Publicidad
Enlaces rápidos
Dialog 4220 Lite / Dialog 3210
Plataforma de Comunicaciones BusinessPhone
Cover Page Graphic
Place the graphic directly on the page, do not care about
putting it in the text flow. Select Graphics > Properties
and make the following settings:
•
Width: 15,4 cm (Important!)
•
Height: 11,2 cm (May be smaller)
•
Top: 5,3 cm (Important!)
•
Left: -0,3 cm (Important!)
This text should then be hidden.
Guía de usuario
Publicidad
Manuales relacionados para Astra Dialog 4220 Lite
Resumen de contenidos para Astra Dialog 4220 Lite
- Página 1 Dialog 4220 Lite / Dialog 3210 Plataforma de Comunicaciones BusinessPhone Guía de usuario Cover Page Graphic Place the graphic directly on the page, do not care about putting it in the text flow. Select Graphics > Properties and make the following settings: •...
- Página 2 ES/LZTBS 160 1320 R2A © Aastra Telecom Sweden AB 2008. Todos los derechos reservados. BusinessPhone – Dialog 4220 Lite / Dialog 3210...
- Página 3 Facilidades de grupo ........66 Otros servicios de utilidad ......72 Accesorios ............. 80 Sugerencias útiles .......... 83 Instalación ............84 Glosario ............93 Índice ............. 96 Guía de referencia rápida ....... 99 BusinessPhone – Dialog 4220 Lite / Dialog 3210...
- Página 4 Bienvenido Bienvenido Bienvenido a la Guía de Usuario del teléfono Dialog 4220 Lite / Dialog 3210 dentro de la Plataforma de Comunicaciones BusinessPhone de Aastra. La Plataforma de Comunicaciones BusinessPhone se compone de: BusinessPhone 50, BusinessPhone 128i y BusinessPhone 250.
- Página 5 Por la presente, Aastra Telecom Sweden AB, SE-126 37 Hägersten, declara que este teléfono cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la directiva R&TTE 1999/5/EC. Más detalles en: http://www.aastra.com/sdoc BusinessPhone – Dialog 4220 Lite / Dialog 3210...
- Página 6 Descripción Descripción Dialog 4220 Lite BusinessPhone – Dialog 4220 Lite / Dialog 3210...
- Página 7 «Durante las llamadas» en página 28 y «Llamadas sin timbre» en página 16. Altavoz conectado/desconectado Para conectar y desconectar el altavoz. Consultar la sección «Durante las llamadas» en página 28. Control de volumen BusinessPhone – Dialog 4220 Lite / Dialog 3210...
- Página 8 Descripción Borrar Para finalizar las llamadas. Altavoz Microteléfono con función de ayuda a la audición Advertencia: El microteléfono podría atraer y retener pequeños objetos metálicos en la zona de audición. BusinessPhone – Dialog 4220 Lite / Dialog 3210...
- Página 9 Descripción Dialog 3210 Basic BusinessPhone – Dialog 4220 Lite / Dialog 3210...
- Página 10 28. Borrar Para finalizar las llamadas. Altavoz Microteléfono con función de ayuda a la audición Advertencia: El microteléfono podría atraer y retener pequeños objetos metálicos en la zona de audición. BusinessPhone – Dialog 4220 Lite / Dialog 3210...
- Página 11 Dialog 3210 Esta tabla le ofrece una descripción general de los diferentes diseños de teclas de los modelos Dialog 4220 Lite y Dialog 3210 Basic. En esta guía de usuario sólo encontrará ilustraciones de las teclas del modelo Dialog 4220.
- Página 12 El indicador parpadea La línea (o función) se encuentra lentamente. retenida. Ö Ô El indicador parpadea Llamada entrante o mensaje rápidamente. en espera. Õ Ô Indicador encendido Llamada en curso. con breves pausas. BusinessPhone – Dialog 4220 Lite / Dialog 3210...
- Página 13 Tono de verificación (Verifica que se ha accedido a la función solicitada) Tono de intrusión (Enviado a todas las partes durante la intrusión) BusinessPhone – Dialog 4220 Lite / Dialog 3210...
- Página 14 - se repite cada 4 s. Timbre externo Señal de rellamada automática Nota: Los tonos y timbres que aparecen en esta guía se refieren al sistema estándar pero pueden variar de un país a otro. BusinessPhone – Dialog 4220 Lite / Dialog 3210...
- Página 15 Segundo acceso libre Pulsar para activar / desactivar Segundo acceso libre (previamente programada). Cuando el segundo acceso está activado, el indicador luminoso queda encendido y usted puede recibir llamadas mientras habla. BusinessPhone – Dialog 4220 Lite / Dialog 3210...
- Página 16 Esta función es útil si no desea ser molestado por el timbre del teléfono. Las llamadas entrantes sólo se indicarán mediante el indicador parpadeante de la tecla de línea. É En modo libre: Pulsar para desconectar el timbre de las llamadas entrantes. BusinessPhone – Dialog 4220 Lite / Dialog 3210...
- Página 17 Antes de finalizar la llamada: Guardar/ Pulsar para guardar el número marcado Volver a marcar (previamente programada). Volver a marcar un número Guardar/ Pulsar para volver a marcar el número guardado Volver a marcar (previamente programada). BusinessPhone – Dialog 4220 Lite / Dialog 3210...
- Página 18 Para finalizar la llamada. Nota: Podrá realizar sus llamadas más rápidamente usando números abreviados comunes y programando sus propios números abreviados, consulte la sección «Números abreviados» en página 24. BusinessPhone – Dialog 4220 Lite / Dialog 3210...
- Página 19 Pulsar. Guardar/ Pulsar para guardar el número marcado. Volver a marcar Ô Volver a marcar un número Ô 2º Pulsar. Guardar/ Pulsar para volver a marcar el número guardado. Volver a marcar BusinessPhone – Dialog 4220 Lite / Dialog 3210...
- Página 20 Tiene que contestar en menos de ocho segundos o de lo contrario se cancela el servicio de rellamada. Levantar el microteléfono cuando le devuelvan la llamada. BusinessPhone – Dialog 4220 Lite / Dialog 3210...