Página 3
MIDA Tabla de contenidos 1. Introducción ............................5 1.1. Propósito del manual ........................ 5 1.2. Presentación del producto ......................5 2. Seguridad ............................6 2.1. Símbolos ..........................6 2.2. Personal cualificado ......................... 6 2.3. Advertencias de seguridad ......................6 2.4. Emisión acústica ........................8 2.5.
Página 4
MIDA 9.10. Parámetros de conectividad ....................40 10. Funcionamiento a presión constante ....................40 10.1. Introducción ......................... 40 10.2. El vado de expansión ......................41 10.3. Conexiones eléctricas ......................41 11. Fraccionamiento del sistema de bombeo ..................42 11.1. Introducción......................... 42 11.2.
Página 5
1.2. Presentación del producto MIDA es un dispositivo para el control y la protección de los sistemas de bombeo basado en la variación de la frecuencia de alimentación de la bomba. Se puede aplicar tanto en nuevas como en viejas instalaciones garantizando: •...
Página 6
MIDA El uso de filtros de salida, proporcionados a pedido, elimina las peligrosas sobretensiones que se inducen en cables largos, haciendo que el dispositivo sea adecuado para el control de bombas sumergibles. 2. Seguridad 2.1. Símbolos SUGERENCIA Este símbolo indica una SUGERENCIA, es decir, consejo.
Página 7
MIDA AVISO El producto es adecuado para la instalación industrial. En el caso de la instalación en un entorno residencial, se recomienda tomar todas las precauciones de seguridad requeridas por la normativa local. AVISO El uso inadecuado del producto, las piezas de repuesto no originales o la manipulación de hardware y/o firmware pueden ocasionar daños graves a la propiedad o a las personas, además de la pérdida...
Página 8
MIDA PELIGRO Asegúrese de que el dispositivo esté completamente cerrado y que todos los tornillos de fijación estén correctamente apretados antes de suministrar energía. No retire las piezas protectoras por ningún motivo mientras el dispositivo esté encendido. PELIGRO Se recomienda instalar dispositivos de protección adecuados aguas arriba del dispositivo, como interruptor magnetotérmico, fusibles y diferencial (dispositivo de corriente residual o RCD).
Página 9
3.2. Garantía Nastec garantiza que los productos cubiertos por esta garantía están libres de defectos de material o elaboración. La Sociedad tiene el derecho de inspeccionar cualquier producto devuelto en garantía y confirmar que el producto contenga un defecto de material o elaboración.
Página 10
3.3. Registro del producto Al registrar el producto en el portal service.nastec.eu es posible activar la garantía del fabricante válida durante 24 meses a partir de la fecha de registro hasta un máximo de 36 meses a partir de la fecha de fabricación de acuerdo con las condiciones de la garantía.
Página 11
MIDA Los dispositivos marcados con este símbolo no pueden eliminarse en los residuos domésticos, sino que deben eli- minarse en centros de recogida especiales. Se recomienda contactar con los centros de recogida de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) presentes en el territorio. El producto, si no se elimina adecuadamente, puede tener posibles efectos nocivos para el medio ambiente y la salud humana debido a ciertas sustancias que contiene en su interior.
Página 12
SUGERENCIA Para obtener más información, póngase en contacto con el revendedor o el soporte técnico en service@nastec.eu o abriendo un ticket de soporte en el portal service.nastec.eu 5. Características técnicas 5.1. Denominación MIDA ABCD - EFGH •...
Página 13
97 mm 114 mm Medida Peso máximo [kg] 5.4. Entrada de cables Prensaestopas Par de apriete Diámetro del cable Medida Medida Medida [Nm] [mm] MIDA 338 , MIDA 344 ,MIDA 438 , MIDA 444 3,5-7 5-10 7-13 10-17 19 -28...
Página 14
MIDA 6. Instalación mecánica AVISO Lea atentamente el capítulo de seguridad antes de continuar. 6.1. Entorno de instalación AVISO Siga estrictamente las especificaciones ambientales establecidas en los datos técnicos del producto. AVISO No instale el dispositivo en entornos con riesgo de explosión, inundaciones y en presencia de fluidos o sólidos inflamables.
