Hasbro my LITTLE PONY SPARKLE REVEAL LANTERN Manual De Instrucciones

WARNING:
CHOKING HAZARD – Toy contains
small parts and small balls. Not for
children under 3 years.
WARNING:
STRANGULATION HAZARD - Long Cord. Not for
children under 3 years.
ATTENTION :
RISQUE DE STRANGULATION - Long Cordon. Ne
convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
ACHTUNG:
STRANGULIERUNGSGEFAHR - Lange Schnur. Für
Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet.
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE ASFIXIA - Cordón Largo. No es
conveniente para niños menores de 3 años.
ATENÇÃO:
PERIGO DE ASFIXIA - Fio Comprido. Não
recomendado a crianças com idade inferior a 3 anos.
AVVERTENZA:
RISCHIO DI STRANGOLAMENTO - Corda Lunga.
Non idoneo a bambini di età inferiore a 3 anni.
WAARSCHUWING:
PAS OP VOOR VERSTRIKKING - Lang
Snoer. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.
VARNING:
STRYPNINGSRISK - Lång Rem. Ej för barn under 3 år.
ADVARSEL:
KVÆLNINGSRISIKO - Lang Snor. Ikke til børn
1.5V
under 3 år.
ADVARSEL: A 76 /LR 4 4
FARE FOR KVELNING - Lang Snor. Ikke for barn
under 3 år.
VAROITUS:
Refer to battery warning information on separate sheet.
KURISTUMISVAARA - Pitkä Johto. Ei alle
Retain this information for future reference.
3-vuotiaille lapsille.
Consultez la feuille d'avertissement sur les piles. Conservez cette
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:
ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ΣΤΡΑΓΓΑΛΙΣΜΟΥ - Μακρύ
information pour référence ultérieure.
Καλώδιο. ∆εν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 3 ετών.
Batterie-Warnhinweise auf dem Zusatzblatt. Bitte bewahren Sie diese
OSTRZEŻENIE:
RYZYKO UDUSZENIA - Długi Przewód. Produkt Informationen zur späteren Verwendung auf.
nie jest przeznaczony dla dzieci w wieku poniżej 3 roku życia. advertencia sobre las pilas. Conserve esta información para futuras
referencias.
FIGYELMEZTETÉS:
FULLADÁS VESZÉLY - Hosszú Vezeték. 3
pilhas no folheto separado. Guardar para eventuais consultas.
éves kor alatti gyermekektől tartsuk távol.
riferimento al foglio delle avvertenze per l'uso delle batterie. Conservare le
UYARI:
BOĞULMA TEHLİKESİ - Uzun Kordon. 3 yaşından küçük
presenti istruzioni come futuro riferimento.
çocuklar için uygun değildir.
batterijen staat op een apart vel. Bewaar deze informatie als naslag voor
UPOZORNĚNÍ: toekomstig gebruik.
NEBEZPEČÍ UŠKRCENÍ - Dlouhý Kabel.
Behåll den här informationen för framtida bruk.
Nevhodné pro děti do 3 let.
advarselsoplysninger om batterier. Gem disse oplysninger som fremtidig
UPOZORNENIE:
NEBEZPEČENSTVO UŠKRTENIA - Dlhý Kábel.
reference.
Nevhodné pre deti do 3 rokov.
Oppbevar denne informasjonen for senere bruk.
AVERTISMENT:
varoitustiedot löytyvät erilliseltä sivulta. Säilytä nämä tiedot mahdollista
PERICOL DE STRANGULARE - Şnur Lung.
tulevaa tarvetta varten.
Jucăria nu este destinată copiilor sub 3 ani.
για τι παταρίε στο ξεχωριστό φύλλο. Φυλάξτε αυτέ τι πληροφορίε για
ВНИМАНИЕ:
ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ - Длинный шнур.
ελλοντική αναφορά.
