Publicidad
RECICLAJE
Este símbolo en el equipo o en su embalaje indica que el presente
producto no puede ser tratado como residuos doméstico normal. Debe
entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléc-
tricos y electrónicos. Al asegurarse de que este producto se desecha
correctamente, usted ayuda a prevenir las consecuencias potencialmente
negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivar-
se de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este
producto. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este
producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida
más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto.
HÄVITTÄMINEN
Yliruksittu roska-astian symboli pakkauksessa tarkoittaa, että tätä tuotetta
ei saa hävittää talousjätteen mukana, vaan erillisessä sähkö- ja elektroniik-
karomun (SER) keräyspisteessä. Varmistamalla tuotteen asianmukaisen
hävittämisen, autat estämään vääränlaiseen käsittelyyn päätyneen SER:n
mahdollisia negatiivisia vaikutuksia ympäristölle ja terveydelle. Lisätie-
toja varten ota yhteyttä paikalliseen jätehuollon järjestäjään tai tuotteen
ostopaikkaan.
26
ES
RECYCLAGE
Sur le produit ou son emballage, le symbole de la poubelle barrée signifie
que ce produit doit être jeté séparément des ordures ménagères, en un
point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et élec-
troniques. En assurant un correct recyclage du produit, vous aiderez à la
prévention d'effets potentiellement négatifs sur l'environnement et la santé
humaine qui pourraient être causés par une manutention inappropriée de
déchets de tels équipements. Pour une information plus détaillée sur le
recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie, votre service de
recyclage des déchets ménagers ou le lieu où vous avez acheté le produit.
HULLADÉK KEZELÉS
FI
A terméken látható áthúzott szeméttároló jelzés azt jelenit, hogy a termék
külön hulladéktárolókban gyüjtendő a háztartási hulladéktól, az elekrtomos
eszközök ujrahasznosító gyüjtöpontján. A megfelelö hulladékelhelyezéssel
segithet a megelözni a környezetre és egészségre ártalmas potenciális
tényezőket, amiket az elektromos eszközök nem megfelelő kezelése okoz-
hat. Tovabbi hulladék kezelési információkért, keresse a helyi hulladék
kezelési szolgálatot, vagy a boltot ahol a terméket vásárolta.
FR
HU
27
Publicidad
