Publicidad
8. Aceleración sin embrague. Modo calentamiento / Throttle without gear box . Warming mode.
Empujando y girando la palanca
avante en la posición de neutro se
activa el modo calentamiento del
motor (aceleración desengrana-
do). Para volver al modo normal
coloque la palanca en neutro y
automáticamente se rearmará el
control.
To activate the warming mode
push and turn the lever ahead at
the same time, this will operate
the throttle cable but the gear box
will remain in neutral position. To
go back to a normal position, just
set the lever in neutral and it will reset automatically.
9. Opciones de montaje L120 / Mounting options L120.
10. Mantenimiento / Maintenance.
Endulce el mando si está a la intemperie o si ha estado en contacto con agua de mar.
Controle regularmente el mecanismo para detectar piezas sueltas y el desgaste de las partes móviles.
Engrase periódicamente las partes móviles con un aceite lubricante hidrófugo.
Controle con regularidad los cables y sus conexiones para prevenir fallos.
Rinse with fresh water if the control is or has been in contact with sea water. Check periodically the me-
chanism in order to detect loose pieces and/or excessive wear in the moving parts. Use water-resistant
lubricant on the moving parts when necessary. Check regularly the cables and their connections in order
to prevent failures.
7
Publicidad