Для детей старше 3 лет.
baterii umieszczonymi na oddzielnym arkuszu. Zachowaj te informacje do
ВНИМАНИЕ:
ОПАСНОСТ ОТ ЗАДУШАВАНЕ – Дълъг wykorzystania w przyszłości.
кабел. Не е за деца под 3-годишна възраст. figyelmeztetéseket a külön lapon. Őrizd meg ezt a tájékoztatót.
sayfadaki pille ilgili uyarı bilgilerine bakın. İleride başvurmak için bu
UPOZORENJE:
OPASNOST OD DAVLJENJA – Dugačak kabel.
bilgileri saklayın.
Nije prikladno za djecu mlađu od 3 godine.
samostatném listu. Tyto informace uschovejte pro budoucí použití.
ĮSPĖJIMAS:
PAVOJUS PASISMAUGTI. Yra ilga virvė. Netinka
Pozri informácie o varovaní na stav batérie na samostatnom hárku. Návod
vaikams iki 3 m.
si odložte na použitie v budúcnosti.
avertisment referitoare la baterie de pe foaia separată. Păstrează
OPOZORILO:
NEVARNOST ZADAVLJENJA – dolga vrvica.
informaţiile pentru a le consulta în viitor.
Ni primerno za otroke, mlajše od 3 let.
информацией о мерах предосторожности при использовании
УВАГА:
ЗАГРОЗА ЗАДУШЕННЯ - Довгий шнур.
батареек на отдельном листе. Сохраните эту информацию для
Не призначено для дітей молодше 3 років.
будущего использования.
HOIATUS:
информация за батерията на отделния лист. Запазете тази
POOMISOHT – pikk köis. Mitte alla 3-aastastele
информация за бъдещи справки.
lastele.
upozorenjima u svezi s baterijama na posebnom listu. Sačuvajte
BRĪDINĀJUMS:
NOSMAKŠANAS DRAUDI - Garš vads.
informacije za buduću upotrebu.
Aizliegts bērniem, kas jaunāki par 3 gadiem.
lape. Išsaugokite šią informaciją, nes jos gali prireikti ateityje.
:‫ﲢﺬﻳﺮ‬
‫ﺧﻄﺮ �ﻻﺧﺘﻨﺎق – ﺣﺒﻞ ﻃﻮﻳﻞ. ﻻ ﻳﺼﻠﺢ �ﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻸﻃﻔﺎل‬
Informacije o opozorilih pri ravnanju z baterijo so na ločenem listu.
( )/
.‫�ﻷﻗﻞ ﻣﻦ 3 أﻋﻮام‬
Navodila shrani, mogoče jih boš še potreboval.
щодо використання батарейок на окремому аркуші. Збережіть цю
інформацію на майбутнє.
eraldi lehelt. Säilitage see teave edaspidiseks kasutamiseks.
informāciju par ar akumulatoru saistītiem brīdinājumiem, kas norādīti
atsevišķā lapā. Saglabājiet šo informāciju uzziņai nākotnē.
‫. �ﺣﺘﻔﻆ ﲠﺬه‬
9 x 8.5 PMS2695
ATTENTION :
DANGER D'ETOUFFEMENT - Le jouet contient
de petites pièces et de petites balles. Ne
convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
x3
Bitte beachten Sie die
Consultar la hoja de
Consultar as informações com advertências sobre as
Fare
De waarschuwing over
Se varningstext om batterier på separat blad.
Se separat ark med
Se eget ark med informasjon om batterier og advarsler.
Paristojen
Ανατρέξτε στι πληροφορίε προειδοποίηση
Zapoznaj się z ostrzeżeniami dotyczącymi
Olvasd el az elemekkel kapcsolatos
Ayrı
Varovné informace týkající se baterií naleznete na
Consultă informaţiile de
Ознакомьтесь с
Вижте предупредителната
Pogledajte informacije o
Įspėjimus dėl baterijų žr. atskirame
Див. попередження
Akuga seotud ettevaatusteavet vaadake
Skatiet
( )/
.‫�ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﳱﺎ ﰲ �ﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬
1.
5
+
2.