Página 15
MIDA AVISO No coloque elementos de revelado de calor (filtros de salida) en el lado de aspiración del dispositivo. De lo contrario, puede producirse sobrecalentamientos peligrosos. 6.3. Montaje mecánico de los dispositivos de tamaño 2 Los dispositivos de tamaño 2 están equipados con un sistema de conexión rápida que permite realizar conexiones eléctricas de energía y señal en la parte fija, llamada "base", mientras que la parte móvil, llamada "potencia", se...
Página 16
MIDA PELIGRO Tenga cuidado de no dañar o quitar los cuatro pasadores metálicos ya que, además de comprometer el acoplamiento mecánico entre la base y la alimentación, la conexión a tierra puede fallar. 6.4. Montaje a bordo del motor El dispositivo se puede instalar en lugar de la cubierta del terminal del motor tanto horizontal como verticalmente.
Página 17
MIDA Montaje a bordo del motor para dispositivos de tamaño 1 P.E.
Página 18
MIDA Montaje a bordo del motor para dispositivos de tamaño 2 (max 100) 6.5. Montaje en pared La fijación de la pared se realiza mediante el estribo metálico especial que se puede suministrar bajo petición.
Página 19
MIDA Montaje en pared para dispositivos de tamaño 1 Montaje en pared para dispositivos de tamaño 2 PELIGRO La continuidad del suelo entre la base del dispositivo y el soporte está garantizada por el componen- te apropiado que se muestra en la figura. Se recomienda instalar este componente y comprobar al final de la instalación la continuidad del suelo entre el soporte y la base del dispositivo.
Página 20
Estos intervienen en caso de fallo de un componente dentro del dispositivo. Tensión de alimentación Modelo Fusible recomendado Interruptor recomendado ABB MCB S200 1 x 230 VAC MIDA 203 S201-C10 1 x 230 VAC MIDA 205 S201-C10 1 x 230 VAC MIDA 207 S201-C16...
Página 21
MIDA Tensión de alimentación Modelo Fusible recomendado Interruptor recomendado ABB MCB S200 3 x 380 - 460 VAC MIDA 409 S203-C16 3 x 380 - 460 VAC MIDA 414 S203-C20 3 x 380 - 460 VAC MIDA 418 S203-C25 3 x 380 - 460 VAC...
Página 22
MIDA AVISO Use un cable sin blindaje para los cables de entrada y un cable blindado para los cables de salida. AVISO Utilice siempre cables equipados con los terminales correspondientes, eventualmente suministrados con el producto. AVISO Para longitudes de cable del motor superiores a 5 metros, recomendamos el uso de filtros de salida especiales, que se pueden suministrar bajo petición.
Página 24
MIDA 7.5.1. Conexiones de potencia MIDA 203 , MIDA 205 , MIDA 207 MOTOR LINE N/L2 L/L1 A [mm] Terminal de cable preaislado Esquema de pelado L1/L Faston hembra 6,3 x 0,8 mm L2/N Faston hembra 6,3 x 0,8 mm Fuente de ali- mentación...
Página 25
MIDA MIDA 304 , MIDA 306 , MIDA 309 ,MIDA 404 , MIDA 406 , MIDA 409 MOTOR LINE A [mm] Terminal de cable preaislado Esquema de pelado Faston hembra 6,3 x 0,8 mm Faston hembra 6,3 x 0,8 mm...
Página 26
MIDA MIDA 314 , MIDA 318,MIDA 414 , MIDA 418 DC IN/ DC IN/ DC IN/ DC IN/ BRAKE BRAKE BRAKE BRAKE A [mm] Terminal de cable preaislado Esquema de pelado Instalación en pared (a través de prensaesto- Horquilla para tornillo M4...
Página 27
MIDA MIDA 325 , MIDA 330 , MIDA 338 , MIDA 344 ,MIDA 425 , MIDA 430 , MIDA 438 , MIDA DC IN/ DC IN/ BRAKE BRAKE DC IN/ DC IN/ BRAKE BRAKE A [mm] Terminal de cable preaislado Esquema de pelado Instalación en pared (a través de prensaesto-...
Página 28
MIDA 7.5.2. Conexiones de control Conexiones de control para dispositivos de tamaño 1 LINE N/L2 L/L1 Conexiones de control para dispositivos de tamaño 2 Tipo Características Funcionalidad Comentarios Entradas analógicas 4-20 mA Sensor 1 4-20 mA Sensor 2 0-10 V...
Página 29
MIDA Tipo Características Funcionalidad Comentarios Activo bajo Arranque y parada del motor Programable como Normalmente abierto o Normalmente cerrado. Intercambio de valores set 1 y 2 Intercambio de frecuencia de trabajo 1 y 2 Activo bajo Arranque y parada del motor Programable como Normalmente abierto o Normalmente cerrado.
Página 30
MIDA 8.2. Encendido PELIGRO Antes de suministrar energía al dispositivo, asegúrese de haber leído, comprendido e implementado todas las instrucciones de seguridad e instalación mecánica y eléctrica. Finalmente es posible: • proporcionar tensión al dispositivo. • comprobar el correcto encendido y la ausencia de mensajes de alarma.
Página 31
MIDA Utilice la tecla - para disminuir el valor o la frecuencia establecidos. Para permitir que se cambie el valor establecido, debe mantener pulsada la tecla + o la tecla - durante más de 5 segundos hasta que el valor esta- blecido que se va a cambiar comience a parpadear.
Página 32
Puede controlar su dispositivo utilizando un smartphone o tableta con conectividad Bluetooth BTLE y con una aplicación Nastec NOW instalada. La aplicación está disponible para Android e iOS y se puede descargar de forma gratuita a través de las respectivas tiendas en línea.
Página 33
MIDA • Reducción de las oscilaciones de par (vibraciones) para un funcionamiento más suave y fluido en toda la gama de frecuencias y menor ruido del sistema. • Menos tensión mecánica en el motor, la bomba y el sistema hidráulico.
Página 34
MIDA NOTA El motor no se puede arrancar hasta que se haya completado el proceso de calibración. NOTA En caso de que no se pueda completar el proceso de calibración, es posible introducir manualmen- te los parámetros de resistencia del estator (Rs) e inductancia del estator (Ls) en el menú de parámetros del motor (contraseña predeterminada 002).
Página 35
MIDA 9.7. Parámetros de control Parámetro Predeter Descripción minado Modo control Valor Puede elegir entre los siguientes modos de control: constan- 1. Valor constante 1. Valor constante: el dispositivo varía la velocidad de la bomba de tal manera que mantiene constante el valor 2.
Página 36
MIDA Parámetro Predeter Descripción minado Recálculo valor set Intervalo de tiempo para actualizar el valor establecido en fun- ción de la compensación. t = XX [s] Frecuencia trabajo Frecuencia a la que el dispositivo alimenta el motor. f = XXX [Hz] Frecuen- cia máx...
Página 37
MIDA Parámetro Predeter Descripción minado Alternancia Habilitación de la alternancia entre unidades COMBO y D.O.L. ON/OFF El orden de prioridad de funcionamiento se alterna sobre la base del arranque anterior de cada bomba para obtener un desgaste casi uniforme de las bombas.
Página 38
MIDA Parámetro Predeter Descripción minado Frecuencia máx del mo- Frecuencia máxima a la que desea alimentar el motor. Reducir la frecuencia máxima del motor reduce la corriente máxima absorbida. f = XXX [Hz] Frecuencia min del mo- Frecuencia mínima del motor.
Página 39
MIDA Parámetro Predeter Descripción minado Resistencia del motor Configuración manual de la resistencia del estator. Rs=XXX.XX [Ohm] Inductancia del motor Configuración manual de la inductancia del estator. Ls=XXX.XX [mH] Dinámica FOC Configuración de la dinámica de control del algoritmo FOC.
Página 40
10.1. Introducción MIDA puede gestionar la velocidad de rotación de la bomba de tal manera que mantenga la presión constante a medida que cambia la demanda de agua. Para ello se utiliza un sensor de presión situado lo más cerca posible de...
Página 41
MIDA 1: Inversor; 2: Bomba; 3: Válvula antirretorno; 4: Vaso de expansión; 5: Compuerta; 6: Compuerta; 7: Sensor de presión 10.2. El vado de expansión En los sistemas de agua equipados con inversores, el vaso de expansión tiene la única función de compensar las fugas (o el consumo mínimo de agua) y mantener la presión cuando se detiene la bomba, evitando así...
