Posición ajuste preconfigurado de origen 45 Posición prestablecida 46 Limitación del movimiento PTZ 48 Configuración de los tours prestablecidos 50 Configuración del Shadow Tour 53 Máscaras de privacidad 54 Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Página 4
Visualización de los registros 74 Cómo buscar registros 75 Almacenamiento de archivos grabados 76 Utilización de los valores prestablecidos predefinidos 77 Apéndice A Definiciones de las patillas 78 Índice 81 Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Capítulo 1 Introducción Descripción del producto Las características de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ integran la capacidad de supervisión remota de la red con las funciones de un domo de alta velocidad. Es fácil de instalar y utilizar.
Página 6
Lente de zoom integrada Alta sensibilidad y resolución Foco automático Control automático de ganancia Balance de blancos automático Filtro de corte de IR automático Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
• Limpieza: utilice solo un paño seco. Si la suciedad es difícil de quitar, use un detergente líquido suave no abrasivo y aplíquelo con un paño suavemente. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Manual del usuario Guía de inicio rápido Descripción de la cámara Figura 1: dimensiones de la cámara Cámara de montaje en suspensión Cámara de montaje empotrado Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
5 kg Requisitos del sistema Para que el funcionamiento sea adecuado, cumpla los requisitos de manejo, cableado y alimentación para la cámara domo que se describen a continuación. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
24 VCA (±10%) Calibre del cable Alimentacion mm (diámetro) 30 W 40 W Distancia Distancia Distancia Distancia (pies) (pies) 0,80 1,00 1,25 2,00 Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Coloque las lengüetas del módulo PTZ alineando la flecha del módulo con las de la carcasa (consulte la imagen de abajo). El módulo debe quedar bien fijo en su posición. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Página 12
PCB del módulo y pase los cables a través del orificio de entrada de cables de la parte superior de la carcasa. Consulte “Conexiones” en la página 11 para obtener más información acerca de las conexiones de la alarma. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Página 13
PTZ se ha instalado correctamente. Si no es así, retírelo y vuelva a instalarlo. Nota: si utiliza una tarjeta SDHC con la cámara, insértela en la cámara antes de introducir el módulo PTZ en la carcasa. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
La tarjeta no se incluye con la cámara. Consulte “Dar formato a la tarjeta SDHC” en la página 67 para dar formato a la tarjeta. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Nota: los microinterruptores no se utilizan. Figura 4: conexiones a la placa de circuito impreso de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ 1. Fuente de alimentación 3.
Página 16
Consulte la Figura 5 más abajo. Figura 5: salida de alarma externa Corriente continua: Salida de relé de la cámara domo Corriente alterna: Salida de relé de la cámara domo Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
“Seleccione una zona para ver o cambiar la configuración de seguridad”. 3. Haga clic en Nivel personalizado. 4. Cambie las opciones de los controles y complementos de ActiveX parahabilitarlos y haga clic en Aceptar. o bien, Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
No ha cambiado la configuración de otros dispositivos, como cámaras o DVR que podrían estar conectadas al sistema. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Solo se puede acceder a una cámara desde una única ventana del explorado web. Si hay más de una cámara conectada a través de internet, abra una ventana del explorador web para cada cámara individualmente. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Página 20
Visualización en directo o reproducción de vídeo. visualización Usuario actual Muestra el usuario actual. Salir Salir del sistema. Botón de PTZ Oculta/muestra el panel de control de PTZ. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Página 21
área y la mostrará en el centro de la pantalla. Configuración de Iniciar/detener audio bidireccional. audio Nota: debe tener un micrófono conectado a su PC para poder enviar audio. Audio Permite encender o apagar el audio. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Consulte Figura 9 y Tabla 3 en la página 19 para ver las descripciones de los distintos parámetros de configuración. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Página 23
Define el directorio para guardar los archivos grabados en su PC. El directorio predeterminado es C:\ProgramData\Web\RecordFiles. Guardar imagen capturada como Define el directorio para guardar los archivos capturados en su PC. El directorio predeterminado es C:\ProgramData\Web\BMPCapturedFiles. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
