Publicidad
For this model, if a door is not level when
cage is set, hold the door open and level
with one hand, and bend the trigger rod up
with the other hand
Correcting Over-Adjustment to Trigger Rods
For this trap, tension on the trigger rods
should only be from door springs. To correct
an over adjustment to the tension, hold the
door open and level, and bend the trigger
rod down.
Releasing the Animal
To release the animal, set the timer to 1-5
minutes. Unlock the hinges on the door after
the timer is set and walk away. After the
time on the timer expires, the door will drop
and the animal will leave shortly thereafter.
*We suggest wearing gloves when handling
a trap that contains an animal. Stay clear
until animal leaves trap.
Model & Animal
Suggested Baits
632 Squirrels,
Fresh vegetables,
Rabbits, Skunks
cereal, nuts
998 Raccoons,
Marshmallows,
Opossums,
cantaloupe, berries
Groundhogs
4. Lorsque la cage est fermée,
déplacez la tige de déclenchement
droite de manière à ce qu'elle soit
au-dessus et hors du chemin de la
tige de déclenchement à boucle
(illustration 5)
5. Placez l'appât à l'arrière de la cage
(côté fermé)
6. Placez un bloc en bois sous le
plateau d'appât sur le côté de la
porte ouverte. La cage ne sera
déclenchée que si l'animal marche à
l'arrière du plateau où la porte est
fermée
Réglage des tiges de déclenchement
Pour ce modèle, si une porte n'est pas de
niveau lorsque la cage est réglée, maintenez
la porte ouverte et nivelez-la d'une main, et
pliez la tige de déclenchement vers le haut
avec l'autre main
Corriger le surajustement des tiges de
déclenchement
Pour ce piège, la tension des tiges de
déclenchement doit seulement provenir des
ressorts de porte. Pour corriger un
surajustement de la tension, maintenez la
porte ouverte et de niveau et pliez la tige de
gâchette vers le bas.
Remise en liberté de l'animal
Pour remettre l'animal en liberté, réglez la
minuterie à 1-5 minutes. Déverrouillez les
charnières sur la porte après avoir réglé la
minuterie et éloignez-vous. Après
l'expiration du délai sur la minuterie, la porte
s'ouvrira et l'animal partira peu de temps
après.
*Nous suggérons de porter des gants lors de
la manipulation d'un piège contenant un
animal. Demeurez à l'écart jusqu'à ce que
l'animal quitte le piège.
Model & Animal
Suggested Baits
(French)
(French)
632 Écureuils,
Légumes frais,
lapins, mouffettes
céréales, noix
998 Raton-laveurs,
Guimauves,
opossums,
cantaloup, petits
marmottes
fruits
7.
Con la jaula cerrada, mueva la
varilla de activación recta para que
quede por encima y fuera del
ámbito de funcionamiento de la
varilla de activación anillada
(ilustración 5)
8.
Coloque la carnada en el extremo
posterior (cerrado) de la jaula
9.
Coloque un bloque de madera
debajo de la bandeja de la carnada
en el costado de la puerta abierta.
La jaula solo se activará cuando el
animal de un paso en el lado
posterior de la bandeja donde la
puerta está cerrada
Ajuste de las varillas de activación
Para este modelo, si una puerta no está
nivelada cuando se prepara la jaula,
mantenga la puerta abierta y nivelada con
una mano y doble la varilla de activación
hacia arriba con la otra mano
Corrección de ajuste excesivo de las varillas
de activación
Para esta jaula, la tensión en las varillas de
activación solo debe estar en los resortes de
la puerta. Para corregir un ajuste excesivo de
la tensión, mantenga la puerta abierta y
nivelada y luego doble la varilla de activación
hacia abajo.
Liberación del animal
Para liberar el animal, coloque el
temporizador entre 1 y 5 minutos.
Desbloquee las bisagras de la puerta
después de que el temporizador esté
configurado y márchese. Después de que
finalice el tiempo del temporizador, la
puerta caerá y el animal se irá poco después.
*Sugerimos que use guantes cuando
manipule una trampa que contenga un
animal. Permanezca alejado hasta que el
animal abandone la trampa.
Model & Animal
Suggested Baits
(Spanish)
(Spanish)
632 Ardillas,
Vegetales frescos,
conejos, mofetas
cereales, nueces
998 Mapaches,
Malvaviscos, melón,
zarigüeyas,
bayas
marmotas
Publicidad
