Publicidad
EN
Update:
product
HRV_K_v00.bin
software
update
Setting
parameters:
HRV_K_v00.prm
injecting the
installation
parameters
History:
recording the
HistoHRV_K_000.hst
machine's
errors and
events
9.2 Paramétrage par clé USB • Configuration via USB drive • Parame-
trierung über USB-Stick • Configureren met een USB-stick • Configura-
ción mediante pen drive USB • Programmazione da chiavetta USB
Min.
10 Mo
Une seule configuration peut être enregistrée
FR
par clé USB.
Only one configuration can be saved on
EN
a USB drive.
DE
Eine einzige Konfiguration kann über
USB-Stick gespeichert werden.
1.
Configurator
InspirAIR
®
FR
DE
Mise à jour :
Aktualisierung:
mise à jour du
Aktualisierung
software du
der Produkt-
produit
Software
Paramétrage:
Parametrierung:
injection des
Einspielen der
paramètres de
Parameter der
l'installation
Installation
Historique:
Historie:
relevé des
Auflistung der
erreurs et
Fehler und
évènements
Ereignisse an
de la machine
der Maschine
Op een USB-stick kan maar één configuratie tegelijk
NL
worden opgeslagen.
Mediante un pen drive USB sólo puede guardarse
ES
una configuración.
IT
Può essere salvata una sola configurazione per chia-
vetta USB.
2.
41
41
NL
ES
Actualización:
Update:
actualización
update van de
del software
productsoftware
del producto
Configuratie:
Configuración:
invoer van de
inyección de los
instellingen van
parámetros de la
de installatie
instalación
Geschiedenis:
Histórico:
registratie
listado de
van fouten en
los errores y
gebeurtenissen
eventos de la
van het
máquina
apparaat
3.
Configurator
InspirAIR
®
>
IT
Aggiornamento:
aggiornamento
del software del
prodotto
Programmazione:
inserimento
dei parametri
dell'impianto
Storico:
elenco degli
errori e degli
eventi della
macchina
Publicidad