U-Boot y la hora actual del servidor. Estos valores aparecen automáticamente. Puede sincronizar la hora del servidor con la del PC. Consulte “Información de la cámara” en la página 27 para obtener más información. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Página 25
Restaura los parámetros predeterminados de fábrica. Consulte “Restablecer la configuración predeterminada” en la página 68. Reiniciar dispositivo Reinicia la cámara. Consulte “Restablecer la configuración predeterminada” en la página 68. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Página 26
Capítulo 3: Uso del explorador Web Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Cambie los parámetros necesarios y, a continuación, haga clic en Save (Guardar) para guardar todos los cambios realizados. Nota: cuando se modifique un parámetro de red, la cámara solicitará que guarde y reinicie. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Página 28
10M/100M Auto. Configuración de Recupera una dirección IP dinámica. Esto se utiliza para conectar PPPoE directamente a un MODEM IPS. Configuración de Especifica la DynDNS. DDNS Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Página 29
DynDNS. Haga clic en Save (Guardar) para guardar los cambios. 4. Haga clic en la subcarpeta Time setting (Configuración de hora) para abrir su pantalla. Marque si desea sincronizar la hora con el servidor NTP o manualmente. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Página 30
SMTP, el nombre de usuario y la contraseña y las direcciones de correo electrónico del remitente y del destinatario. Haga clic en Save (Guardar) para guardar los cambios. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Consulte Figura 7 en la página 20 para ver la pantalla Información básica. Horario DST (Ajuste horario de ahorro de energía) Utilice este menú para habilitar o deshabilitar el horario de ahorro de energía (DST). Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Manipulación de vídeo (Video tampering): define la zona en pantalla para activar una respuesta, el tiempo de detección y el método de respuesta. Consulte “Alarma de tamper de cámara” en la página 36. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Página 33
Todos los cambios realizados se aplican a la configuración de la cámara. Los parámetros no se pueden copiar en otra cámara. Nota: cuando se modifican los parámetros de horario, la cámara le solicitará que reinicie después de guardar los cambios. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Para mostrar la fecha y la hora: 1. En la carpeta Channel Parameters (Parámetros de los canales), haga clic en la subcarpeta Display Setting (Configuración de la pantalla) para abrir su pantalla. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
La Figura 12 de la página 32 muestra las opciones de grabación que se pueden configurar para la cámara. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Página 36
Seleccione una de las opciones: Highest (La más alta), Higher (Más alta), Medium (Medio), Low (Baja), Lower (Bajar) o Lowest (La más baja). El valor predeterminado es High (Alta). Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
DVR, la tarjeta SDHC de la cámara proporciona una copia de seguridad en caso de que se produzca un error en la red, por ejemplo. Consulte la Figura 13 en la página 34. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Página 38
Las opciones incluyen: 5 (defecto), 10, 30 segundos, 1, 2, 5 y 10 minutos. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Página 39
Consulte Capítulo 7 “Configuración de la alarma” en la página 58 para obtener más información. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Nota: deje de seleccionar la opción "Enable Video Tampering (Habilitar la manipulación de vídeo) para deshabilitar la alarma de manipulación de vídeo. Figura 14: pantalla Manipulación de vídeo Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Por defecto, estas líneas de texto se encuentran situadas a lo largo de la parte superior de la pantalla. Las cadenas se suceden de forma consecutiva. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
El brillo, el contraste, la saturación, el matiz y la velocidad del obturador se pueden modificar en el modo en directo utilizando el menú emergente de imagen de vídeo. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
High (Alto) indica que es rápido cambiar al modo de noche y difícil cambiar al modo de día. Nota: esta opción depende del modelo de la cámara. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Página 44
La configuración predeterminada es Disable (Deshabilitar). Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
