Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VERTICAL DMX FOG MACHINE
WITH LED & REMOTE CONTROL 900W
Ref.
FOG900-RGB
MANUAL
FR - Manuel d'Utilisation - p. 5
DE - Bedienungsanleitung - S. 9
NL - Handleiding - p. 12
SI - Navodila za uporabo - p. 16
RO - Manual de instructiuni - p. 19
PT - Manual de instruções - p. 23
ES - Manual de instrucciones. - p. 27
Publicidad
Manuales relacionados para Ibiza Light FOG900-RGB
Resumen de contenidos para Ibiza Light FOG900-RGB
- Página 1 VERTICAL DMX FOG MACHINE WITH LED & REMOTE CONTROL 900W Ref. FOG900-RGB MANUAL FR - Manuel d'Utilisation - p. 5 DE - Bedienungsanleitung - S. 9 NL - Handleiding - p. 12 SI - Navodila za uporabo - p. 16 RO - Manual de instructiuni - p.
- Página 2 MANUAL - FOG900-RGB...
- Página 3 Please read this manual thoroughly and adhere to the instructions in order to avoid any danger or damage due to misuse. Thank you for purchasing this high quality, well-performing IBIZA Light smoke machine that will give you entire satisfaction. DISCONNECT DEVICE Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
- Página 4 MANUAL - FOG900-RGB • There are no spare parts inside the machine. If you need to repair it, please contact a distributor or a pro- fessional repair works. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Página 5 MANUAL - FOG900-RGB Main Menu: Display Mode/ Button Function Features Function MENU Menu button DMX ADD UP A001-511 When in DMX mode, please do not DMX Mode DOWN DMX ADD DOWN operate the unit in manual mode 1st press: save,...
- Página 6 MANUAL - FOG900-RGB Repair: • Please clean the fog machine regularly to avoid damage of parts. • Don’t let the fog machine become dirty. Screw the cover of liquid can after addition of fog liquid. • After about 40 hours of continuous use, please use 80% distilled water and 20% vinegar to clean the re- fractory pipe.
- Página 7 MANUAL - FOG900-RGB Consignes de Sécurité • Placez la machine à une distance d’au moins 100cm de tout matériau inflammable tel que rideaux, livres, etc. Assurez-vous que personne ne peut toucher le boîtier par inadvertance. • Ne pas obstruer les ouvertures sur la machine afin d’assurer une bonne ventilation. L’élément de chauffe génère de la chaleur qui doit pouvoir se dissiper.
- Página 8 MANUAL - FOG900-RGB • Appuyez sur le bouton rouge pendant la durée de votre convenance et la machine émettra une fumée épaisse. • Si la LED rouge s’éteint, la machine à fumée doit à nouveau chauffer afin d’atteindre sa température de fonc- tionnement.
- Página 9 MANUAL - FOG900-RGB Menu suivant Saut de couleur, lent->rapide, 6 étapes au total Saut de couleurs Saut de couleur, rapide-> lent, 6 étapes au total Emission de fumée 1. menu Fondu de couleur, lent->rapide, 6 étapes au total Jb_* Fondu de couleurs Foncu de couleur, rapide->...
- Página 10 Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen, um Gefahren oder Schäden durch Missbrauch zu vermeiden. Vielen Dank, dass Sie sich für diese hochwertige, leistungsstarke IBIZA Light-Rauchmaschine entschieden ha- ben, die Sie voll zufrieden stellen wird.
- Página 11 MANUAL - FOG900-RGB ten Sie die Stromversorgung aus und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. • Das Gerät enthält keine vom Benutzer auswechselbaren Ersatzteile. Wenn es repariert werden muss, wenden Sie sich bitte an einen Händler oder eine Reparaturwerkstatt. •...
- Página 12 MANUAL - FOG900-RGB Hauptmenü: Display Modus / Funk- Taste Funktion Eigenschaften tion MENU Menü Taste DMX ADD UP Betreiben Sie das Gerät im A001-511 DMX Modus DOWN DMX ADD DOWN DMX-Modus nicht im manuellen Modus 1. Drücken: Speichern ENTER 2. Drücken: sprühen Diese LED-Nebelmaschine hat zwei LED-Modi: Normalmodus und LED-Einstellmodus Normaler Modus: Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung, um den Rauch zu sprühen (bis zu...
- Página 13 OMKEERBARE VERTICALE DMX NEVELMACHINE MET LED & AFSTANDSBEDIENING Lees deze handleiding aandachtig door en volg de instructies om gevaar of schade door verkeerd gebruik te voorkomen. Bedankt voor de aankoop van deze hoogwaardige, goed presterende IBIZA Light-mistmachine die u volledige tevredenheid zal schenken. ONTKOPPELING VAN HET LICHTNET Waar de stekker of een apparaatkoppeling wordt gebruikt als ontkoppelingsapparaat, moet de ontkoppelingsin- richting gemakkelijk bereikbaar blijven.
- Página 14 • Kies een locatie die gemakkelijk toegang geeft tot de tank. • We raden aan om IBIZA LIGHT High Density-mistvloeistof te gebruiken (ref. 15-1017) • Zet in de horizontale richting en buig en plaats niet ondersteboven. •...
- Página 15 MANUAL - FOG900-RGB als volgt bedraad: 1 = aarde; 2 = negatief; 3 = positief Vermijd kabellengtes van meer dan 100 m om signaalverlies en interferentie van andere apparaten te voorko- men. Adres instelling Het apparaat heeft 6x DMX-kanalen die als volgt zijn toegewezen:...
