specified in European Directive 2012/19/EU on old electrical and electronic appliances,
HR
used electrical goods must be collected separately and recycled ecologically. Contact your
local authorities or your nearest dealer for further information.
SK
Guarantee
CZ
Our general conditions of business are applicable with regard to the guarantee. Subject to change as
a result of technical alterations.
PL
Spare parts and accessories
H
RO
Filter element
BG
Fleece filter bag
Disposal bag
RUS
Exploded drawings and parts lists are available on our homepage: www.makita.com
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
20
Description Order no.
VC2012L VC2512L
P-70219
P-72899
P-70297
VC3011L