(Parámetros de los canales), haga clic en la subcarpeta Restore Image (Restablecer imagen) para abrir su pantalla. 2. Haga clic en (Aceptar). Se le solicitará que reinicie la cámara. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Página 46
Capítulo 5: Configuración de la cámara Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Página 47
Este apartado describe como configurar la respuesta a una detección de movimiento. Consulte la Figura 16 más abajo. En las siguientes secciones se explica detalladamente cada carpeta. Figura 16: pantallas del menú Movimiento Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Seleccione una de las opciones: Disable (Desactivado), 30 s, 60 s, 300 s, 600 s. El valor predeterminado es 30 s. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Tilt scan (Exploración de inclinación). La cámara realiza una exploración de arriba abajo. El valor predeterminado es Disable (Desactivado). Posición ajuste preconfigurado de origen La cámara se mueve a su posición de origen al arrancar. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Los ajustes preconfigurados predefinidos no se pueden eliminar. Consulte “Utilización de los valores prestablecidos predefinidos” en la página 77 para obtener más información acerca de estos valores prestablecidos y sus funciones. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
2. Utilice los botones PTZ que aparecen en pantalla para desplazar la cámara hasta la posición deseada. 3. Haga clic en Save (Guardar) para guardar esta posición preconfigurada. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
El foco también puede limitarse para que la cámara no se centre demasiado cerca de un objeto. Figura 19: pantalla del PTZ limitado Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Página 53
Haga clic en (ACEPTAR) para detenerlo. Ya están establecidos los límites a izquierda y derecha. 5. Para eliminar los límites de movimiento establecidos, haga clic en Clear (Eliminar). Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Puede variar entre 1 y 40 segundos con 30 segundos como valor predeterminado. Consulte Tabla 9 para ver la lista de valores del nivel de velocidad. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Página 55
La pantalla vuelve a aparecer. Repita los pasos 2 y 3 y haga clic en Save (Guardar). El nuevo paso preconfigurado se añade a la lista del tour. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Página 56
“Patrol No.” (Número de tour). 3. Haga clic en Delete (Eliminar). Se elimina el tour prestablecido. Para eliminar todos los tours preconfigurados, haga clic en Delete All (Eliminar Todo). Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Record Start Iniciar grabación del shadow tour seleccionado. (Iniciar grabación) Record stop Detener grabación del shadow tour seleccionado. (Detener grabación) Record clear Elimina el shadow tour seleccionado. (Eliminar grabación) Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
La máscara aparece como un área blanca en la pantalla. Puede crear hasta 24 máscaras de privacidad (numeradas del 1 al 24) por cámara. Se puede mostrar un máximo de ocho máscaras de privacidad a la vez. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Página 59
Máscara un 50% más amplia No se permite ninguna máscara de ventana 20° que el área que va a cubrir. a cada lado de la inclinación de 90° (0°). Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Utilice este menú para definir el horario de tareas como las exploraciones automáticas, los ajustes predefinidos, los tours preconfigurados, las exploraciones panorámicas y los shadow tours. Figura 24: pantalla de horario de tarea Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
(conocidos como patrols), los shadow tours (conocidos como patterns), las máscaras de privacidad, los ajustes de PTZ limitados y las tareas de tiempo. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Por ejemplo, la grabación de movimiento se activa con el movimiento de una persona pero no con el de un gato. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Página 63
área que ya se haya dibujado. Haga clic en Clear (Eliminar todo) para borrar todas las zonas marcadas y comenzar a dibujar de nuevo. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
(consulte “Detección de movimiento” en la página 58), así como los parámetros de entrada y de salida de la alarma (consulte “Configuración de la alarma” en la página 61). Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Esta sección describe cómo cambiar los ajustes de la alarma desde la carpeta Alarm Parameters (Parámetros de alarma). Puede elegir cómo se utilizarán los siguientes ajustes de alarma: • Una entrada de alarma externa • Una salida de alarma Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Página 66
Marque enviar un correo electrónico cuando se detecte una alarma. Activación de grabación Compruebe la opción de entrada que se muestra para seleccionar el canal de vídeo desde el que se inicia la grabación. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Página 67