- Página 16 MANUAL - FOG900-RGB Mist naar beneden spuiten Als u de mist verticaal naar beneden wilt projecteren, moet u eerst de tankpositie wijzigen, anders lekt de tank. • Verwijder de twee schroeven met een schroevendraaier (afbeelding 1). • Verwijder de ijzeren plaat aan de onderkant van het apparaat & bevestig het op de bovenkant van de behui- zing (Afbeelding 2), •...
- Página 17 NAVPIČNA DMX NAPRAVA ZA MEGLO Z LED IN DALJINSKIM UPRAVLJALNIKOM Prosimo, natančno preberite ta priročnik in upoštevajte navodila, da se izognete nevarnosti ali poškodbam zara- di zlorabe. Zahvaljujemo se vam za nakup tega visokokakovostne naprave za meglo IBIZA Light, ki vam bo dala popolno zadovoljstvo. ODKLOP NAPRAVE Kadar se za odklop naprave uporablja vtičnika ali priključek naprave, mora biti naprava za odklopanje zlahka...
- Página 18 MANUAL - FOG900-RGB uporabe naprave s strani osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost . • Ne pršite na ljudi neposredno in daleč stran. • Temperatura razpršilnika je zelo visoka, tako da je prostor med strojem in ostalimi materialnimi deli več kot 300 cm.
- Página 19 MANUAL - FOG900-RGB Ta LED naprava za meglo ima dva načina: običajen način in način LED nastavitve Običajni način: Pritisnite katerokoli tipko na daljinskem upravljalniku, da začnete pršenje dima (doseže določe- no stopnjo): LED lučka sveti Način LED nastavitve: V tem načinu lahko uporabnik izbere obnašanje LED, medtem ko brizga meglo, kot je enobarvni način, barvni skok ali barvno bledenje.
- Página 20 Vă rugăm să citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și să respectați instrucțiunile pentru a evita orice pericol sau deteriorări cauzate de utilizarea necorespunzătoare. Vă mulțumim pentru achiziționarea acestei mașini de ceață cu lumini IBIZA Light care vă oferă satisfație totală. DECONECTAREA DISPOZITIVULUI În cazul în care ștecherul sau o siguranță...
- Página 21 • Selectați o locație care vă oferă acces ușor la rezervor. • Vă recomandăm să utilizați lichidul pentru fum IBIZA LIGHT High Density (ref. 15-2017). • Puneți aparatul în poziție orizontală, nu-l înclinați și nu-l puneți cu capul în jos.
- Página 22 MANUAL - FOG900-RGB CH 4 Verde activat CH 5 Albastru activat CH 6 Nicio funcție Telecomandă Wireless Buton S: Pulverizare fum Buton M: Mod LED Button +: Sus Button -: Jos Meniu principal: Ecran Mod/Funcție Buton Funcție Caracteristici MENU Meniu buton ADAUGĂ...
- Página 23 Por favor, leia atentamente este manual e siga as instruções para evitar qualquer perigo ou dano devido a uso indevido. Obrigado por adquirir esta máquina de fumo IBIZA FOG900-RGB. DESLIGAR O DISPOSITIVO A ficha de alimentação deverá permanecer prontamente acessível.
- Página 24 • Selecione um local que ofereça acesso fácil ao tanque. • Recomendamos o uso de líquidos de fumos IBIZA LIGHT de alta densidade (referência 15-1017) • Coloque na direção horizontal e não se incline e coloque de cabeça para baixo.
- Página 25 MANUAL - FOG900-RGB • Prima o botão vermelho durante o tempo necessário à projeção de fumo. • Se o LED vermelho desligar, a máquina de fumos precisa de aquecer novamente até atingir a temperatura operacional. Ligação e operação DMX512 Por favor, use um cabo XLR de 3 pinos padrão para conectar a máquina de fumos ao seu controlador. Os fios do XLR estão da seguinte ordem: 1= terra;...
- Página 26 MANUAL - FOG900-RGB Jb_* Color fade Primeiro menu Desvanecimento de cor, lento->rápido, total 6 passos Desvanecimento de cor, rápido->lento, total 6 passos Pulverização Pulverizar fumo para baixo Se deseja projetar o fumo verticalmente para baixo, você precisa mudar a posição do tanque primeiro, caso contrário o tanque irá...
- Página 27 • Elija una ubicación que facilite el acceso al depósito. • Use líquido de humo de alta calidad. Recomendamos líquido de humo de alta densidad IBIZA LIGHT (ref. 15- 1017) • Coloque la máquina sobre una superficie horizontal y no la incline.
- Página 28 MANUAL - FOG900-RGB • Esta máquina nunca debe ser utilizada por personas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas, mentales o sensoriales estén disminuidas o que no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios. • Nunca dirija el humo directamente a las personas. Mantener alejado de una llama abierta.
- Página 29 MANUAL - FOG900-RGB MENÚ PRINCIPAL: Display Modo/Función Botón Función Explicación A001-511 Modo DMX MENU Botón menú Cuando esté en modo DMX, no operara la máquina en modo CANAL DMX ARRIBA manual DOWN CANAL DMX ABAJO ENTER 1ª PRESIÓN GUARDAR 2ª PRESIÓN EMITIR Esta máquina tiene dos modos: modo normal y modo de ajuste LED...
- Página 30 MANUAL - FOG900-RGB CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alcance del mando ..........................20m Capacidad del depósito ..........................1l Fuente luminosa.......................6 x 3W 3-in-1 RGB LED Volumen de humo ........................50m3/min. Tiempo de calentamiento ........................3 min Distancia de proyección ..........................8m Alimentación ......................220-240Vac~ 50-60Hz Consumo .............................950W Elemento de calentamiento ........................900W Dimensiones .........................
- Página 31 MANUAL - FOG900-RGB...
- Página 32 View the product on our website Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes www.ibiza-light.com ©Copyright LOTRONIC 2022...