vonkajšom prostredí používajte predlžovacie
káble vhodné na použitie vo vonkajšom prostredí.
Použitie predlžovacích káblov, ktoré sú vhodné
na použitie vo vonkajšom prostredí, znižuje riziko
zasiahnutia elektrickým prúdom.
f. Ak je nevyhnutné použiť náradie vo vlhkom
prostredí, použite napájací zdroj, ktorý je chránený
prúdovým chráničom (RCD). Použitie RCD znižuje
riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.
3) Osobná bezpečnosť
a. Buďte opatrní a venujte pozornosť tomu, čo
robíte, a pri manipulácii s elektrickým náradím
používajte zdravý rozum. Nepoužívajte elektrické
náradie, ak ste unavení alebo pod vplyvom
alkoholu, návykových látok alebo liekov. Chvíľková
nepozornosť pri manipulácii s elektrickým náradím
môže spôsobiť vážne zranenie.
b. Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy
používajte
ochranu
ochranných prostriedkov, ktoré vyhovujú daným
podmienkam, ako sú protiprachová maska, nekĺzavá
obuv, prilba alebo ochrana sluchu, znížia riziko ujmy
na zdraví.
c. Zabráňte náhodnému uvedeniu do prevádzky.
Presvedčte sa, že je hlavný vypínač v polohe
„vypnutý" pred pripojením zariadenia k elektrickej
zásuvke a/alebo pripojením batérie, zdvihnutím
alebo prenášaním náradia. Prenášanie elektrického
náradia s prstom na hlavnom vypínači alebo
zapojenie elektrického náradia do elektrickej
zásuvky, ktoré má hlavný vypínač v polohe
"zapnutý", povedie k nehodám.
d. Pred spustením elektrického náradia odstráňte
všetky kľúče alebo nastavovacie nástroje. Kľúč
alebo nástroj pripojený k otáčajúcej sa časti
elektrického náradia môže spôsobiť zranenie osôb.
e. Náradie nepreťažujte. Nohy uchovávajte pevne na
podlahe a po celý čas udržujte rovnováhu. Poskytne
vám to lepšiu kontrolu nad elektrickým náradím v
neočakávaných situáciách.
f. Používajte vhodný odev. Nenoste voľný odev ani
šperky. Uchovávajte svoje vlasy, oblečenie a rukavice
mimo pohybujúcich sa častí. Volné oblečenie, šperky
a dlhé vlasy sa môžu zachytiť v pohyblivých častiach.
g. Ak existujú pripojovacie zariadenia na odsávanie
a zhromažďovanie prachu, zabezpečte, aby sa
pripojili a používali správne. Používanie týchto
zariadení môže znížiť riziká spojené s prachom.
h. Istota nadobudnutá častým používaním náradia
by nemala viesť k zanedbaniu všeobecných
bezpečnostných zásad. Nedbalý úkon by mohol v
zlomku sekundy spôsobiť vážne zranenie.
4) Používanie a údržba elektrického náradia.
a. Na elektrické náradie nevyvíjajte silu. Používajte
správne elektrické náradie na správnu aplikáciu.
Správne elektrické náradie bude pracovať lepšie a
bezpečnejšie pri rýchlosti, pre ktorú bolo navrhnuté.
b. Nepoužívajte
elektrické
neumožňuje
prepnutie
„zastavenia" a naopak. Elektrické náradie, ktoré
nie je možné ovládať hlavným vypínačom, je
nebezpečné a malo by sa opraviť.
c. Pred vykonaním akýchkoľvek nastavení, výmeny
príslušenstva alebo uskladnením elektrického
náradia odpojte elektrické náradie od elektrického
sieťového napájania a/alebo vyberte akumulátor.
Tieto preventívne bezpečnostné opatrenia znižujú
riziko náhodného spustenia náradia.
d. Elektrické náradie, ktoré nepoužívate, skladujte
očí.
