Página 1
Smart Vibration Sensor Quick Start Guide (EN) R7081 Verkorte handleiding (NL) Kurzanleitung (DE) Guía de inicio rápido (ES) Guide de démarrage rapide (FR) Guida rapida (IT) Guia de iniciação rápida (PT) Hurtigstartsguide (DK) Snabbstartsguide (SE) Pikaopas (FI) Krótki przewodnik (PL) Rychlá...
Página 2
Take As Global, SL hereby confirms that the R7081 Smart Vibration Sensor complies with Directive 2014/53 / EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is below internet address available: www.wooxhome.com Compliance with the WEEE Directive and waste disposal.
Página 3
Product structure Detecting sensor Indicator light Reset button Specifications • Battery: CR2032 x 1 (included) • Wireless connection: Zigbee 3.0 • Frequency: 2.405-2.480GHz • Connection distance: indoor 10-30m • Dimension: 40x40x10mm • Working temperature: -10 ℃ - 50 ℃ • Working humidity: 0-95%RH, no condensation Support You can find much more useful information in the Help Center in the App.
Página 4
Set up the R7081 with WOOX app 1. Download and install the app "WOOX Home" from Apple App Store or Google Play Store on your mobile device. 2. Launch the app "WOOX Home".
Página 5
De R7081 instellen met de WOOX app 1. Download en installeer de app "WOOX Home" van de Apple App Store of Google Play Store op je mobiele apparaat. 2. Start de app "WOOX Home".
Página 6
Montageklebeband befestigen. Richten Sie den R7081 mit WOOX ein 1. Laden Sie die App „WOOX Home“ aus dem Apple App Store oder Google Play Store herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Mobilgerät. 2. Starten Sie die App „WOOX Home“.
Página 7
Configure el R7081 con WOOX Home 1. Descargue e instale la aplicación "WOOX Home" de Apple App Store o Google Play Store en su dispositivo móvil. 2. Inicie la aplicación "WOOX Home".
Página 8
Configurer le R7081 avec WOOX Home 1. Téléchargez et installez l'application "WOOX Home" depuis Apple App Store ou Google Play Store sur votre appareil mobile. 2. Lancez l'application "WOOX Home".
Página 9
Configura l'R7081 con l'app WOOX Home 1. Scarica e installa l'app "WOOX Home" da Apple App Store o Google Play Store sul tuo dispositivo mobile. 2. Avvia l'app "WOOX Home".
Página 10
Configure o R7081 com o app WOOX Home 1. Baixe e instale o aplicativo "WOOX Home" da Apple App Store ou Google Play Store em seu dispositivo móvel. 2. Inicie o aplicativo "WOOX Home".
Página 11
Konfigurer R7081 med WOOX Home-appen 1. Download og installer appen "WOOX Home" fra Apple App Store eller Google Play Store på din mobilenhed. 2. Start appen "WOOX Home". 3. Opret en ny konto, eller log ind på din eksisterende konto.
Página 12
3. Du kan placera Smart Vibration Sensor var som helst eller fästa den med medföljande dubbelsidig monteringstejp. Ställ in R7081 med WOOX Home-appen 1. Ladda ner och installera appen "WOOX Home" från Apple App Store eller Google Play Store på din mobila enhet. 2. Starta appen "WOOX Home".
Página 13
3. Voit sijoittaa tunnistimen mihin tahansa tai kiinnittää sen mukana toimitettavalla kaksipuoleisella asennusteipillä. Lisää laite Woox home-sovellukseen 1. Lataa ja asenna "Woox home" -sovellus Apple App Storesta tai Google Play-kaupasta mobiililaitteellesi. 2. Käynnistä "Woox home"-sovellus. 3. Luo uusi tili tai kirjaudu sisään nykyiselle tilillesi.
Página 14
Skonfiguruj za pomocą aplikacji WOOX 1. Pobierz i zainstaluj aplikację „WOOX Home” z Apple App Store lub Google Play Store na swoim urządzeniu mobilnym. 2. Uruchom aplikację "WOOX Home". 3. Utwórz nowe konto lub zaloguj się do istniejącego konta.
Página 15
Nastavte R7081 s aplikací WOOX Home 1. Stáhněte a nainstalujte si do svého mobilního zařízení aplikaci „WOOX Home“ z Apple App Store nebo Google Play Store. 2. Spusťte aplikaci "WOOX Home". 3. Vytvořte si nový účet nebo se přihlaste ke svému stávajícímu účtu.
Página 16
3. Inteligentný vibračný senzor môžete umiestniť kdekoľvek alebo ho pripevniť pomocou dodanej obojstrannej montážnej pásky. Nastavte R7081 s aplikáciou WOOX Home 1. Stiahnite si a nainštalujte aplikáciu „WOOX Home“ z Apple App Store alebo Google Play Store do svojho mobilného zariadenia. 2. Spustite aplikáciu "WOOX Home".
Página 17
átjáróhoz. 3. Az intelligens rezgésérzékelőt bárhol elhelyezheti, vagy a mellékelt kétoldalas rögzítőszalaggal rögzítheti. Állítsa be az R7081-et a WOOX Home alkalmazással 1. Töltse le és telepítse mobileszközére a „WOOX Home” alkalmazást az Apple App Store vagy a Google Play Store áruházból.
Página 18
3. Puteți pune senzorul de vibrații inteligent oriunde sau îl puteți atașa cu bandă de montare cu două fețe furnizată. Configurați R7081 cu aplicația WOOX Home 1. Descărcați și instalați aplicația „WOOX Home” din Apple App Store sau Google Play Store 2. Lansați aplicația „WOOX Home”.
Página 19
3. Pametni senzor vibracij lahko postavite kamor koli ali ga pritrdite s priloženim dvostranskim montažnim trakom. Nastavite R7081 z aplikacijo WOOX Home 1. Prenesite in namestite aplikacijo "WOOX Home" iz Apple App Store ali Google Play Store na svojo mobilno napravo.
Página 20
Nustatykite R7081 naudodami WOOX app 1. Atsisiųskite ir į savo mobilųjį įrenginį įdiekite programėlę „WOOX Home“ iš Apple App Store arba Google Play Store. 2. Paleiskite programėlę „WOOX Home“. 3. Sukurkite naują paskyrą arba prisijunkite prie esamos paskyros.