Página 42
MIDA 11. Fraccionamiento del sistema de bombeo 11.1. Introducción. Cuando la variación en la demanda de agua es considerable, es una buena práctica dividir la unidad de bombeo en varias unidades, asegurando una mayor eficiencia y confiabilidad. Un método de fraccionamiento (llamado modo COMBO) consiste en usar múltiples bombas en paralelo (hasta 8) cada una controlada por un inversor.
Página 43
MIDA Cuando la demanda aumenta, cuando se alcanza la frecuencia máxima, se pone en marcha una segunda bomba y las dos bombas se bombean a la misma velocidad para satisfacer la demanda de agua. Una solicitud adicional implica un aumento en la frecuencia de las dos bombas hasta que, cuando se alcanza su frecuencia máxima, se inicia una tercera bomba y así...
Página 44
MIDA Menú Parámetro Valor Parámetros de control Alternancia ON para activar / OFF para desactivar. Puede determinar qué dispositivos incluir en la alternancia y cuáles no. Los dispositivos excluidos de la alternancia recibirán una prioridad de arranque en función de su dirección.
Página 45
MIDA 1: Inversor; 2: Bomba; 3: Sensor de presión; 4: Sensor de presión; 5: Sensor de presión diferencial NOTA Si se espera que la presión de aspiración caiga por debajo de la presión atmosférica durante el funcionamiento, se deben usar sensores de presión absolutos y no relacionados.
Página 46
MIDA Menú Parámetro Valor Parámetros de control Compensación Este parámetro se establece de forma distinta a 0 si se desea operar un control de presión diferencial proporcional. A través de este tipo de control es posible lograr mayores ahorros de energía.
Página 47
MIDA Alarma Descripción Posibles soluciones A01 Sovracorriente mo- La corriente absorbida por el motor ex- • Compruebe que el valor establecido para el parámetro Amp. nom. cede el valor establecido en el paráme- motor corresponde al menos a la corriente nominal del motor de tro Amp.
Página 48
MIDA Alarma Descripción Posibles soluciones A05 Subtensión • Tensión de alimentación por debajo • Compruebe el valor de la tensión de alimentación tanto vacía como del valor mínimo permitido. cargada. • Potencia de entrada insuficiente para • Compruebe que la fuente tenga suficiente energía para alimentar la alimentar el dispositivo.
Página 49
MIDA Alarma Descripción Posibles soluciones A12 Error de dirección En el modo COMBO, varios dispositi- • Restablezca el valor correcto del parámetro Dirección en todos los vos del grupo tienen la misma direc- dispositivos del grupo. ción. • Compruebe la situación en la que aparece la alarma.
Página 50
MIDA Alarma LED de Descripción Posibles soluciones notificación LINE<- Led rojo STAND- Invierta la conexión del cable de ali- • Corrija la conexión de los cables de alimentación y del mo- >MOT BY con parpadeo mentación y el cable del motor.
Página 51
MIDA Alarma LED de Descripción Posibles soluciones notificación 1 parpadeo del El aviso W26 No agua se ha activa- AVISO Cosphi en led amarillo de do 5 veces consecutivas después de Cuando se activa el aviso W26 No agua ,...
Página 52
MIDA Alarma LED de Descripción Posibles soluciones notificación A10 Alar- 5 parpadeos del La corriente absorbida por la carga • Compruebe posibles soluciones para las alarmas A01 So- ma de led amarillo de excede instantáneamente la protec- vracorriente motor y A09 Sobrecarga del inversor.
Página 53
MIDA Alarma LED de Descripción Posibles soluciones notificación A20 Pér- LED de alarma Ausencia de fase de alimentación. • Compruebe la presencia de las tres fases de potencia. dida de amarillo encendi- • Compruebe el equilibrio de las fases de alimentación.
Página 54
MIDA ATENCIÓN La protección electrónica contra la falta de agua basada en el parámetro Cosphi en seco funciona correctamente solo con bombas centrífugas equipadas con motor asíncrono trifásico. En presencia de motores magnéticos permanentes no es posible basar la protección de la falta de agua en el valor de lectura de los cosphi, pero es necesario confiar en la potencia absorbida.
Página 55
• EN 61000-6-4:2007 + A1:2011 • EN 61000-6-3:2007 + A1:2011 (MIDA 203 , MIDA 205 , MIDA 207) • EN 61000-6-1:2007 + A1:2011 (MIDA 203 , MIDA 205 , MIDA 207) •...