Použitie
osobných
náradie,
ak
spínač
zo
„spustenia"
do
SLOVENSKÝ
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU
mimo dosahu detí a nedovoľte, aby ľudia, ktorí nie
sú oboznámení s náradím, alebo s týmito pokynmi,
narábali s elektrickým náradím. Elektrické náradie
je nebezpečné v rukách nevyškolených používateľov.
e. Na elektrickom náradí a príslušenstve vykonávajte
údržbu. Skontrolujte, či pohyblivé časti nie sú
nesprávne nastavené alebo zablokované, či
sa nevyskytujú nejaké narušené časti alebo
iné faktory, ktoré by mohli ovplyvniť činnosť
elektrického náradia. Elektrické náradie sa musí
pred použitím opraviť, keď je poškodené. Mnohé
nehody sú spôsobené nedostatočnou údržbou
elektrického náradia.
f. Používajte
elektrické
rezné nástroje atď. podľa týchto pokynov, pričom
vezmite do úvahy pracovné podmienky a prácu,
ktorú treba vykonať. Používanie elektrického
náradia na iné aplikácie, než na ktoré sú určené,
môže viesť k nebezpečným situáciám.
h. Rukoväti a uchopovacie povrchy udržiavajte suché,
čisté a bez oleja a mastnoty. Šmykľavé rukoväti
a uchopovacie povrchy neumožňujú bezpečné
uchopenie a ovládanie náradia za nepredvídateľných
okolností.
5) Technický servis
a. Elektrické náradie by malo kontrolovať iba
kvalifikované servisné stredisko a používať iba
rovnaké náhradné diely. Tým sa zaručí zachovanie
bezpečnosti elektrického náradia.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY TÝKAJÚCE SA MIEŠADLA:
a. Náradie držte oboma rukami za určené rukoväti.
Strata kontroly môže spôsobiť zranenie osôb.
b. Pri miešaní horľavých materiálov zabezpečte
dostatočné vetranie, aby nedošlo k vzniku
nebezpečného prostredia. Môže dôjsť k vdýchnutiu
nahromadených výparov alebo k ich výbuchu
pôsobením iskier, ktoré elektrické náradie vytvára.
c. Nemiešajte potraviny. Elektrické náradie a jeho
príslušenstvo nie sú určené na spracovávanie
potravín.
d. Nepribližujte sa s káblom k pracovnej oblasti.
Miešací kôš môže zamotať kábel.
e. Zabezpečte, aby bola miešacia nádoba umiestnená
v pevnej a bezpečnej polohe. Nádoba, ktorá nie je
správne zaistená, sa môže neočakávane pohnúť.
f. Dbajte na to, aby žiadna kvapalina nešpliechala na
kryt elektrického náradia. Kvapalina, ktorá prenikla
do elektrického náradia, môže spôsobiť poškodenie
a viesť k zasiahnutiu elektrickým prúdom.
g. Dodržiavajte pokyny a výstrahy týkajúce sa
materiálu, ktorý sa má miešať. Materiál, ktorý sa
má miešať, môže byť škodlivý.
h. Ak elektrické náradie spadne do materiálu, ktorý
sa má miešať, ihneď odpojte náradie od elektrickej
zásuvky a dajte ho skontrolovať kvalifikovanému
servisnému technikovi. Siahanie do nádoby s
náradím naďalej pripojeným k elektrickej zásuvke
môže viesť k zasiahnutiu elektrickým prúdom.
i. Nesiahajte do miešacej nádoby rukami ani do nej
nevkladajte žiadne iné predmety počas miešania.
Kontakt s miešacím košom môže viesť k vážnemu
zraneniu osôb.
j. Spúšťanie a dobiehanie náradia vykonávajte len
v nádobe. Miešací kôš sa môže ohnúť alebo krútiť
neočakávaným spôsobom.
ŠPECIFICKÉ VÝSTRAHY:
Ďalšie bezpečnostné výstrahy od výrobcu
náradie,
príslušenstvo,
77