5. Si fuera necesario, copie la configuración de esta salida de alarma a otra salida de alarma. 6. Haga clic en Save (Guardar) para guardar los cambios. Nota: en la cámara se solicitará que reinicie para que los cambios surtan efecto. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
1 y el 4 para permitir el acceso a la cámara. Nota: mantenga la contraseña de administrador en un lugar seguro. Si la olvidarla, póngase en contacto con el soporte técnico. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Cómo agregar y eliminar usuarios Puede crear hasta 15 usuarios. Sólo el administrador del sistema puede crear o eliminar usuarios. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Management (Gestión de usuario). Cómo modificar la información de usuario Puede cambiar fácilmente la información acerca de un usuario, como el nombre, la contraseña o el ID del ordenador. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Necesita actualizar el firmware cuando se quede desactualizado. Cuando actualiza el firmware, no se cambia toda la configuración existente. Sólo se añadirán las funciones nuevas con sus opciones predeterminadas. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Haga clic en la carpeta Reboot device (Restablecer el dispositivo) para abrir su pantalla. Haga clic en (ACEPTAR) cuando aparezca la pregunta “Restart the device?” “¿Reiniciar el dispositivo?” La cámara se reiniciará. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Página 73
7BCapítulo 8: Administración de cámaras Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Debe hacer clic en el botón Start Live View (Comenzar Visualización en directo) en la parte inferior de la pantalla para que aparezca la visualización en directo en pantalla. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Haga clic en el botón Buscar para comenzar a buscar. Nota: debe haber una tarjeta SDHC insertada en la cámara para que se puedan utilizar las funciones de reproducción. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Página 76
Barra de control de Haga clic para controlar cómo se reproduce el reproducción archivo seleccionado: reproducir/pausar, detener, rebobinar, avanzar rápidamente y reproducir el siguiente archivo en el resultado de búsqueda. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
2. Haga doble clic en un archivo de vídeo de la lista de archivos para iniciar la reproducción. Sólo se reproduce el archivo seleccionado. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Figura 30: pantalla de registro 1. Botón de registro 4. Búsqueda por hora de inicio y de fin 2. Búsqueda Log type (tipo de registro) 5. Comenzar búsqueda 3. Búsqueda por fecha Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
(Reinicio neto), BiComStart (Comenzar a hablar), BiComStop (Dejar de hablar), Net Upgrade (Actualización neta), Net File Play (Reproducción neta del archivo), Net Time Play (Reproducción neta del tiempo), Net PTZ (PTZ neto) Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
30 segmentos adicionales. Los segmentos de vídeo se guardan en el escritorio del ordenador. Reproducción de los ítems archivados Utilice un programa de reproducción de archivos estándar para reproducir los vídeos en su equipo PC. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Tour prestablecido 5 Tour de sombra 2 Tour prestablecido 6 Tour de sombra 3 Tour prestablecido 7 Tour de sombra 4 Tour prestablecido 8 Habilitar la configuración de límite Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Blanco/azul Blanco/azul Verde Verde Blanco/marrón Blanco/marrón Marrón Marrón Figura 32: Cable cruzado Blanco/naranja Blanco/naranja Naranja Naranja Blanco-verde Blanco-verde Azul Azul Blanco/azul Blanco/azul Verde Verde Blanco/marrón Blanco/marrón Marrón Marrón Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Página 83
Antes de utilizar los cables en la red, asegúrese de que la asignación y el color de las patillas de los que vaya a utilizar concuerden con lo indicado anteriormente. Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
40 alarma, 60 Dimensiones de las cámaras, 4 Configuración de la calidad de vídeo, 31 Configuración de la frecuencia de bits, 31 Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Página 86
Reiniciar la cámara, 67 configuración, 39 Reproducción Modo en directo búsqueda de vídeos grabados, 70 comienzo, 69 reproducción de archivos grabados, 72 Movimiento Respuesta del iris configuraciones, 42 configuración, 40 Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...
Página 87
37 configurar, 46 Tiempo de estacionamiento. See Dwell time Velocidad del obturador Tiempo de permanencia, 49 configuración, 40 Tiempos de grabación anteriores y posteriores al evento descripción, 34 Manual de usuario de la Cámara UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ...