Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BLUETOOTH KARAOKE SPEAKER BOX 2 X 8"/20CM – 1200W
with True Wireless Stereo (TWS), USB, micro SD & Light effect
ENCEINTE BLUETOOTH KARAOKE 2 X 8"/20CM – 1200W
Avec TWS, USB, MicroSD & Effets lumineux
BLUETOOTH KARAOKE LAUTSPRECHERBOX 2 X 8"/20CM – 1200W
mit TWS, USB, MicroSD & Lichteffekten
BLUETOOTH KARAOKE SPEAKER BOX 2 X 8"/20CM – 1200W
met True Wireless Stereo (TWS), USB, micro SD & Licht effect
ALTAVOZ BLUETOOTH KARAOKE
2 X 8"/20CM – 1200W
Con TWS, USB, MicroSD
y Efectos luminosos
USER MANUAL
FR - MANUEL D'UTILISATION
DE - BEDIENUNGSANLEITUNG
NL - HANDLEIDING
ES - MANUAL DE USO
- p. 6
- S. 14
- p. 18
- p. 22
MAD-KEPLER120
Code: 10-7128MA
Publicidad
Resumen de contenidos para MADISON MAD-KEPLER120
- Página 1 MAD-KEPLER120 Code: 10-7128MA BLUETOOTH KARAOKE SPEAKER BOX 2 X 8”/20CM – 1200W with True Wireless Stereo (TWS), USB, micro SD & Light effect ENCEINTE BLUETOOTH KARAOKE 2 X 8”/20CM – 1200W Avec TWS, USB, MicroSD & Effets lumineux BLUETOOTH KARAOKE LAUTSPRECHERBOX 2 X 8”/20CM – 1200W mit TWS, USB, MicroSD &...
- Página 2 ENGLISH BLUETOOTH KARAOKE SPEAKER BOX 2 X 8”/20CM – 1200W with True Wireless Stereo (TWS), USB, micro SD & Light effect OPERATING INSTRUCTIONS Congratulations to the purchase of your new speaker. EXPLANATION OF SIGNS CAUTION DO NOT OPEN THE HOUSING SHOCK HAZARD The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at risk (due to electrocution, for example).
- Página 3 MAD-KEPLER120 RECOMMENDATIONS FOR BATTERIES This symbol indicates that used batteries should not be disposed of with household waste but deposited in separate collection points for recycling. WARNING Danger of explosion if battery is incorrectly placed. Only replace by the same or equivalent type.
- Página 4 • Go to your phone’s B luetooth interface and select « MAD-KEPLER120 » from the list of available devices. If pairing is successful, the word B LUE on the master unit will stop flashing.
- Página 5 MAD-KEPLER120 • Shortly press “ ” key to skip to the previous track. • Shortly press “” key to skip to the next track. CONNECTION OF A MICROPHONE • Connect the microphone to the MIC input and switch it on.
- Página 6 FRANÇAIS ENCEINTE BLUETOOTH KARAOKE 2 X 8”/20CM – 1200W AVEC TWS, USB, MICROSD & EFFETS LUMINEUX INTRODUCTION Nous vous remercions pour l’achat de cette enceinte. EXPLICATION DES SYMBOLES Ce symbole signifie que cet appareil ne doit être mis aux déchets ménagers dans aucun pays de la Communauté européenne afin d’éviter de nuire à...
- Página 7 MAD-KEPLER120 laire est utilisé comme dispositif de déconnexion, l'emplacement sur l'appareil et la fonction de l'interrupteur doit être décrite, et le commutateur doit rester facilement accessible. RECOMMANDATIONS POUR LES PILES Ce pictogramme indique que les piles et batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ména- gères, mais déposées dans des points de collecte séparés pour être recyclées.
- Página 8 Esclave et fonctionnera comme le canal de droite. • Sur votre smartphone, sélectionnez MAD-KEPLER120 dans la liste des appareil trouvés. Si l'appairage a réussi, le mot B LUE sur l'enceinte maître cessera de clignoter.
- Página 9 MAD-KEPLER120 MODE MICRO-SD: Après la mise sous tension, insérez une carte micro-SD. L'appareil lira automatiquement la musique sur la carte micro-SD. Appuyez brièvement sur la touche “ ” pour lire ou interrompre le titre. Appuyez brièvement sur “” pour sauter au titre précédent.
- Página 10 DEUTSCH BLUETOOTH KARAOKE LAUTSPRECHERBOX 2 X 8”/20CM – 1200W mit True Wireless Stereo (TWS), USB, Micro SD & Lichteffekten BEDIENUNGSANLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Lautsprecherbox. ZEICHENERKLÄRUNG VORSICHT NICHT DAS GEHÄUSE ÖFFNEN STROMSCHLAGGEFAHR Das B litzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck weist den B enutzer auf nicht isolierte gefährliche Spannun- gen im Gehäuse des Geräts hin, die so groß...
- Página 11 MAD-KEPLER120 nicht zulässig. • Das Gerät ist nur für den B etrieb in trockenen, geschlossenen Räumen zugelassen. B etreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, z. B . in B adezimmern oder in der Nähe von Schwimmbädern.
- Página 12 Slave-Gerät und als rechter Kanal fungiert. • Gehen Sie zur B luetooth-Schnittstelle Ihres Telefons und wählen Sie «MAD-KEPLER120» aus der Liste der ver- fügbaren Geräte. Wenn die Kopplung erfolgreich ist, hört das Wort B LUE auf der Master-Einheit auf zu blinken.
- Página 13 MAD-KEPLER120 USB-MODUS: • Drücken Sie nach dem Start MODE, um „USB “ auszuwählen, und stecken Sie das USB -Gerät in die USB -B uchse (6). Das Gerät liest und spielt die Musik automatisch auf dem USB -Gerät ab. • Drücken Sie kurz die Taste „“, um den Titel anzuhalten oder abzuspielen.
- Página 14 NEDERLANDS BLUETOOTH KARAOKE SPEAKER BOX 2 X 8”/20CM – 1200W MET TRUE WIRELESS STEREO (TWS), USB, MICRO SD & LICHT EFFECT HANDLEIDING Aandachtig de handleiding lezen en bewaren. Correcte verwijdering van dit product Deze markering geeft aan dat dit product niet met ander huishoudelijk afval in de hele EU mag worden weggegooid. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze op verantwoorde wijze recyclen om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen.
- Página 15 MAD-KEPLER120 bruiksaanwijzing, contacteer een specialist. Raadpleeg een specialist indien u twijfel heeft aan het werkings- principe of de veiligheid van het product CONTROLES OP HET BOVENPANEEL 1. Gitaaringang 2. MIC-ingang 3. LINE IN-ingang 4. 5V USB -uitgang 5. Micro SD-kaart 6.
- Página 16 • Ga naar de B luetooth-interface van uw telefoon en selecteer «MAD-KEPLER120» in de lijst met beschikbare apparaten. Als het koppelen is gelukt, stopt het woord B LUE op de master-unit met knipperen.
- Página 17 MAD-KEPLER120 AANSLUITING VAN EEN MICROFOON • Sluit de microfoon aan op de MIC-ingang en schakel deze in. • Opmerking: Als u muziek afspeelt vanaf een andere ingang, zal het aansluiten van de microfoon de geluidsuit- voer niet dempen. KARAOKE FUNCTIE Deze functie is beschikbaar met elke invoer.
- Página 18 ESPAÑOL ALTAVOZ BLUETOOTH KARAOKE 2 X 8”/20CM – 1200W CON TWS, USB, MICROSD & EFECTOS LUMINOSOS MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea atentamente el manual y conservelo para consultas posteriores. EXPLICACION DE LOS SIMBOLOS Los productos eléctricos no deben ser tirados a la basura normal, han de ser reciclados en un lugar destinado a ello. Pregunte a las autoridades locales, por el punto más cercano a su domicilio.
- Página 19 MAD-KEPLER120 • Utilice el equipo en ambientes moderados, no lo utilice en ambientes tropicales. • Si usted no sabe conectarlo o hacerlo funcionar, pida ayuda a un profesional DESCRIPCION PARTE SUPERIOR 1. Entrada de guitarra 2. Entrada MIC 3. Entrada LINE IN 4.
- Página 20 • Vaya a la interfaz B luetooth de su teléfono y seleccione «MAD-KEPLER120» de la lista de dispositivos disponi- bles. Si el emparejamiento se realiza correctamente, la palabra B LUE en la unidad principal dejará de parpa- dear.
- Página 21 MAD-KEPLER120 • Presione la tecla ““ ”brevemente para pausar o reproducir la música. • Presione brevemente la tecla “” para saltar a la pista anterior. • Presione brevemente la tecla “” para saltar a la siguiente pista. CONEXIÓN DE UN MICRÓFONO •...
- Página 22 Product name: SPEAKER WITH BLUETOOTH, USB and SD Type or model: MAD-KEPLER120 Conforms with the essential requirements of RED directive 2014/53/EU, ErP directive 2009/125/EC, Commission Regulation (EC) No 1275/2008 & (EU)801/2013, 2011/65/EU RoHS directive and the Commission Delegated Directive (EU) 2015/863...
- Página 23 Marque : Désignation commerciale : ENCEINTE BLUETOOTH, USB et SD Type ou modèle : MAD-KEPLER120 Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives : La directive RED 2014/53/EU, la directive ErP 2009/125/EU, le règlement (CE) N° 1275/2008 & (UE) n°801/2013, la directive RoHS 2011/65/EU et la directive déléguée (UE) N°...
- Página 24 Any questions or problems? Contact us via facebook View the item on our website Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes...