Kohler K-527 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para K-527:

Guía de propietario (116 páginas)

Guia del usuario (68 páginas)

Guia de instalacion (45 páginas)

página de 32

/ 32
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

All manuals and user guides at all-guides.com

Homeowners Guide

Digital Interface

K-527, K-527-E

M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de M corresponden a México

(Ej. K-12345M)

Français, page "Français-1"

Español, página "Español-1"

1143086-5-E

Resumen de contenidos para Kohler K-527

Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Homeowners Guide Digital Interface K-527, K-527-E M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1143086-5-E...
Página 2 • Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help. Modiﬁcations: Any modiﬁcations made to this device that are not approved by Kohler Co. may void the authority granted to the user by the FCC to operate this equipment.
Página 3 United States of America, Canada and Mexico (″North America″). If a defect is found in normal residential use, Kohler Co. will, at its election, repair, provide a replacement part or product, or make appropriate adjustment where Kohler Co.’s inspection discloses any such defect.
Página 4 Authorized Service Representative. symptom, the interface or valve requires servicing. 5. Continuous ﬂow. A. System will not switch off. A. Turn off the water and power supply and contact your Kohler Co. Authorized Service Representative. 1143086-5-E Kohler Co.
Página 5 C. The hot water supply is C. Allow time for the water heater to exhausted. come up to temperature. D. If none of the recommended D. Contact your Kohler Co. actions for the above issues Authorized Service Representative. correct the symptom, the valve requires servicing.
Página 6 [Power Icon] again to turn the system OFF; resume use of the system as usual. If the fault reoccurs, contact your Kohler Co. Authorized Service Representative. D. Thermistor is damaged. D. Replace the thermistor. Contact your Kohler Co.
Página 7 10 seconds; plug the valve back in; resume use as usual. If the fault reoccurs, contact your Kohler Co. Authorized Service Representative. B. Thermistor is damaged. B. Replace the thermistor. Contact your Kohler Co.
Página 8 If the screen remains in the check valve, use a small ﬂat-blade screwdriver to gently pull the check valve from the valve inlets. Remove the screens from the copper tubes or check valves. Clean the screens to remove any dirt or debris. Rinse or replace the check valves and screens. Reassemble the inlet connections. 1143086-5-E Kohler Co.
Página 9 Use the tool to unlatch the bottom of the interface; gently tilt the interface out and slide up to remove. Apply grease (provided) in both ends of the coupler. Connect the cables to the coupler. Reinstall the interface. Kohler Co. 1143086-5-E...
Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com 1143470** Wall Mount 1143087 Cable 1143075 O-Ring 1173237 Clip 1143469** 1143469** Interface Interface 1168075 Tool **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts 1143086-5-E Kohler Co.
Página 11 • Consulter un revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour de l’assistance. Modiﬁcations: Toutes modiﬁcations apportées à ce dispositif et non approuvées par Kohler Co. pourraient annuler le droit accordé à l’utilisateur par la FCC pour faire fonctionner cet appareil.
Página 12 Une preuve d’achat (ticket de caisse d’origine) doit être présentée à Kohler Co. avec toutes les réclamations au titre de la garantie. Kohler Co. n’est pas responsable des frais de main-d’œuvre, d’installation ou de tout autre frais accessoire ou indirect que ceux susmentionnés.
Página 13 Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co. **Ne jamais utiliser de nettoyants contenant des agents abrasifs, de l’ammoniaque, de l’eau de Javel, des acides, des cires, de l’alcool, des dissolvants ou autres produits non recommandés pour le chrome.
Página 14 Si aucune de ces actions Contacter un représentant de recommandées ne rectiﬁent le service agréé Kohler Co. symptôme, la valve nécessite un dépannage. A. Se référer à la section ″Régler la 4. La température maximale A.
Página 15 C. Si aucune de ces actions C. Contacter un représentant de recommandées ne rectiﬁent le service agréé Kohler Co. symptôme, la valve nécessite un dépannage. 9. Fuite d’eau du corps de la A. Les connexions ne sont pas A.
Página 16 Kohler. D. La résistance est D. Remplacer la résistance. endommagée. Contacter un représentant de service agréé Kohler Co. E. La carte de circuits de la E. Remplacer la carte de circuits valve est endommagée. de la valve. Contacter un représentant de service agréé...
Página 17 Kohler. B. La résistance est B. Remplacer la résistance. endommagée. Contacter un représentant de service agréé Kohler Co. C. La carte de circuits de la C. Remplacer la carte de circuits valve est endommagée. de la valve. Contacter un représentant de service agréé...
Página 18 Retirer les écrans des tubes en cuivre ou des clapets de non retour. Nettoyer les grilles pour retirer toute saleté ou tout débris. Rincer ou replacer les valves clapet de non retour et les grilles. Réassembler les connexions d’entrée. 1143086-5-E Français-8 Kohler Co.
Página 19 Utiliser l’outil pour déverrouiller le bas de l’interface; et faire doucement basculer l’interface vers l’extérieur et la faire glisser vers le haut pour la retirer. Appliquer de la graisse (fournie) dans les deux extrémités du raccord. Connecter les câbles au raccord. Réinstaller l’interface. Kohler Co. Français-9 1143086-5-E...
Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com 1143470** Montage mural 1143087 Câble 1143075 Joint torique 1173237 Clip 1143469** Interface 1168075 Outil **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange 1143086-5-E Français-10 Kohler Co.
Página 21 • Consulte con el distribuidor o con un técnico con experiencia en radio/televisión para obtener ayuda. Modiﬁcaciones: Toda modiﬁcación hecha a este equipo no aprobada por Kohler Co. puede anular la autorización otorgada al usuario por la FCC para el funcionamiento de este equipo.
Página 22 También incluya el recibo original. Para mayor información, o para obtener el nombre y la dirección de un centro de servicio y reparación más cercano a usted, escriba a Kohler Co., Attn: Customer Care Center, Kohler, Wisconsin 53044 USA, o llame al 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) desde los Estados Unidos y Canadá, o al 001-800-456-4537 desde México, o visite www.kohler.com desde los...
Página 23 AVISO: Cierre el suministro de agua y desconecte el suministro eléctrico a la válvula antes de realizar el mantenimiento de la válvula. Se recomienda que un representante de servicio autorizado de Kohler Co. realice todo el mantenimiento de la válvula.
Página 24 Guía del usuario de la interface digital. Si ninguna de las acciones Consulte a su representante de recomendadas para los servicio autorizado de Kohler Co. problemas anteriores corrige el síntoma, la válvula requiere servicio. A. Consulte la sección ″Fijar la 4.
Página 25 5 psi (34,5 kPa) uno del otro. fría. C. Si ninguna de las acciones C. Consulte a su representante de recomendadas para los servicio autorizado de Kohler Co. problemas anteriores corrige el síntoma, la válvula requiere servicio. 9. Fuga de agua en la A.
Página 26 Si la falla vuelve a ocurrir, comuníquese con un representante de servicio autorizado de Kohler Co. D. El termistor está dañado. D. Cambie el termistor. Consulte a su representante de servicio autorizado de Kohler Co.
Página 27 Si la falla vuelve a ocurrir, comuníquese con un representante de servicio autorizado de Kohler B. El termistor está dañado. B. Cambie el termistor. Consulte a su representante de servicio autorizado de Kohler Co.
Página 28 Saque las rejillas de los tubos de cobre o de las válvulas de retención. Limpie las rejillas para eliminar los residuos y la suciedad. Enjuague o reemplace las válvulas de retención y las rejillas. Vuelva a montar las conexiones de entrada. 1143086-5-E Español-8 Kohler Co.
Página 29 Utilice la herramienta para desenganchar la parte inferior de la interface; suavemente levante la interface hacia fuera y deslícela hacia arriba para retirarla. Aplique la grasa (provista) en ambos extremos del cople. Conecte los cables al cople. Vuelva a instalar la interface. Kohler Co. Español-9 1143086-5-E...
Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com 1143470** Montura de pared 1143087 Cable 1143075 Arosello 1173237 Clip 1143469** Interface 1168075 Herramienta **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto 1143086-5-E Español-10 Kohler Co.
Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com 1143086-5-...
Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2011 Kohler Co. 1143086-5-E...

Este manual también es adecuado para:

K-527-e